Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mecéna" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MECÉNA

fr. mécène, cf. Mecena – mare bogătaș din Roma antică, protector al literaților și învățaților din epoca lui Octavian August.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MECÉNA EM ROMENO

mecéna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MECÉNA EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «mecéna» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mecéna no dicionário romeno

mecena s. m. mecéna s. m.

Clique para ver a definição original de «mecéna» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MECÉNA


macaréna
macaréna
malaguéna
malaguéna

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MECÉNA

mecáno-chímic
mecanochímic
mecanográfic
mecanografíe
mecanomorfóză
mecanoreceptór
mecanostructúră
mecanotéhnic
mecanotéhnică
mecanotelíe
mecanoterapíe
mecăí
mecenát
mecenatísm
mecét
mécibol
meconínă
mecóniu
mecoptére
mecopteroíde

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MECÉNA

a descotoșmăna
a despreuna
a se despreuna
a se incrimina
a se încâina
afîna
amîna
ana
anasâna
anasîna
anasấna
annóna
ardeleána
arázna
búsna
búzna
bătrâna
campína
casuarína
cetvárna

Sinônimos e antônimos de mecéna no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MECÉNA» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mecéna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de mecéna

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MECÉNA»

Tradutor on-line com a tradução de mecéna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MECÉNA

Conheça a tradução de mecéna a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de mecéna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mecéna» em romeno.

Tradutor português - chinês

保护者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दानशील मनुष्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меценат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mecenas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃষ্ঠপোষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mécène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penaung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schirmherr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マエケナス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마에 케 나스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạnh thường quân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரவலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patron
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mecenate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mecenas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меценат
40 milhões de falantes

romeno

mecéna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskermheer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maecenas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maecenas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mecéna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MECÉNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mecéna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mecéna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MECÉNA»

Descubra o uso de mecéna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mecéna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Smrť v delfíne. Omamná vôňa - Pagina 149
Presne to chcem povedať. Bol v hľadisku. Hore na balkóne, v lóži mecéna divadla. Všimla som si ho, hneď ako som mala prvý výstup. Spomenula som to tebe, Charles, pravda, keď si ma podopieral. Povedala som ti: Pozri, tam je sám pánboh, ...
Ngaio Marsh, 1986
2
Časopis - Volumele 16-19 - Pagina 119
Upozorm'l na sebe, byl piijat do basnické druiiny Jana Hodèjovského zmëniv na znameni pŕisluänosti jméno Trojan v Traianus, a aby si uchoval piizeñ vlivného a stédrêho mecéna, zahrnoval ho takoika svy'mi skladbamifń) Velka cast je'ich ...
Společnost přátel starožitností, 1908
3
Dějiny české literatury: dílu. č. 1. Od nejstarších dob až ... - Pagina 389
V druzinê Hodéjovského spatrujeme katoliky, starokalisniky i luterány, muze úi-adu i kathedry, hlavy básnicky nadané i obyeejné versotepce. Spájela je vsecky jeho snaha osobní, oslava mecéna, i vzájemné oslavováni vsech Clenúv spolku.
Jaroslav Vlček, 1897
4
Zborník: Graecolatina et orientalia - Volumele 23-24 - Pagina 84
Zist'uje, ze dielo vznikalo pomerne rychio, a to ako pozomost' pre mecéna Alexia Thurzu, ktoiy sa r. 1520 stal sekretárom k raía L'udovíta II. Potom sa podl'a osnovy dialógu rozoberajú jednotlivé kapitolky díela, ktorého jadrom je rozprava o ...
Univerzita Komenského v Bratislave. Filozofická fakulta, 1991
5
Korespondencia Jana Holleho - Pagina 258
Hollý, pravda, neoznačuje Palkoviča priamo jeho menom, no chváli svojho mecéna, ktorý je „najvatšá rozkoš, najvatšá národu slávo", a odporúča mu svoje dielo: Pod svoju téz, jak iné dosavád si brával ochotní, Jestľibi zaslúžil, premilostňe ho ...
Ján Hollý, 1967
6
Krok: časopis věnovaný veškerým potřebám středního školstva
43) A«hl.ur- toneké mu- *«) VsAcnf drub mecéna. •I*) Odchod. II. Neschází nikdv a nikde lidí, j¡2 musí za kaídou cenu po jakékoliv práci hoditi slinou, jiz cítí potfebu jakoukoliv snahu neb skutek druhych smífit. Kde musí zmlknout ka2dá vvrtka ...
Bořivoj Prusík, 1897
7
Verses mesék. Nikolai után szabadon készitette Renke József
... .mire mehet ci'agälyja'.. Шепот: összeszedi magát д щeйeлсeп az'árny'akkai Rohan .' {11161111 történt a' tŕílgyfán a"kevély nyal'xkal..` Az , hogy.minden. gyökerestöl'a' fô'ldböl тeмп. ' A' .Mecéna'at ClienséveÍ eggyütc, 's a' földhöz veri; ...
Ludwig Heinrich von Nicolay, ‎Jozsef Benke, 1817
8
Slovenské pohl'ady - Volumul 77 - Pagina 118
Je to príbeh maliara Cussa Kinslovinga, zabíjajúceho svojho mecéna, ktorý si ho morálne i materiálne podrobil. Cuss, zabíjajúc svojho zotročiteľa, mstí sa nielen za smrť milovaného dievčaťa, ktoré v románe symbolicky predstavuje duševné ...
Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 1961
9
Rod Révai v slovenských dejinách: zborník prác z ... - Pagina 139
Révaia dokonca ako „najmilostivejšieho patróna a mecéna škôl a farností".57 • ŠKROVINA, ref. 1, s. 297. 50 OKÁL, Miloslav. Melpomenina poľnica, s. 6. 51 AR, Korešpondencia Michala Révaia, škatuľa 70, s. 327. 52 KOMOROVÁ, ref. 46, s. 4.
Miloš Kovačka, 2010
10
Slovensko: Kultʹura. (2 v.) - Pagina 144
Tam roku 1 528 napísal a vydal oslavnú báseň na Ciceróna a na svojho mecéna, krakovského richtára F. Bonera. Nemožno obísť ani Martina z Trnavy, ktorý bol benediktínskym mníchom a napokon opátom na Panonhalme (zomr. 1524).
Ján Tibenský, 1979

