Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metrésă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA METRÉSĂ

fr. maîtresse
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE METRÉSĂ EM ROMENO

metrésă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA METRÉSĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «metrésă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de metrésă no dicionário romeno

METRESA f. Depr. Feminino em relação ao homem com quem tem relações íntimas fora do casamento; a amante; amante. METRÉSĂ ~e f. depr. Femeie în raport cu bărbatul cu care întreține legături intime în afara căsătoriei; ibovnică; amantă.

Clique para ver a definição original de «metrésă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM METRÉSĂ


adrésă
adrésă
comprésă
comprésă
detrésă
detrésă
jonglerésă
jonglerésă
maladrésă
maladrésă
medrésă
medrésă
ministrésă
ministrésă
negrésă
negrésă
présă
présă
tigrésă
tigrésă
trésă
trésă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO METRÉSĂ

metráj
metralgíe
metreáncuri
metré
metri
métric
métrică
metricián
metríe
metrítă
metró
metro
metroanexítă
metrocél
metrocít
metrodiníe
metroelitrorafíe
metrológ
metrológă
metrológic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO METRÉSĂ

abatésă
antipiésă
arhiducésă
bretésă
chermésă
contésă
delicatésă
ducésă
fésă
lésă
mésă
papésă
patronésă
pitoésă
piésă
poetésă
principésă
prințésă
profetésă
promésă

Sinônimos e antônimos de metrésă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METRÉSĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «metrésă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de metrésă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «METRÉSĂ»

Tradutor on-line com a tradução de metrésă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METRÉSĂ

Conheça a tradução de metrésă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de metrésă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metrésă» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Metros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Metres
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Метры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Metros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mètres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メートル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

METRES
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मीटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Metry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метри
40 milhões de falantes

romeno

metrésă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μέτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Metres
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Metres
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Metres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metrésă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METRÉSĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metrésă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre metrésă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «METRÉSĂ»

Descubra o uso de metrésă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metrésă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rezervația de pelicani - Pagina 107
Şi-atunci ce ţi-ai spus tu? Nu e mai bine să ieşi tu din afacerea asta bine? Juna ciobăniţă, luată de un colonel ca metresă... MARGHIOALA: Ca nevastă, s-a cununat cu mine la biserica din Beliş. DIDA: Beliş, nebeliş, tot un drac e! Metresă, fă!
Dumitru Radu Popescu, 1983
2
Enquête: Industries textiles. Coton - Pagina 663
2 mètres 80 à 3 mètres de largeur, de 1 rack 1/2 à 2 racks 1/2, Jacquemin-Lefèvre, à 80 centimes. Delalre. Un 12/4.—3 mètres 60 de largeur, de 1 rack 1/2 à 2 racks, à 1 franc. Un 12/4. -— 3 mètres 60 de largeur, de 2 racks a 2 racks 1/2, à 1 fr.
France. Conseil supérieur de l'agriculture, du commerce, et de l'industrie, 1860
3
Recviem pentru Est
încheietura acelei mâini cu brăţară din piele se prelungea în viaţa femeii pe care pasagerul, aflat în drum spre Londra, şio imagina deja, oferinduise, goală, maleabilă sub dorinţa lui, tânăra metresă pe care o meritase din plin asumânduşi ...
Andreï Makine, 2015
4
Manoil - Pagina 86
Cum o văzui, făcui planul de a mi-o face metresă. Am înţeles ca ea nu are sângele rece al Şarlotei lui Verter, ce plânta curechi, nici virtutea Corneliei, căreia i se rosese degetele torcând la lână. Ea are prea mult spirit ca să lase să treacă cei ...
Bolintineanu, Dimitrie, 2013
5
Descântec de dragoste
El... el m-a acuzat că vreau să-și ia o metresă ca să justific faptul că îmi iau și eu amanți. Relația noastră nu și-a revenit încă. Abby își ținu răsuflarea. ― Ce trist e că ai făcut o ofertă care te-a costat atâta durere și că respingerea ei te ...
Mary Jo Putney, 2015
6
Catherina de Medicis
o descendentă a lui Jacques Coeur, rând pe rând metresă a regelui Navarrei, a regelui Poloniei și a ducelui d'Alençon, fusese invitată să supeze; dar ea stătea în picioare, deoarece soțul ei nu era decât secretar de stat. În spatele acestor ...
Honore de Balzac, 2014
7
Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, ...
petit sommet appelé Arrilucé ou Arluché, à deux cent soixante—sept mètres. La frontière laisse alors les crêtes et se dirige en ligne droite vers lsterbegui-mounoua. Borne n. 131. A l'entrée d'un petit bois, nommé Arluchéco-dartéa, a trois cent ...
France, ‎Jean Baptiste Duvergier, 1859
8
Ea și el
Aşa că nu mai văd în rol de metresă decât vreo aventurieră dintre acelea care-ţi ies în cale şi care sunt toate născute prinţese, dar au avut parte de nenorociri. Prea multe nenorociri, deci nu, mersi! Nu sunt destul de bogat ca să umplu găurile ...
George Sand, 2013
9
Géographie militaire de l'Europe par le colonel de Rudtorffer
La largeur du Rum est de 250 mètres à Bâle; à g::artlr de cette ville, elle augmente rapidement. Jusqu'à Philippsbourg et entre Oppenhelm et Bingen, le fleuve forme des tics dont plusieurs sont considérables, et atteint souvent, les lies ...
Franz Xaver Rudtorffer, ‎L. A. Unger, 1847
10
365 de zile care au marcat istoria omenirii
Metresa. regelui. moare. pentru. păcatele. ei. 1599 Femeile din viața lui Henric al IVlea au fost numeroase și cât se poate de diferite, fapt pentru care șia câștigat porecla de „Le Vert Galant” (bătrânul amorez). Însă femeia pe care a iubito cel ...
William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metrésă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/metresa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z