Significado de "mestecătór" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE MESTECĂTÓR EM ROMENO

mestecătór

O QUE SIGNIFICA MESTECĂTÓR EM ROMENO

definição de mestecătór no dicionário romeno

MASTERCASTERS n. Cozinha, sob a forma de uma vara lisa, usada para mascar a marmelada, para esmagamento de vegetais cozidos; Melesteu; rolo. chef + chef

MESTECĂTÓR ~oáre n. Unealtă de bucătărie, sub formă de băț neted, folosită la mestecarea mămăligii, la zdrobirea legumelor fierte; melesteu; făcăleț. /a mesteca + suf. ~ător

TRADUÇÃO DE MESTECĂTÓR

Conheça a tradução de mestecătór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mestecătór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mestecătór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 咀嚼
• Tradutor português - espanhol: masticar
• Tradutor português - inglês: chew
• Tradutor português - hindi: जुगल
• Tradutor português - arabe: مضغ
• Tradutor português - russo: жевать
• Tradutor português - português: mastigar
• Tradutor português - bengali: চর্বণ
• Tradutor português - francês: mâcher
• Tradutor português - malaio: mengunyah
• Tradutor português - alemão: kauen
• Tradutor português - japonês: かみます
• Tradutor português - coreano: 씹다
• Tradutor português - javanês: nyakot
• Tradutor português - vietnamita: nhai
• Tradutor português - tâmil: மெல்லும்
• Tradutor português - marata: चर्वण
• Tradutor português - turco: çiğnemek
• Tradutor português - italiano: masticare
• Tradutor português - polonês: żuć
• Tradutor português - ucraniano: жувати
• romeno: mestecătór
• Tradutor português - grego: μάσημα
• Tradutor português - africâner: kou
• Tradutor português - sueco: tugga
• Tradutor português - norueguês: tygge

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MESTECĂTÓR»

Descubra o uso de mestecătór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mestecătór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

DER: - Pagina 504

tor, adj. (înv., rlsculat; care amestecä); mestecâtor, s. n. (bâtator, mai-); mes tec, s. n. (înv., amestec) mestecdturä, s. f. (amestec, dezordine); mestecus, s. n. (bâtâtor; baf pentru a amesteca porumbul fiert); mestecdu, s. n. (Trans., ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

7 idei înrăuritoare ale lui Aristotel

Dar când lam mâncat puteam oare să fac deosebirea întreun fel al mărului de a fişi un felal meu, mestecător al lui? Sigur că nu.Căci tocmai felurile acestea se întâlneauşi constituiau faptuldea mânca. Dar, în miros,ele sau despărţit: de aiciun ...

Alexander Baumgarten, 2013

101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)

... n-a avut autentic, n-a avut nici una dintre marile caracteristici care fac marea poezie de totdeauna. S-a rezumat la o textualitate care n-a spus mare lucru. Acest Cărtărescu este un fel de mestecător de gumă textuală, cu o poezie plană fără ...

Cassian Maria Spiridon, 2014

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

mesinicesc 113 miază-păresi 152 mesteca 251 ; II 10 miazăzi 152; II 7 mestecătoare III 185 mic 217 mestecător 245, 246; III 185 mestecătură 249, 251 micoză 135 mesui IV 117, 118, 139 microcosmos 164 meşter IV 130 micro-mini-rochiţă V ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 99

De remarcat că nu cu mult timp în urmă, dar chiar şi în zilele noastre, salariile lucrătorilor pe plantaţii erau plătite în frunze de coca. Un coqueros (mestecător de frunze de coca) consumă zilnic între 20 şi 60 de grame de frunze, amestecate cu ...

Paul Ștefănescu, 2008

Orații de nuntă: colăcării, cîntece și strigături culese ... - Pagina 63

... ne pasă, Dumnezeu să te trăiască, Traiu să ţi-l tăt sporească, Gura cît şura să ţi-o lărgească. Dumneata-mi eşti cunoscut, De cînd mi te-am fost văzut, Ştiu, as' vară la oraş Şădeai la un ciurdăraş, La masă după cuptor, Rodeai un mestecător.

Ion Apostol Popescu, 1979

Reṣiṭa, cu o hartă - Pagina 20

Topitoarea de fier brut, constătătoare din două cuptoare mari ; producţia zilnică maximală 40 vagoane de fier brut. 3. O uzină de oţel pentru producţia calităţilor de oţel comercial, constătatoare dintr'un melangcr (mestecător) de 250 tone şi din ...

I Conciatu, 1921

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 368

d. art. mcstecâril ; pl. mes- tecäri mestecat s. n. mesteca s. f. /mestee s. m., pl. mesteci mesteeanas s. m., pl. mestecànqsi mestecânis s. п., pl. mestecunisuri mestecâtor s. п., pl. mestecatoàre mestecàu s. п., art. mestecäul ; pl. mestecqie mesä s" ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Fauna Republicii Populare Romîne - Volumul 4,Partea 13 - Pagina 41

Aceastea pot fi uşor triturate în mediul extern, umed la nivelul mandibulelor, care au un talon mestecător. Ca urmare, partea cardiacă a stomacului cuprinde mai ales dispozitive filtrante, cele triturante nefiind necesare sînt mai slab dezvoltate ...

Academia Republicii Populare Romîne, ‎N Botnariuc, 1983

Tratat de zoologie agricolă: dăunătorii plantelor cultivate - Pagina 198

Eespiraţia este branhială. Ochii sînt formaţi numai din 1—3 omatidii, uneori absenţi. Mandibulele au talon mestecător. Orificiul genital este unic şi se deschide în vîrful unei apofize genitale. Trăiesc în locuri umede bogate în humus sau sînt ...

C. Manolachė, ‎Gheorghe Boguleanu, ‎N. Iacob, 1978