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MECÉNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mecéna no contexto das seguintes notícias.
1
Stavba roka Danubiana je loďou umenia a inšpirácie
Prístavba je výsledkom ojedinelej spolupráce holandského zberateľa umenia a mecéna Gerarda Meulensteena, už spomínaného slovenského galeristu ... «Pravda.sk, nov 14»
2
Zruší Staré Mesto Galériu Cypriána Majerníka? Časť 1.
Náš vzťah som od počiatku čítal ako vzťah zodpovedného mecéna k odborne spoľahlivej inštitúcii. Starostka dodnes zaštítila do desiatky výstav a osobne sa ... «SME.sk, mar 13»
3
Mikloš má možno migrénu
Myslel: „Máme mať mediálnu masáž. Mešec minimálny. Máme megafón... Mizerné možnosti." „Miluj ma misionársky, Miki," mával menou Mikloš. „Mám mecéna! «SME.sk, mai 11»
4
Architekt Tatier: Zo stavby Téryho chaty dostával správy pomocou …
Čerstvý absolvent Akadémie výtvarných umení preto vstúpil do služieb svojho mecéna grófa Andrášiho, robil mu stavebného poradcu na pripravovanej ... «CAS.sk, mar 11»
5
Cintorín pri Kozej bráne
... šľachticov (de Apadia, gróf d´Annecourt), generála R. Viesta, rodiny Kutlíkovcov, či mecéna robotníkov Juraja Schulpeho a stovky dnes už zabudnutých mien ... «SME.sk, jun 10»
6
Maliar krásy Sandro Botticelli zažil slávu i zabudnutie
Po smrti jeho najväčšieho mecéna Lorenza de Medici v roku 1492 sa i centrum talianskej renesancie postupne presunulo z Florencie do Ríma a tým sa znížil ... «CAS.sk, mai 10»
7
Z národa Tatrancov vytvoril hrdinov
V roku 1833 vydáva v náklade ostrihomského kanonika a svojho mecéna Jura Palkoviča hrdinský epos Svatopluk, v ktorom vykresľuje osudy veľkomoravského ... «SME.sk, abr 09»
8
Oltáre Stana Filka
Dnes čaká na osvieteného sponzora alebo skôr mecéna, ktorý by Filkovi umožnil počas života dokončiť jednu z jeho najväčších ideí a poskytol tak prezentácii ... «SME online, out 08»
9
Starý svet nie sú iba vitríny
... práve opačná, viac sa venovať detskému návštevníkovi, možno z nich aj vychovať svojho budúceho podporovateľa, člena klubu priateľov či dokonca mecéna. «SME online, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mecéna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mecena>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z