Significado de "matrimoniál" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MATRIMONIÁL

fr. matrimonial

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MATRIMONIÁL EM ROMENO

matrimoniál

O QUE SIGNIFICA MATRIMONIÁL EM ROMENO

definição de matrimoniál no dicionário romeno

MATRIMONIAL (~ i, ~ e) Matrimônio; matrimônio adequado. Link. [Sil. -N'-de]

MATRIMONIÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de matrimoniu; propriu matrimoniului. Legătură ~ă. [Sil. -ni-al]

SINÔNIMOS DE «MATRIMONIÁL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «matrimoniál» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de matrimoniál

conjugál

TRADUÇÃO DE MATRIMONIÁL

Conheça a tradução de matrimoniál a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de matrimoniál a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matrimoniál» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 婚姻
• Tradutor português - espanhol: matrimonial
• Tradutor português - inglês: matrimonial
• Tradutor português - hindi: वैवाहिक
• Tradutor português - arabe: زوجي
• Tradutor português - russo: супружеский
• Tradutor português - português: matrimonial
• Tradutor português - bengali: বৈবাহিক
• Tradutor português - francês: matrimonial
• Tradutor português - malaio: perkahwinan
• Tradutor português - alemão: Ehe-
• Tradutor português - japonês: 結婚の
• Tradutor português - coreano: 결혼의
• Tradutor português - javanês: matrimonial
• Tradutor português - vietnamita: thuộc về hôn nhân
• Tradutor português - tâmil: திருமண
• Tradutor português - marata: विवाह जुळवणी
• Tradutor português - turco: evliliğe ait
• Tradutor português - italiano: matrimoniale
• Tradutor português - polonês: małżeński
• Tradutor português - ucraniano: подружній
• romeno: matrimoniál
• Tradutor português - grego: γαμικές
• Tradutor português - africâner: huwelik
• Tradutor português - sueco: dubbel
• Tradutor português - norueguês: ekteskaps

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MATRIMONIÁL»

Descubra o uso de matrimoniál na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matrimoniál e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 373

... di rane unite nel- l'accoppi amento (Airolo). matramóni, matramöni -» matrimöni matramoniál matrimoniál matramuni, matremöni -» matrimöni matremoniál -» matrimoniál matremuni -» matrimöni matremuniál «matrimoniál matremüsc s.f .

Franco Lurà, 2004

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 515

Lo que toca ò pertenece à Matrimonio : como pro- mesta matrimonial , pléito matrimoniál, &c. Lat. Matrimonialis. Conjugalis. NAVARR.Mán. cap.22. num.34. Y puesto quedespues de cafados los puedan vender ; pero no à partes tan alejadas ...

Real Academia Española (Madrid), 1734

Judicial Statistics - Pagina 83

07'.84 14s. 511. . 'Nut including Añìdarits verifying petitions and accounts. TABLE 17.-HIGH COURT OF JUSTICE.-KING'S BENCH DIVISION (PROBATE AND MATRIMONIÁL).PROBA_TE BUSINESS.-Return of Proceedings of the Division and ...

Ireland. Registrar-General, 1915

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 396

a match-maker. Matrimoniál-e, adj. matrimonial, belonging to matrimony ; adv. -mente. Matrimoniare, v. a. to marry, contract marriage. Matrimonio, s. m. matrimony, wedlock, marriage, match. Consumare U — , to consummate the marriage.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Spanish and English

Murderer of his mother, Matricidio, s. m. Matricide. Matrictila, s. f. Register, list. Matriculádor, s. m. He who matriculates. Matriculár, v. a. To matriculate, to register, to enroll, to enter in a list. - Matrimoniál, a. Matrimonial. Matrimonialménte, ad.

Henry Neuman, 1809

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 392

Con jugal, adj. conyugál; matrimoniáL Con'jugaily, adv. couyugalinénte. Con'jugate, adj. salido, -a, del mismo origen. Con' jugate, га. conjugár; unir; juntár. Conjugation, «.conjugación; unión; con j un* Conjunct', adj. conjunto, unido, -a. [ción,/ ...

Alfred Elwes, 1854

La Historia del matrimonio: gran coleccion de cuadros ... - Pagina 7

y Nada, amigasnias, estoy perfectamente de acuerdo con que Vds hagan sus primeros estudios en casa de sus padres; y enquet minenfelizmente su carrerátomando el gra do de el de licenciadas en la facultad matrimoniál; en quantolá la ...

Antonio Flores, 1853

Respuesta de Espana al tratado de Francia sobre las ...

... de legítimas ,y h'cren'c'ias , por el defect-ó que se dize de dote. . M . U . Sontambicn cons'c'àntes en el hechozy noè ' Ñ. todos dos puntos , y Í'e “comprobaron por el .Ñq _ 'Ñ " - ' e Y - ' ' Tratado matrimoniál 'enÍ lqs presupuestos: '- a ...

Francisco Ramos del Manzano, 1667

Lettres d'une Péruvienne ... Traduites ... en italien ... ... - Pagina 341

Detervîlle dópo avérmi cosî fâtta notizia comunia cáto più non si ténne difármi ógni áltra sûa disposizione manifésta. Mostrômmi le cámere che a te assegnò : tal sarái in quésta cása alloggiáto, infinattantochè, per matrimoniál légge congiúnti, ...

Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, ‎Antonio MONTUCCI, 1809

Tesoro de las tres lenguas francesa, italiana, y española, ... - Volumul 1

Matriculádogmmazrirule'gnre ‚тащит man'iculato,imolato,regillijatov Маг11си1ак16'т,1и1 anregiflr; (9' curoolle, 1111012tore,regillratore,immatriculatore. ` Matrimónio,m¢ri4ge,matzimonio. Matrimoniál , matrimonial, qui с]! dumriage, ...

Girolamo sec.16./17 Vittori, ‎Bernardo Barruti, 1609

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATRIMONIÁL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matrimoniál no contexto das seguintes notícias.

Un nou interviu cu un cuplu Sentimente.ro

"Cf. definitiei din DEX '98, MATRIMONIÁL, -Ă,matrimoniali, -e, adj. De căsătorie, privitor la căsătorie. - Din fr. matrimonial". Iar in sprijinul nostru vin si mentionari ... «Comunicate de presa, set 13»