Significado de "mea culpa" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEA CULPA

lat. mea culpa – greșeala mea.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MEA CULPA EM ROMENO

mea culpa

O QUE SIGNIFICA MEA CULPA EM ROMENO

Minha culpa

Mea culpa

Minha culpa é uma expressão latina que se traduz em romeno por meu próprio erro ou meu próprio erro. Para obter uma mensagem mais forte, o adjetivo "maxima" pode cruzar-se na expressão, resultando em "minha falha máxima", o que pode se traduzir grosseiramente por "meu maior erro".

Mea culpa este o expresie din limba latină care se traduce în limba română prin greșeala mea sau prin propria mea greșeală. Pentru a obține un mesaj mai puternic, adjectivul "maxima" se poate intercala în expresie, rezultând "mea maxima culpa", care se poate traduce aproximativ prin "cea mai mare greșeală a mea".

definição de mea culpa no dicionário romeno

MEA CULPA [pron. MÉ-A CÚLPA] s. N. Inv. Fórmula pela qual se reconhece um erro. (\u0026 lt; lat. minha culpa, meu erro)

MEA CULPA [pron. MÉ-A CÚLPA] s. n. inv. formulă prin care cineva își recunoaște o greșeală. (< lat. mea culpa, greșeala mea)

TRADUÇÃO DE MEA CULPA

Conheça a tradução de mea culpa a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mea culpa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mea culpa» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 认错
• Tradutor português - espanhol: mea culpa
• Tradutor português - inglês: MEA culpa
• Tradutor português - hindi: विदेश मंत्रालय culpa
• Tradutor português - arabe: الشرق الأوسط وأفريقيا الإهمال
• Tradutor português - russo: моя вина
• Tradutor português - português: mea culpa
• Tradutor português - bengali: খনি ফল্ট
• Tradutor português - francês: mea culpa
• Tradutor português - malaio: mea culpa
• Tradutor português - alemão: mea culpa
• Tradutor português - japonês: MEAの罪
• Tradutor português - coreano: MEA 의 culpa
• Tradutor português - javanês: Kula Culpa
• Tradutor português - vietnamita: mea culpa
• Tradutor português - tâmil: வெளியுறவு culpa
• Tradutor português - marata: माझे Culpa
• Tradutor português - turco: Mea culpa
• Tradutor português - italiano: mea culpa
• Tradutor português - polonês: mea culpa
• Tradutor português - ucraniano: моя вина
• romeno: mea culpa
• Tradutor português - grego: mea culpa
• Tradutor português - africâner: mea culpa
• Tradutor português - sueco: mea culpa
• Tradutor português - norueguês: mea culpa

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MEA CULPA»

Descubra o uso de mea culpa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mea culpa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mea-Culpa

This book exposes her harlotry and false teachings that have misled, and are misleading those that wish to please God. Concerning this harlot... they shall reap what they have sown. Revelation 17:1,2,5,6,18 and18:3.

Ron C. Kimrey, 2006

True Story: Murder, Memoir, Mea Culpa

Nonetheless, the only journalist Longo would speak with was the real Michael Finkel, and so Finkel placed a call to Oregon's Lincoln County jail, intent on getting the true story.

Michael Finkel, 2006

Mea Culpa: Lessons on Law and Regret from U.S. History

Lessons on Law and Regret from U.S. History Steven W. Bender. MEA CULPA Mea Culpa Lessons on Law and Regret from U.S. History Front Cover.

Steven W. Bender, 2015

Mea Culpa: Single Songbook, as performed by Good News

Single Songbook, as performed by Good News Jean Kluger, Good News, Ralph Benatar. BOM DIGITAL SHEETS Меа Culpa Composer: lean Kluger, Ralph Benatar Publisher: Editions Bleu Blanc Rouge Impressum: Verantwortlich für den ...

Jean Kluger, ‎Good News, ‎Ralph Benatar, 1979

Mea Culpa: Tales of Resurrection - Pagina 3

Colette Aboulker-Muscat. Mea Culpa Tales of Resurrection by Colette Aboulker-Muscat ACMI PRESS New York : Jerusalem Thl s One UKRK-OZX-GYHB MEA CULPA: TALES OF RESURRECTION © 1997 by Colette Aboulker-Muscat.

