Significado de "mincinós" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE MINCINÓS EM ROMENO

mincinós

O QUE SIGNIFICA MINCINÓS EM ROMENO

definição de mincinós no dicionário romeno

MINCINÓS ~ oásă (~ ,, ~ oáse) e substantivo 1) Quem diz mentiras; enganosa; enganador. 2) O que revela falta de sinceridade; artificial; virou-se; false; hipócrita; hipócrita; insincero. / lie + suf. ~ os

MINCINÓS ~oásă (~óși, ~oáse) și substantival 1) Care spune minciuni; care induce în eroare; amăgitor. 2) Care vădește lipsă de sinceritate; artificial; prefăcut; fals; fățarnic; ipocrit; nesincer. /minciună + suf. ~os

SINÔNIMOS DE «MINCINÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mincinós» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de mincinós

falș · inauténtic · ipocrít · mințít · neadevărát · neauténtic · neîntemeiát · plăsmuít · răsuflát · scornít · spúriu · strâmb

TRADUÇÃO DE MINCINÓS

Conheça a tradução de mincinós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mincinós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mincinós» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 说谎者
• Tradutor português - espanhol: mentiroso
• Tradutor português - inglês: liar
• Tradutor português - hindi: झूठा
• Tradutor português - arabe: كذاب
• Tradutor português - russo: лжец
• Tradutor português - português: mentiroso
• Tradutor português - bengali: মিথ্যাবাদী
• Tradutor português - francês: menteur
• Tradutor português - malaio: pembohong
• Tradutor português - alemão: Lügner
• Tradutor português - japonês: うそつき
• Tradutor português - coreano: 거짓말 쟁이
• Tradutor português - javanês: goroh
• Tradutor português - vietnamita: người nói dối
• Tradutor português - tâmil: பொய்யன்
• Tradutor português - marata: खोटे बोलणारा
• Tradutor português - turco: yalancı
• Tradutor português - italiano: bugiardo
• Tradutor português - polonês: kłamca
• Tradutor português - ucraniano: брехун
• romeno: mincinós
• Tradutor português - grego: ψεύτης
• Tradutor português - africâner: leuenaar
• Tradutor português - sueco: liar
• Tradutor português - norueguês: løgner

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MINCINÓS»

Descubra o uso de mincinós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mincinós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cimitirul nevolnicilor - Pagina 221

„Rudar minci- nos..." î§i spuse el. In fa^a i se zbätu, undeva, o luminä neclarä, fäcu cercuri §i se localizä mai aproape, rupând odihna nop^ii, printr-un pocnet sec. §i înca unul. „Trage careva. Trage în mine!" apueä sä zicä §i se apleca în fa^a, ...

Nina Ceranu, 1994

Apocalipsa lui Ioan în tradiția iudeo-creștină - Pagina 72

... putin clare în textele iudaice, sînt: Anticristul (aläturat Diavolului si prorocului minci- nos — formeazä, dupä Vielhauer, o „treime satanica"); Ра- rusia, a doua venire a Mîntuitorului; Impärätia de o mie de ani, perioada cuprinsä între Parusie si ...

Cristian Bădiliță, ‎Petru Creția, 1998

Nuvela și povestirea românească în deceniul opt - Pagina 560

eascä cît mai exact si färä farmec, sä nu mai punä de la el nici mäcar entuziasmul (si aceasta ar fi fost o dovadä de inexactitate), asta poate si pentru a-si învinge renumele de minci- nos, care i se potrivea acum cel mai putin.

Cornel Regman, 1983

Buletinul deciziunilor - Volumul 43 - Pagina 894

548 din 1904, îşi declină asemenea compeiinţa de a judecă aceasta afacere, pe motiv că din acte şi din procesulverbal al verificatorului de masuri, reese că inculpatul nu s'a servit în vânzarea mărfei sale de un cântar minci; nos, pentru a ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906

Bulletin - Volumul 4 - Pagina 91

Vo l'traiti comm' les cis qui champiel so les trlxhes, Mais vos n'fez qui d'brâcler, j'aim'reus mî des raisons, Il est eut, ça c'est vrêie, mais k'mint l'remplac'ret-on ? — Çoula va tôt bonn'mint roter so des rôlettes; On sét bin qu' po k'minci nos ârans ...

Société de langue et de littérature wallonnes, 1861

Bulletin de la Société de Littérature Wallone - Volumul 4 - Pagina 91

Vo l'traili comm' les cis qui champiet so les trixhes, Mais vos n'fez qui d'bràcler, j'aim'reus mî des raisons, Il est eût, ça c'est vrêie, mais k'mint l'remplac'ret-on ? — Coula va lot bonn'mint roter so des rôlettes; On sét bin qu' po k'minci nos ârans ...

Société de Littérature Wallonne, 1861

Oeuvres complètes./Hock, Auguste - Volumele 1-3 - Pagina 82

Li martai resdondîhe! on harrai tome.! leus cri V'net annoncî l' moumint qui nos allans-t-esse pris Nos n'kinohîz l' mâlheur, nos estîs co trop jônes; Mais les lâme di nosse mére vinit k'minci nos pône : ' Portant, c'esteut nos aute, so leus cour ...

Auguste Hock, ‎Alphonse Le Roy, ‎Emile Tasset, 1872

Moeurs et coutumes bourgeoises au pays de Liège - Pagina 82

Nos n'kinohîz l' malheur, nos estîs co trop jônes ; Mais les lâme di nosse mére vinit k'minci nos pône : Portant, c'esteut nos aute, so leus cour raspatés, Qu'acréhît leus tourmint pusqu'on d' véve si qwitter ! (i) (') Chez le père de Mère Jeanne, ...

Auguste Hock, 1872

A kelet-közép-európai helyesírások és irodalmi nyelvek ... - Pagina 459

Cine vorbéste mult, acéla iaste múlt stíutóriu sau mincinós. ... De acëç nu vorbi ce bine nu stïï." (15). 1 5 „Bukváriu péntru pruncïï céï Rumpnéstï, kanï sb аПъ î Krbïç Oungurëskb, Si Chotárele eïîpreunate ... La Buda î Slaveno-Serbéska ...

Péter Király, 2003

Bulletin de la Société de langue et de littérature wallonnes

MÂRTIN, Taihîz-ve, don, marne : li p'tite ni pont k'minci... NOS hoûtans'l LOUWISE (toi mêz'tmt Rz'ye'te dre'ssêye sa 'ne tcfièyire). Alez, m' fèye, n'àyiz nin sogne l... ___25__ RIYÈTE (après on maumz'nl). Chère maman, Votre enfant qui ...

Société de langue et de littérature wallonnes, 1913