Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mestecat" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESTECAT EM ROMENO

mestecat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MESTECAT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «mestecat» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mestecat no dicionário romeno

MESTECAT2, -Ă, cheie, -te, adj. (Sobre o alimento) Esmagado, esmagado com dentes e misturado na boca. \u0026 # X2013; V. mesteca1. MESTECAT2, -Ă, mestecați, -te, adj. (Despre alimente) Sfărâmat, măcinat cu dinții și amestecat în gură. – V. mesteca1.

Clique para ver a definição original de «mestecat» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MESTECAT


amestecat
amestecat
aplecat
aplecat
hecat
hecat
judecat
judecat
nejudecat
nejudecat
neînduplecat
neînduplecat

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MESTECAT

messére
messidór
messíre
mestastátic
mesteácăn
méstec
mestecá
mestecár
mestecáre
mestecát
mestecắu
méstecă
mestecănáș
mestecăníș
mestecătór
mestecău
méstii
mestít
mésto
mestóm

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MESTECAT

ab intéstat
after-beat
afterbeat
agrámat
amînat
animat
apărat
astroclímat
bat
blámat
bob-scat
cat
nemâncat
neînfricat
picat
rectificat
scat
spurcat
spúrcat
cat

Sinônimos e antônimos de mestecat no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MESTECAT»

Tradutor on-line com a tradução de mestecat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESTECAT

Conheça a tradução de mestecat a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de mestecat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mestecat» em romeno.

Tradutor português - chinês

咀嚼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masticación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chewing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

च्यूइंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жевание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mastigar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্বণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mâcher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengunyah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chewing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

咀嚼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

씹는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chewing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nhai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெல்லும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiğneme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

masticazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żucia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жування
40 milhões de falantes

romeno

mestecat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μασώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chewing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chewing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mestecat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESTECAT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mestecat» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mestecat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MESTECAT»