Colette Aboulker-Muscat, 1997

When a Pope Asks Forgiveness: The Mea Culpa's of John Paul II

The papal statements in this collection cover such topics as Galileo, Inquisition, antisemitism, the religious wars, and racial and sexual discrimination.

Luigi Accattoli, 1998

True Story: Murder, Memoir, Mea Culpa

... without the express written permission of HarperCollins e-books. EPub Edition © MAY 2005 ISBN: 9780061840982 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Finkel, Michael. True story: murder, memoir, mea culpa/Michael Finkel.

Michael Finkel, 2009

Deformed Shadows Along Louisa Street - Pagina 56

Mea culpa, the missing sailors in the fleet. Mea culpa, the street I forgot to sweep. Mea culpa, care packages washed ashore. Mea culpa, my desire to ask for more. Mea culpa, taking the stairs by pairs. Mea culpa, saying I will and not being ...

Andy Thomas McDonald, 2010

Mea Culpa

An old classmate's appearance on a television crime show finds a group of former nuns suddenly drawn back into each other's lives because they once shared convent life with her.

Catherine Seeley, 2003

Mea Culpa

"Eddie has had a hard life.

F. D. Muro, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEA CULPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mea culpa no contexto das seguintes notícias.

Tînărul portar al ”cîinilor” își face mea culpa: ”Îmi reproșez acest …

Tînărul portar al ”cîinilor” își face mea culpa: ”Îmi reproșez acest eșec, am greșit ... Îmi reproşez acest eşec pentru că şi eu am avut partea mea de vină la unele ... «Gazeta Sporturilor, nov 15»

Mea Culpa, Mea Culpa, Mea Maxima Culpa

“Keep your eyes on the crucified, and everything will become small for you.“—St. Teresa of Avila. Any writer will tell you that, occasionally, a column or a blog ... «Aleteia EN, out 15»

Larry Robbins market mea culpa: 'I've failed'

In a candid letter to investors, hedge fund manager Larry Robbins apologized for a year-to-date loss in his flagship fund of more than 20 percent through ... «CNBC, out 15»

Neil Cavuto's mea culpa as CIA 'operative' accused of lying

NEW YORK (CNNMoney) —In a rare mea culpa on Friday, Fox News anchor Neil Cavuto took responsibility for appearances by a recurring guest who has been ... «KMBC Kansas City, out 15»

Nicola își face mea culpa: "Puteam să fiu bogată dacă cântam …

Nicola este una dintre artistele de la noi care a refuzat de-a lungul vremii să cânte manele. Vedeta afirmă că s-ar fi îmbogățit dacă făcea acest compromis. «Libertatea, out 15»

NCPO 'mea culpa' over using wrong photo in bomb case

national. Smaller. Larger. Home » national » NCPO 'mea culpa' over using wrong photo in bomb case. NCPO 'mea culpa' over using wrong photo in bomb case ... «The Nation, ago 15»

Cramer: Mea culpa! Why I was wrong on SunEdison

"First, let me just say—mea culpa! Clearly, I was wrong to get behind this one. It was a mistake to recommend SunEdison and I own that," the Cramer said. «CNBC, ago 15»

A mea culpa over past Farid Fata honor

Hindsight is 20/20, the saying goes. In retrospect, naming Farid Fata in 2011 with an honorable mention in the Health Care Heroes physician achievement ... «Crain's Detroit Business, ago 15»

'Suits' Season 5, Episode 8 Recap: 'Mea Culpa'

Now in the aftermath of Harvey's second tumble down the Springfield Gorge, we find ourselves getting answers to the question of who the fall was going to take ... «Forbes, ago 15»

First Look: Troian Bellisario's Claire Returns to USA's "Suits"

... Bellisario), whom Mike (Patrick J. Adams) Met in a flashback to his days as a bike messenger, will return on the August 12 “Mea Culpa” edition of “Suits.”. «HeadlinePlanet.com, jul 15»