Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "méser" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÉSER

méser (-ră), adj. – Sărac, nenorocit. – Var. measer. Lat. mĭser(um) (Tiktin; Candrea; REW 5608a), cf. v. fr. mezre. Sec. XVI-XVIII, înv., ca și der.Der. meseră, s. f. (mizericordie); meserătate, s. f. (sărăcie, mizerie); meserere, s. f. (mizericordie), din lat. mĭserēre; meserernic, adj. (îndurător); meseri, vb. (a fi sărac, a trăi în sărăcie). Cf. dubletele neologice mizerie, s. f., din fr. misère; mizerabil, adj., din fr. misérable. Cf. și mișel și meserie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MÉSER EM ROMENO

méser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MÉSER


iráser
iráser
láser
láser
merchandiser
merchandiser
máser
máser

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MÉSER

mésă
mescál
mescalínă
mescalínic
mescătoáre
mescătór
meschericiós
meschín
meschinăríe
meschinizá
meschinizáre
mescioáră
meseán
mesembriantém
mesér
meserére
mesererníc
meseriáș
meseriáșă
meseríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MÉSER

aber
acóper
adúlter
aeroscúter
afrikaander
afrikáander
afrikánder
amplitúner
angledózer
anticáncer
arier
armurier
assembler
aster
autocontáiner
ácer
áger
ágger
álma máter
áster

Sinônimos e antônimos de méser no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MÉSER»

Tradutor on-line com a tradução de méser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉSER

Conheça a tradução de méser a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de méser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «méser» em romeno.

Tradutor português - chinês

Mesereau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

craft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mesereau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Месеро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mesereau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mesereau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekerjaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handwerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mesereau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mesereau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proyek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mesereau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mesereau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mesereau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Месеро
40 milhões de falantes

romeno

méser
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέχνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mesereau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mesereau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de méser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉSER»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «méser» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre méser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MÉSER»

Descubra o uso de méser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com méser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Varieties of friendship: Interdisciplinary perspectives on ... - Pagina 305
So pléidierte der osnabriickische Iurist und Geheime Referendar Iustus Méser 1776 in seinen Patriotischen Phantasien vehement fiir die Beibehaltung des Diensteids, der dem Beamten oder Richter eine ,,ansténdige Entschuldigung“ biete, ...
Bernadette Descharmes, ‎Eric Anton Heuser, ‎Caroline Krüger, 2011
2
Herder on Nationality, Humanity, and History - Pagina 55
and control them, or Méser's defence of the status quo.44 If political romantics, therefore, adopted Herder's organismic imagery, they could see no point in applying it in Herderian terms, not least because it would have conflicted with what they ...
Frederick M. Barnard, 2003
3
Romanische Studien - Volumul 4 - Pagina 466
Ich will G. tibrigens beweisen, dass méser kein volksthiimliches Wort ist, obgleich es, wie auch meseretate, meseritate, mesererea und meseree, meseresc vb. (wie es scheint, von einem Infinitiv mesera und meseri) sehr oft bei Coresi und ...
Edward Boehmer, 1880
4
Dictionnaire du Judaïsme (Les Dictionnaires d'Universalis):
Parallèlement, dansle nord du pays, à Tell elFarah, BethShéan, Affouleh, Megiddo, Méser et Tell eshShuneh (ce dernier site surla rive orientale du Jourdain, un peu au sud du Yarmouk), l'occupation se poursuit. Enfin, Munhata, Jéricho etson ...
Encyclopaedia Universalis, 2014
5
Oeuvres complètes de Auguste Brizeux. Précédées d'une ...
SON ANN NÉVEZ-AMZER DA JEROMIK, EUZ A GHER-VÉGHEN EUNN TRÉMÉNIAD Sétu ann névez-amzer, Pé-trâ ganit-hu, méser? Méserik kéz, pé-trâ gan Al labousik war al lan ? A R MESERIK Al labous gand lévénez Gan ha gan hé ...
Auguste Brizeux, 1860
6
Seïla, fille de Jephté: juge et prince des hébreux - Volumul 2 - Pagina 79
Nous retournâmes à Dor; peu » de jours après nous traversâmes » les riches tribus d'Issachar et de » Zabulon pour nous rendre à Ar- » bêles en Néphtali chez Méser , » aïeul de Zora. Là Esdra se sépara y> de ses enfans. Méser nous ...
Marie-Thérèse Péroux ¬d' Abany, 1801
7
Nationalism in the Age of the French Revolution - Pagina 144
... of the French Revolution. 3" See the editors' essays in Go'ttinger Hain, ed. A. Kelletat (Stuttgart, 1967), p. 409, and Herder, Goethe, Frisi, Méser, Von deutscher Art und Kunst, ed. H.D. Irmscher ...
Otto Dann, ‎John Dinwiddy, 1988
8
Grammatical Proof of the Affinity of the Hungarian ... - Pagina 303
... courtesy, hivség hywys, goodness, hivség hywa ty6, good deed, hiv tét, jotét mesi (Lapp, meszi), mead, méser raha, money, arra (price) juri, root, jbkér, gybker witzicko, small stick, veszszotske cuori, bark, kéreg cuwa, picture, kép, képe mies, ...
Sámuel Gyarmathi, ‎Victor Egon Hanzeli, 1983
9
The Socialist Car: automobility in the Eastern Bloc - Pagina 229
Kurt Méser, “Prinzipielles zur Transportgeschichte,” in Transportgeschichte, ed. Rolf Peter Sieferle (Berlin: LIT, 2008), 39-78. 15. Kirchberg, “Der automobile Mangel,” 248ff. 16. Dieter Claessens, Zur Soziologie des Strassen verkehrs. Ders.
Lewis H. Siegelbaum, 2013
10
The Northern Danelaw: Its Social Structure, C.800-1100 - Pagina 44
In the late eighteenth century Justus Méser had contended that this polity was organized on the basis of individual farms which were virtually independent 'states' as a result of the power of the householder, but this was later rejected in favour ...
D.M. Hadley, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Méser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/meser-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z