Significado de "maternitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MATERNITÁTE

fr. maternité

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MATERNITÁTE EM ROMENO

maternitáte

O QUE SIGNIFICA MATERNITÁTE EM ROMENO

definição de maternitáte no dicionário romeno

MATERNIDADE f. 1) Caráter materno. 2) Hospital onde as mulheres grávidas são atendidas durante a gravidez, parto e luteia.

MATERNITÁTE ~ăți f. 1) Caracter matern. 2) Spital în care sunt îngrijite femeile gravide în perioada sarcinii, a nașterii și a lăuziei.

SINÔNIMOS DE «MATERNITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «maternitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de maternitáte

graviditáte · sárcină

TRADUÇÃO DE MATERNITÁTE

Conheça a tradução de maternitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de maternitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maternitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 母道
• Tradutor português - espanhol: maternidad
• Tradutor português - inglês: maternity
• Tradutor português - hindi: मातृत्व
• Tradutor português - arabe: أمومة
• Tradutor português - russo: материнства
• Tradutor português - português: maternidade
• Tradutor português - bengali: মাতৃত্ব
• Tradutor português - francês: maternité
• Tradutor português - malaio: bersalin
• Tradutor português - alemão: Mutterschaft
• Tradutor português - japonês: 産科
• Tradutor português - coreano: 산부인과
• Tradutor português - javanês: ibu
• Tradutor português - vietnamita: thai sản
• Tradutor português - tâmil: மகப்பேறு
• Tradutor português - marata: प्रसूती
• Tradutor português - turco: analık
• Tradutor português - italiano: maternità
• Tradutor português - polonês: macierzyństwo
• Tradutor português - ucraniano: материнства
• romeno: maternitáte
• Tradutor português - grego: μητρότητα
• Tradutor português - africâner: kraam
• Tradutor português - sueco: mamma
• Tradutor português - norueguês: fødselspermisjon

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MATERNITÁTE»

Descubra o uso de maternitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maternitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Discursus praedicabiles super litanias Lauretanas: 1 - Pagina 246

1 Justin Miechow. 16 SDionyfij Arcopagux crga В. V. dcuotio. Mat emitas Mana, gloriam pei dc- 1 clarar y & i quomodo. Potftia Dei in maternitáte Virginis quátum rcíjplcndcac. Dees n б poteft faccie meUorcm mattem, fed poteft ше- liorem ...

Justin Miechow, 1660

Jesu Christi D. N. coruscationum enarrationes - Pagina 255

... ôculis penitùs fub* fortuíiaecotinuòoccupatpm.Immò duxisti. Circumcisiotui Filij loqui- tu ipsa, ac si istis delectareris , ea tur de vulgariapudte Maternitáte y tibi tamquam gemmas vndequa- Virginitatem verò, gratis plènitu- que conquiris.

Edward Weston, 1631

Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ... - Pagina 16

Per fisicamente, effettivamente. Materidito. V. A. Add. Di materia, composto di materia. - Materióso. V. A. Add. Che dà materia. Malerntile. Add.Materno, da madre. Maternamente. Avv. da Madre. Maternitai, ed all'antica Maternitide e Maternitáte ...

Francesco Cardinali, 1852

Coeleste palmetum: variis officils, litanlis, precibus et ... - Pagina 291

... ipsam, qua m apud Deum invenisti grá- tiam, notam fácere mundo. Amen. Oratin II, ad B. Virginem. Ave, María, Dómina post Deum potentíssi- ma, Redemptóris nostri Génitrix admiránda, quem virginitáte matérna , et maternitáte vir- gináli, ...

Wilhelmo Nakateno, 1832

Theologia universa, ad usum... auctore RP Thomas ex Charmes

... atqui beatiffima Vivgo , ex maternitáte Dei contraxit eximiam ac lingularem aliquam excellentiam, qua cœteros omnes Sanctos transcendit ; ergo débet coli cultu aliquo speciali, ac majori , ex quo caeteri Sancti coluntur , qui cultus vocatur, ...

Thomas de Charmes, 1760

Theologia scotica in tertium sententiarum magistri, ad ... - Pagina 573

... quam eft gratia Virgi- lus hominum; aut yAngclorum , iflius amoris ni Deiparç collata , & in Matern ita te Dei immenfnatem penetrare , &c. Sed içpius de radiçata. Cum autem quecumque poten- . gratia , feu Dignitate Maternitatis Dei lo- tia ...

Diego González Mateo ((O.F.M.)), ‎Juan Duns Escoto (Beato), 1764

Rosetum theologicum scholasticum marianum sive Rosae ...

.Dicendum fecundo : Diva Virgo Mater MARIA diviniciis pontic mercri côndigne Incarnationem Verbi D.vini quoad l"ubftantiam,& cir cunftanths via executionis , permeritíi cándignificatrtm à Maternitáte Od. НшсаИегсо ail-ntrunturgravcs'l hco- ...

Pedro de Medrano ((S.I.)), 1702

Theologia Universa: Ad Usum Sacrae Theologiae ...

... Quia ad meritum de condigno requiriturDeum inter & В. Virginem pactum de dan- da lili maternitáte; atqui Deum inter &B. Virginem nullum tale pactum interceflit ; ergo. Dices: D. Ambrof. (d) de beata Virgine , ait: Çm'd in fingulis immoror ...

Thomas (de Charmes), 1760

Disputationes Scholasticae de Mysteriis Incarnationis et ... - Pagina 123

Probacur antecedens : nam quodcumque meritum purç creature efl fim- pliciter finitum ; Dignitas autem Matcrniti- tis Dei efl fimpliciter infinita, ut noviter сб- . tendit P. loannes de Cardenas in Speciali C*td£Jt{ Opufculo de Maternitáte, & Gratia ...

Thomas MUNIESSA, 1689

Officia propria insignis ecclesiæ Claromontensis - Pagina 46

... prœfuit : in quo Nestórius cum impietáte sua damnátus est, et ab epi- scopátu dejéctus, dogma tero cathólicum de única in Christo eáque divina persona, et de gloriosa maternitáte semper Vírginis Maríae Deíparae, solénv niter vindiciítum.

Catholic Church, 1865