Descubra o uso de mestecat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mestecat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Femeia in rosu
Plasînd discret – dar nu destul de discret – un pachet de gumă de mestecat unei fetiţe din vecini, se loveşte de inflexibilitatea răuvoitoare a tatălui. În loc să simtă umezeala răsplătitoare a buzelor fetiţei – guma de mestecat avea un nume fără ...
Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011
2
Îngerii și râsu-plânsu
... de gândire, imposibil de a fi curmat, uneori – proces ca și involuntar, s-ar putea spune, dar, în egală măsură, și dorit, și râvnit, – deci, filosofia ca proces non-stop, 24 din 24, nictemer, e cel mai bun ingredient pentru guma de mestecat.
Leo Butnaru, 2015
3
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
mestecat. Deși unii specialiști în bune maniere ne sfătuiesc să nu mestecăm niciodată gumă, un părinte realist va stabili anumite reguli în această privință. Un părinte rezonabil va spune: „Poți să mesteci gumă, dar numai atunci când nu te ...
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
4
100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 35
A, nimic, răspunde ea şi scuipă o gumă de mestecat cu scorţişoară. Şi ea, şi mama ei au stat în cabinet o oră până când starea i s-a stabilizat şi a simţit că era în stare să meargă acasă. Spre surprinderea mea, mama şi fiica erau din nou la ...
Dr. Jared M. Skowron, 2014
5
În mare sunt crocodili
Fermecat în faţa nu ştiu cărui program – un jurnal de ştiri, o telenovelă, un documentar despre animale – nam observat nimic, jur, am văzut doar o mână alunecând pe lângă cutia din carton, apucând un pachet de gume de mestecat şi fuga.
Fabio Geda, 2013
6
Secretele longevității
... E320 (Butilhidroxiasinol, precurtat BHA – conservant, care se găseşte în special în cartofi deshidrataţi, uleiuri vegetale, margarină, unt, supe concentrate, sosuri şi gumă de mestecat), E 513 (Acid sulfuric – acidifiant artificial), E 514 la 516, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
7
Regim naturist de slăbire - Pagina xlix
... E 320 (Butilhidroxiasinol, precurtat BHA – conservant, care se găseşte în special în cartofi deshidrataţi, uleiuri vegetale, margarină, unt, supe concentrate, sosuri şi gumă de mestecat), E 513 (Acid sulfuric – acidifiant artificial), E 514 la 516, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
8
Odicolonuri
Mă gândesc, de exemplu, la povestirea ta, „Gumă de mestecat”, din volumul Atunci iam ars două palme, pe care o găsesc emblematică din punctul ăsta de vedere. Am citito de câteva ori, îmi pare bine construită, finalul ma surprins însă de ...
Cornel Mihai Ungureanu, 2014
9
Shantaram
De ce mestecă lumea frunzele alea? — Care se cheamă paan. Foarte cel mai excelent gust de mestecat este. Toate lumea din Bombay le mestecă și scuipe, mestecă și iar scuipe, nicio problem, toate ziua și noaptea. Foarte bun pentru ...
Gregory David Roberts, 2013
10
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Guma de mestecat. Folosirea regulată a gumei de mestecat este extrem de dăunătoare pentru dinți, deoarece menține zahărul în gură o lungă perioada, hrănind bacteriile dăunatoare. Guma de mestecat fără zahăr este cu totul altceva.
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESTECAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mestecat no contexto das seguintes notícias.
1
Pericolul neştiut. Ingrediente din guma de mestecat care cauzează …
De regulă, oamenii nu acordă o atenţie prea mare ingredientelor din guma de mestecat, deoarece guma nu este menită să fie înghiţită. Dar asta nu înseamnă că ... «Realitatea, out 15»
2
VIDEO Faza zilei în preliminarii: a aruncat cu guma de mestecat
Mijlocașul bosniac care joacă la Everton s-a ridicat după atacul lui Ayala, a scos guma de mestecat din gură și a aruncat cu ea după fotbalistul iberic. A stârnit ... «DigiSport, set 15»
3
A mestecat gumă 7 ore timp de 5 ani. Ce riscă acum femeie?
O femeie de 38 de ani, care mesteca zilnic gumă timp de 4-7 ore, are acum grave probleme de sănătate din cauza acestui obicei, pe care îl considera inofensiv. «Realitatea, ago 15»
4
Ce a făcut Corina cu cinci pachete de gumă de mestecat roz?
Expertă din copilărie în făcut baloane din gumă de mestecat, Corina s-a antrenat și înainte de filmare pentru a crea balonul uriaș din gumă care apare în clip: ... «Libertatea, jun 15»
5
Monumentul "Gumei de mestecat", în Piața Revoluției (Foto)
Au început să apară tot felul de statui și de alte lucrări artistice în Piața Revoluției, care mai de care mai futuriste. Toate acestea fac parte din proiectul ... «Cotidianul, mai 15»
6
Cate lame de guma pe zi avem voie si de ce nu trebuie mestecate
Cazul tinerei din Marea Britanie, despre care legistii au confirmat ca a murit pentru ca ar fi mestecat prea multa guma, ar trebui sa ne puna pe ganduri. «stirileprotv.ro, mai 15»
7
O tanara de 19 ani ar fi murit din cauza gumei de mestecat. Cate …
O adolescenta ar fi murit pentru ca mesteca prea multa guma fara zahar, potrivit rezultatelor preliminare ale unei anchete. «stirileprotv.ro, mai 15»
8
Romanii au talent. Inga Munteanu, picturile si guma de mestecat
Tanara realizeaza tablouri folosind guma de mestecat sau plastilina. Ideea unui astfel de tip de pictura i-a venit dupa ce a aflat de initiativa unor tineri ecologisti ... «ZIUA VECHE, mai 15»
9
Otrava din guma de mestecat
Probabil că nu există român care să nu fi încercat măcar o dată în viaţa lui o gumă de mestecat. Puţini ştiu însă câte substanţe nocive sunt concentrate în aceste ... «Libertatea, abr 15»
10
STUDIU: Guma de mestecat, la fel de eficientă ca aţa dentară
Guma de mestecat poate fi la fel de eficientă în înlăturarea bacteriilor dăunătoare din cavitatea bucală ca aţa dentară, potrivit unui studiu realizat de cercetătorii ... «Mediafax, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mestecat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mestecat-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z