Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meteori" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METEORI EM ROMENO

meteori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA METEORI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «meteori» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

meteoróide

Meteoroid

Os meteóides são resíduos de matéria em pequena escala resultantes de colisões entre asteróides ou desintegração de cometa, evoluindo e movendo-se no espaço. Eles geralmente são compostos de ferro e pedra. No momento do contato com a atmosfera, essas partículas dão origem ao fenômeno óptico chamado meteoro - o feixe de luz conhecido por alguns povos como uma "estrela que cai". Em alguns casos, devido às dimensões maiores, as peças deixadas pela queima na mesosfera atingem a superfície terrestre, sendo chamadas de meteoritos. O termo meteoróide foi inventado pelo astrônomo Hubert Anson Newton em 1864. Meteoroizii sunt resturi de materie de mărime mică, rezultate în urma coliziunii între asteroizi sau a dezintegrării cometelor, care evoluează și se deplasează în spațiul cosmic. În general sunt compuși din fier și rocă. În momentul contactului cu atmosfera, aceste particule dau naștere fenomenului optic numit meteor — dâra luminoasă cunoscută de unele popoare ca „stea căzătoare”. În anumite cazuri, datorită dimensiunilor mai mari, bucățile rămase în urma arderii din mezosferă ajung pe suprafața terestră, fiind denumite meteoriți. Termenul meteoroid a fost inventat de astronomul Hubert Anson Newton în 1864.

definição de meteori no dicionário romeno

METEOR- v. Meteoro-. METEORI- v. meteoro-.
Clique para ver a definição original de «meteori» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM METEORI


adineáori
adineáori
adéseori
adéseori
arbori
arbori
aráreori
aráreori
calori
calori
colori
colori
de câte ori
de câte ori
déseori
déseori
flori
flori
fluori
fluori
frigori
frigori
ftori
ftori
hícori
hícori
mătreață-de-árbori
mătreață-de-árbori
mătreáță-de-árbori
mătreáță-de-árbori
odori
odori
pori
pori
ráreori
ráreori
álteori
álteori
ápă de flori
ápă de flori

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO METEORI

meteor
meteóric
meteorísm
meteorít
meteorític
meteorítică
meteorizáție
meteoro
meteorobiológic
meteorobiologíe
meteorográf
meteorografíe
meteorográmă
meteorológ
meteorológă
meteorológic
meteorologíe
meteorologíst
meteoromanțíe
meteoropát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO METEORI

a fortióri
a posterióri
a prióri
a pături
acari
adeseóri
adineáuri
afortióri
al pári
alegătóri
alteóri
aláltăieri
alócuri
alături
alắturi
sopori
spori
sudori
tumori
zori

Sinônimos e antônimos de meteori no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «METEORI»

Tradutor on-line com a tradução de meteori em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METEORI

Conheça a tradução de meteori a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de meteori a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meteori» em romeno.

Tradutor português - chinês

流星
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meteoros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meteors
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उल्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метеоры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meteoros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উল্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

météores
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meteor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meteore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

流星
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meteors
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiên thạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விண்கற்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

meteors
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göktaşları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meteore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

meteory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метеори
40 milhões de falantes

romeno

meteori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετεωρίτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meteore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meteorer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meteorer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meteori

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METEORI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meteori» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre meteori

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «METEORI»

