Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minciuná" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINCIUNÁ EM ROMENO

minciuná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MINCIUNÁ


a se tăciuná
a se tăciuná
a tăciuná
a tăciuná
perciuná
perciuná
scăciuná
scăciuná
staciuná
staciuná
tăciuná
tăciuná
împerciuná
împerciuná

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MINCIUNÁ

minareá
minarét
minarétă
minát
minavét
minavétă
mínă
minbár
mincinós
mincióg
minciúnă
minciun
minciuní
mindír
mindirigíu
minéi
minér
minerál
mineraliér
mineralizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MINCIUNÁ

a aduná
a ajuná
a bruná
a consuná
a cununá
a cășuná
a dejuná
a detuná
a importuná
a mieuná
a minuná
a mișuná
a pășuná
a îmbuná
a împreuná
a încununá
a îngreuná
a înscăuná
a înstruná
a înverșuná

Sinônimos e antônimos de minciuná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MINCIUNÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «minciuná» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de minciuná

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MINCIUNÁ»

Tradutor on-line com a tradução de minciuná em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINCIUNÁ

Conheça a tradução de minciuná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de minciuná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minciuná» em romeno.

Tradutor português - chinês

谎言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mentira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كذبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ложь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mentira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mensonge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dusta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lüge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うそ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거짓말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngapusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói dối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bugia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłamstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брехня
40 milhões de falantes

romeno

minciuná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψέμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leuen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løgn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minciuná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINCIUNÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minciuná» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre minciuná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MINCIUNÁ»

Descubra o uso de minciuná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minciuná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Două adevăruri și o minciună
Cum te-ai simți dacă întreaga ta viață ar fi o minciună?
Sara Shepard, 2014
2
Părintele eficient - Pagina 201
MINCIUNĂ,. ASCUNDEREA. ADEVĂRATELOR. SENTIMENTE. Unii copii învaţă destul de repede că dacă vor minţi, vor reuşi să evite o bună parte din pedeapsă. Minciuna le‐ar putea chiar aduce, uneori, recompense. Copiii învaţă destul de ...
Thomas Gordon, 2014
3
Povești populare românești - Pagina 287
şi tu o minciună ca să mă scapi de la hapsînul de popă, care îndată ce mă va vedea îmi va da cu parul în cap, făcîndu-mă una cu pămîntul. _Lasă, cumetre arici, că mai ai o minciună şi o să scapi cu aia. -Bine, cumătră, dar cu ce voi trăi pe ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
4
Despre minciuna
"Mi-am propus sa va vorbesc despre minciuna, ceea ce inseamna despre un lucru pur omenesc: numai omul poate minti, pentru ca numai omul are parte de un 'lucru' care poate sa exprime si care, exprimand, se poate misca in doua directii total ...
Gabriel Liiceanu, 2011
5
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Mitul acestei supuneri a convenit şi astfel a început producţia industrialăde conştiinţe româneşti, cu minciuna bine însuşită. Această minciună (nimeni na crâcnit în front) înălţată larang de fatalitate, printro solidaritate naţională, nea izbăvit de ...
Lucia Hossu Longin, 2014
6
Cele mai frumoase poezii
minciună? ce frumoasă e moartea – nu? – nodul în gât şi ochii măriţi – care te fixează deodată, şi mâna zvâcnită la rădăcina, migălos răsfirată a durerii din piept – acolo, unde pulsează urât carotida –şivezi cănu mai poate, numaipoate să ...
Mircea Ivănescu, 2012
7
Umbre pe ecranul tranziţiei
De fapt, nu se numeşte „minciună“, ci „marketing“ sau, printro metonimie, „succes în afaceri“. Cât suntem copii, ni se spune că nu e frumos să minţim. Când devenim maturi însă, aflăm că minciunile sunt indispensabile realizării sociale.
Cezar Paul-Bădescu, 2013
8
If I Knew... - Pagina 100
Moartea este o minciună Sub a soarelui lumină Şoapte umblă prin grădină, Fluturi zboară sub cais . . . Bătrâneţea e un vis. Apa cântă la fântână Şi cu trestia se-ngână, Iar sub soare sau sub lună Moartea este o minciună. Death Is a Lie The ...
Alexandru Macedonski, 2008
9
Fiul cel bun - Pagina 79
La început, pentru a mă apăra, am utilizat minciuna. Mi‐am alcătuit un scut de povești și mă surprindeam dăltuind tot felul de bazaconii, așa cum improvizează un jazzman. Ceilalți se prefăceau a mă crede. O minciună bună se construiește ...
Pascal Bruckner, 2014
10
I.L. Caragiale faţă cu kitschul
Lanoi, eladevenit echivalentcu „lucru lipsitdevaloare, conţinut, importanţă, având doar aparenţa unei anumite valori sau importanţe; fleac, minciună, înşelăciune, vorbe goale, palavre“ (cf. H. Tiktin, Rumänischdeutsches Wörterbuch, Bukarest, ...
Ştefan Cazimir, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minciuná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/minciuna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z