Significado de "medálie" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEDÁLIE

medálie (medálii), s. f. – Decorație. It. medaglia, cf. fr. médaille. – Der. medaliat, adj. (premiat cu o medalie); medalion, s. n., din fr. médaillon (mr. medal’ione, din it. medaglione, cf. Ruffini 103).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MEDÁLIE EM ROMENO

medálie

O QUE SIGNIFICA MEDÁLIE EM ROMENO

definição de medálie no dicionário romeno

medalhas de f. (força-e-e), art. medalha (força -li-a), g.-d. art. medalhas; pl. medalha, art. medalhas (sil-i-i-)

medálie s. f. (sil. -li-e), art. medália (sil. -li-a), g.-d. art. medáliei; pl. medálii, art. medáliile (sil. -li-i-)

SINÔNIMOS DE «MEDÁLIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «medálie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de medálie

decoráție

TRADUÇÃO DE MEDÁLIE

Conheça a tradução de medálie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de medálie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «medálie» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 勋章
• Tradutor português - espanhol: medalla
• Tradutor português - inglês: medal
• Tradutor português - hindi: पदक
• Tradutor português - arabe: ميدالية
• Tradutor português - russo: медаль
• Tradutor português - português: medalha
• Tradutor português - bengali: পদক
• Tradutor português - francês: médaille
• Tradutor português - malaio: pingat
• Tradutor português - alemão: Medaille
• Tradutor português - japonês: メダル
• Tradutor português - coreano: 메달
• Tradutor português - javanês: medali
• Tradutor português - vietnamita: huy chương
• Tradutor português - tâmil: பதக்கம்
• Tradutor português - marata: पदक
• Tradutor português - turco: madalya
• Tradutor português - italiano: medaglia
• Tradutor português - polonês: medal
• Tradutor português - ucraniano: медаль
• romeno: medálie
• Tradutor português - grego: μετάλλιο
• Tradutor português - africâner: medalje
• Tradutor português - sueco: medalj
• Tradutor português - norueguês: medalje

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MEDÁLIE»

Descubra o uso de medálie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com medálie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovnik naučný - Volumul 9 - Pagina 1333

2918 vystavovatelû obdräelo cenné medálie a 170 prvni севу ... bylo 21.779 (z Rakouska 1298), z nichi za vyrobky průmyslové obdräelo 112 velikou éentnou medálii, 252 òestnon medálii, 2300 medálii prvni a 3900 medálii druhé tïídy а.

František Ladislav Rieger, ‎Jakub Josef Dominik Malý, 1888

Zemský věstnik pro čechy - Partea 1 - Pagina vi

Mátožníci. Str. 349, s. 22. Meklenburg-Střelické velkovojvodstvi. Str. 100, Čl. 14. Měď. Str. 114, č. 68. Medálie udntnosti. Viz: V ojenské medálie udatností Měděné drobné peníze. Viz: Měděné peníze. Měděné peníze. Str. 288, č. 129. Str. 297, č.

Czechoslovakia. Laws, statutes, etc, 1851

Časopis Musea Království Českého - Volumul 42 - Pagina 287

P. Ant. Pavan : Minci antickou a tri porouchané medálie cínové. — P. Hynek Mosler : 518 malych miccl stribr. z dob eis. Sigism., nalcz v Letovicich u Boskovic. — P. Grohmann, c. k. dvorsky klenotm'k : Malou medalii f th'br. na tretí slavnosí na ...

Museum Království Českého (Prag), 1868

Texte Istroromîne - Pagina 170

О mtrve = oleacä, putin mirvile, -e. s. f., diminutivul lui mlrve m(e), pl. ne, pron., mä me(v). me, pl. mel', méle, pron., meu machine, s. f. pl., tärlte medál'ie, -l, s. f., medalle méilic, -cl, s. т., medic med. s. т., miere médite, -I, s. f., medie médig, -gl, ...

Traian Cantemir, ‎Institutul de Lingvistică din Cluj, 1959

D - O - Pagina 686

jievxÇéi etc. med siehe mied. medálie Pl. -dálii S. f. (1826 GOLESCU CÄL. 120) Medaille F. GR. (t) S. n. medal, Pl. medaluri. ET. it. medaglia, auch mittelbar. medán etc. siehe maidan. medeleán Adj. (1490 DRHA) MOLD. ugs. von Tieren: ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Slovník naučný. Red.: F.L. Rieger (J. Malý). 11 díly

восЪп i □ pajM se diuky z mramora pro krále Portngalíkri a zhotovil pro Holandeko, Francii, Anglii, JpanJhk a Portagalsko mnohá medálie a minee. Na msiitu : tSch znázornil baa* podobizny (krále Holanisiü» prince Alberta, Leopoldo), baa* ...

Slovník naučný, ‎František Ladislav Rieger, 1874

Landes-Gesetz- und Regierungs-Blatt für das Kronland Böhmen

Medálie, coustanovuje zäkon tresini strany jich dëláni. Str. 554, §, 325. Mèdèná ruda, vysada na rozpouštěni ji. Str. 480, Ö. 242. Médéné mince, nové jejich druhy uvádéjise v královstvi Lombardsko – Benâtském. Str. 665, Ö. 283. - - - - Mêdotisk ...

Bohemia (Kingdom), 1853

Dějepis Rakouska od miru Videnského roku 1809

Za nepohfeáitelné platily jen stfíbrné Шее, hodinky a pe- cetidla, dale byly vyjmuty cbirurgické nástroje a antické medálie. VSecko jiné musilo byt odvádéno do mincovních úfadü, které za to vydávaly losy loterní pûjcky zároveñ zavedené, ...

Anton Springer, 1868

Sebrané spisy - Volumul 13 - Pagina 246

Ty milý Bože; to on se mnohý člověk napíše, celý život propíše, sedí celý den v kanceláři jako přikovaný, lejstra na levo, lejstra na pravo — a předce žádný řád, žádná medálie! Člověk se zlobí, ale co je dělat? Mermomocí těm Cechům všecko ...

Josef Kajetán Tyl, 1881

České granáty - Pagina 510

Josef Kajetán Tyl. 476 neštrikuje (z něm.) — neplete 478 batálie (z franc.) — bitva medálie (lid.) — řád, vyznamenání 480 examen (lat.) — zkouška švihák husu uloví — pětku 482 čapo prim ex propris (zkomoleně lat.) — držím prim mezi svými, ...

Josef Kajetán Tyl, 1956