Descubra o uso de meteori na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meteori e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exploring the Solar System and Beyond in Romanian: ...
3 ploi de meteori sunt, de obicei, numit după o stea sau constelație care este aproape de radiantul (poziția de la care meteoritul pare să vină). 4 Meteori și meteoriți începe ca meteoriți, care sunt bucăți mici de piatră și moloz în spațiu.
Nam Nguyen, 2014
2
I meteori (etc.) - Venetia, Giovanni Varisco 1582 - Pagina 56
Di alcune cose, che necessariamente si richiedono a'. la cognítíq. nede 1'ímpressioni humìde,gcnerate nel'aerc. Cap. l. Meteori d'acqua generati ne l'aria sono il nuuo l o,la nebbia, la pioggia,la neue, la grandine, la brina,la manna,la rug iada, ...
Cesare Rao, 1582
3
The Sipuncula: Their Systematics, Biology, and Evolution - Pagina 179
Distribution. Only the type locality in Indonesia. Phascolosoma meteori (Herubel, 1904) Phymosoma meteori Herubel, 1904a:477-478. Physcosoma meteori. — Stephen, 1941^405. Phascolosoma meteori. — Wesenberg-Lund, 1957a: 12.
Edward Bayler Cutler, 1994
4
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
Storia della Terra ; P. III, Trattato II Lorenzo Hervás y Panduro. *83 Meteori dell* Atmosfera . I A Tvidonfi i meteori dell'atmosfera giufta 'la loro qualità , e ,1 V giufta i diverfi efletti , che cagionano . Altri fi' dicono aerei , e quefli confiftono ne' venti ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1783
5
Art of the Classic Car - Pagina 34
Duesenberg. SJ. Mormon. MeteorI. he Mormon Meteor I is the one true racing car in this book. Fittingly it is a Duesenberg, from the remarkable American company that made quite a name for itself in the early 20th century with both elegant ...
Peter Bodensteiner, 2013
6
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
@MVP—_ñn Tvidonsi i meteori dell' atmosfera giusta ;la loro qualità , e giusta i diversi effetti, che cagionano. Altri si dicono aeñ rei, e questi consistono ne' venti; altri acquei, e nc sono le ru- ì giade, le nebbie, le nubi, la pioggia, la brina, ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1783
7
The Minerals of New South Wales, Etc. - Pagina 208
only man at the station at the time of my visit who professed to have any personal knowledge of the fall of the meteorite was a stockman named Jones, who had been there for many years. His account was as follows :—' About dusk one ...
Archibald Liversidge, 2011
8
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
*C D Dlvidonsi i meteori- dell'atmosfera giusta {la loro qualita, e' giusta i diversi effetti, che cagionano. Altri si dicono aerei, e questi ...consistono ne' venti; altri' acquei, e ne sono le ru-~ giade, le nebbie, le nubi, la pioggia, la brina, la- neve , e ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1783
9
Pareliorum Das ist, Dessen den 19. Aprilis Anno 1630 in ...
Sampt angehengter Erklärung, was uns Menschen hiervon zu wissen, wieviel müglich, so hochnötig Moritz Huberin. ' : .WWE es guy-micht l daß die alten eydnii'chm völlofaööil-dqnüt fi'e .die Gemütec'xdec mfchm zu 'ruhe sell-[Mm [ichdefio ...
Moritz Huberin, 1630
10
Gesammelte Werke - Pagina 24
Splendor, mut atienes , figura, Defcriptio meteori. Loca ubi vij'um. imaginatiomt jpeäutorum ¡uj'ut va- Hatio Pbanomtni. rïi. Fluâuatiolinibi cjusaut caitfit. Meteora ígnita in varias claíTts diftinguunt rerum naturaüum fcriptoreb, fed magis ex ...
Christian Wolff, Jean École, ‎Christian von Wolff, 1755

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METEORI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meteori no contexto das seguintes notícias.
1
EVENIMENT astronomic: O ploaie de meteori de o intensitate rar …
O ploaie de meteori de o intensitate rar întâlnită va avea loc pe 5 şi 6 noiembrie, şi mai apoi pe 11 şi 12 noiembrie, un ultim eveniment de o asemenea amploare ... «Mediafax, nov 15»
2
Încep Draconidele, fenomenul care aduce "furtuni" de stele căzătoare
In noaptea de 8 spre 9 octombrie si 9 spre 10 octombrie va fi activ un curent de meteori care de-a lungul istoriei a creat spectacole inedite pe cer, generand ... «Realitatea, out 15»
3
Cum s-a vazut ploaia de meteori pe Instagram
In noaptea de miercuri spre joi a avut loc o ploaie de meteori care se petrece in fiecare an, in luna august. Astfel, aproape o suta de stele cazatoare pe ora au ... «Metropotam, ago 15»
4
Curentul de meteori Perseide va avea activitatea maximă în noaptea …
Perseidele, unul dintre numeroasele roiuri de meteori activi într-un an, va avea, în 2015, punctul maxim de activitate în noaptea de 12 spre 13 august, potrivit ... «Mediafax, ago 15»
5
Sute de stele căzătoare vor putea fi văzute pe cer miercuri noapte …
Sute de stele căzătoare vor putea fi văzute pe cer miercuri noapte, când ploaia de meteori din luna august atinge apogeul, transmite AFP, citat de Agerpres. «PUTEREA, ago 15»
6
ȘTIINȚĂ: Meteorii (stelele căzătoare)
În nopțile senine de vară pe cer pot fi observate constelații, dar și anumite fenomene astronomice, cum ar fi meteorii (stelele căzătoare). Meteorii se produc tot ... «AGERPRES, jul 15»
7
Meteors, Meteoroids, and Meteorites, Oh My!
Those meteorites I held up in the intro are mine; they're examples of Sikhote Alin, an iron meteorite that rained debris over Russia in 1947. They're my favorite; ... «Slate Magazine, jul 15»
8
Ploaie de meteori, vizibilă și în România în noaptea de 5 spre 6 mai
Eta Aquariids, ploaia de meteori care apare în fiecare primăvară când orbita Pământului se intersectează cu coada cometei Halley este vizibilă și din România. «Fanatik, mai 15»
9
La noapte, priviti catre cer: Fenomen spectaculos vizibil din Romania
In noaptea de 22 spre 23 aprilie, curentul de meteori Lyride va fi mult mai activ ca ... stiintifica este meteori), miercuri noapte vor putea fi vazute mult mai multe. «Ziare.com, abr 15»
10
Ploaie de meteoriţi în această noapte. Quadrantidele vor putea fi …
Quadrantidele este un curent de meteori ce are radiantul în constelaţia Bootes, lângă Carul Mare. Maximul curentului se produce în noaptea de 3 spre 4 ... «RomaniaTV.net, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meteori [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/meteori>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z