Significado de "meándru" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEÁNDRU

fr. méandre

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MEÁNDRU EM ROMENO

meándru

O QUE SIGNIFICA MEÁNDRU EM ROMENO

definição de meándru no dicionário romeno

MEANDRU ~ n n. 1) Ponto de viragem (de uma estrada ou corrente); mal-estar; convolução. 2) Ornamento arquitetônico ou de desenho, composto de linhas onduladas, que remanescem as curvas de uma água corrente. 3) Fig. Manobra habilidosa para mascarar a realidade; ruse; enganar; enganar; estratagema. [Sil. Me-an-]

MEÁNDRU ~e n. 1) Loc de cotitură (a unui drum sau a unui curs de apă); curbătură; sinuozitate. 2) Ornament arhitectural sau desen, format din linii ondulate, care amintesc de cotiturile unei ape curgătoare. 3) fig. Manevră iscusită prin care se maschează realitatea; șiretlic; truc; tertip; stratagemă. [Sil. me-an-]

SINÔNIMOS DE «MEÁNDRU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «meándru» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de meándru

cotitúră · sinuozitáte · taólă · șerpuitúră

TRADUÇÃO DE MEÁNDRU

Conheça a tradução de meándru a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de meándru a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meándru» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 蜿蜒
• Tradutor português - espanhol: meandro
• Tradutor português - inglês: meander
• Tradutor português - hindi: चक्कर
• Tradutor português - arabe: تسكع
• Tradutor português - russo: меандр
• Tradutor português - português: meandro
• Tradutor português - bengali: বিসর্প
• Tradutor português - francês: méandre
• Tradutor português - malaio: Meander
• Tradutor português - alemão: Mäander
• Tradutor português - japonês: 蛇行
• Tradutor português - coreano: 사행
• Tradutor português - javanês: Meander
• Tradutor português - vietnamita: quanh co
• Tradutor português - tâmil: நெளிவு
• Tradutor português - marata: वळणे घेत जाणे
• Tradutor português - turco: menderes
• Tradutor português - italiano: meandro
• Tradutor português - polonês: meandry
• Tradutor português - ucraniano: меандр
• romeno: meándru
• Tradutor português - grego: ελίσσομαι
• Tradutor português - africâner: meander
• Tradutor português - sueco: meander
• Tradutor português - norueguês: meander

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MEÁNDRU»

Descubra o uso de meándru na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meándru e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci ...

... nie wyráźiemy nigdy należyćie Bogá, bo to ieft niedostępne świátło, nieprzebráne morze dla nas; ktokolwiek w te puści fię nurty záwiłego pewnie nie dofzedszy Meándru, głęboką zátopiony myślạ, wofáć tonący muśi, cape me non capio te.

Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696

Roma sancta sive Benedicti XIII. pontificis maximi & ... - Pagina 99

Ephelus Joniae Urbs eft antiquitate Sc amplitudine , templóque Dianaenobilitata inter Meándrum & Caiftrum fluvios fita, Sc Afiae olim Lumen nuncupatum. Iftud Dianae templum S totâ Afiâ quadringentis annjs exflruftum fucrat ; inter feptem ...

Johann Rudolph Conlin, ‎Johann Christoph Kolb, 1726

Roma sancta, sive Benedicti XIII, pontificis maximi, et... ... - Pagina 99

... ab eodem Clemente deno- minabatur. , Ephefus Jonias Urbs eft antiquitate & amplitudine , templóque Dianae nobilitata inter Meándrum & Caiflrum flu vios fita, & Afias olim Lumen nuncupatum. Iftud Dianae templum â totâ Afiá qua Jringentis ...

Johann Rudolph Conlin, 1726

Roma Sancta sive Benedicti XIII. Pontificis Maximi & ... - Pagina 99

Ephefus Ioniœ Urbs eli antiquitate 8: amplitudine , templóque Dianae nobilitata inter Meándrum 8: Cailirum liuvios lita, 8: Aliœ olim Lumen nuncupatum. Шип! Dianœ templum â totâ Aliâquadringentis annîs exliruftum fuerat; inter leptemOrbis ...

Johann Rudolph Conlin, 1726

Roma sancta sive Benedicti 13. pontificis maximi & ... - Pagina 99

Ephefus Ionia: Urbs efi antiquitate 8: amplítudine , templóque Dianœ nobilirata inter Meándrum 8: Са111г11т Huvios lita, 8: Aiiœ _olim Lumen nuncupatum. Illud Dianœ templumâ torâ Afiâquadringentis annis exiirufium (неги; inter {eptem ...

Johann Rudolph Conlin, ‎Johann Christoph Kolb, 1726

Martyrologium Romanum: - Pagina 184

Die. 10. martii. Sexto Idus mártii. Luna: abcdefghiklmnpqrstu 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ABCDEFFGHMNP 301234556789 10 1. Apaméae ad Meándrum in Phrygia, commemorátio sanctórum Caii et Alexándri, ...

Catholic Church. Pope (1978-2005 : John Paul II), 2001