Significado de "mizerábil" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MIZERÁBIL

fr. misérable

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MIZERÁBIL EM ROMENO

mizerábil

O QUE SIGNIFICA MIZERÁBIL EM ROMENO

definição de mizerábil no dicionário romeno

MIZERÁBIL ~ (~ i, ~ e) 1) e substantivo (sobre pessoas) Quem é capaz de cometer atos indignos; sujo; inúteis; infame; desprezível; imbecil. 2) Qual é de má qualidade; sem valor. 3) Quem vive na miséria; em um estado de pobreza.

MIZERÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) și substantival (despre persoane) Care este în stare să comită fapte nedemne; mârșav; netrebnic; infam; josnic; nemernic. 2) Care este de calitate proastă; lipsit de valoare. 3) Care trăiește în mizerie; în stare de sărăcie.

SINÔNIMOS DE «MIZERÁBIL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mizerábil» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de mizerábil

deplorábil · păcătós · râu · sărác · sărăcăciós · ticălós · umíl · urất

ANTÔNIMOS DE «MIZERÁBIL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «mizerábil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de mizerábil

onorabil · respectábil · stimábil · venerábil

TRADUÇÃO DE MIZERÁBIL

Conheça a tradução de mizerábil a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mizerábil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mizerábil» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 可怜
• Tradutor português - espanhol: miserable
• Tradutor português - inglês: wretched
• Tradutor português - hindi: मनहूस
• Tradutor português - arabe: ردئ
• Tradutor português - russo: несчастный
• Tradutor português - português: miserável
• Tradutor português - bengali: দুর্বিপাক
• Tradutor português - francês: misérable
• Tradutor português - malaio: kesengsaraan
• Tradutor português - alemão: erbärmlich
• Tradutor português - japonês: 悲惨な
• Tradutor português - coreano: 비참한
• Tradutor português - javanês: kasangsaran
• Tradutor português - vietnamita: không may
• Tradutor português - tâmil: துயரத்தையும்
• Tradutor português - marata: दु: खे
• Tradutor português - turco: sefalet
• Tradutor português - italiano: infelice
• Tradutor português - polonês: nędzny
• Tradutor português - ucraniano: нещасний
• romeno: mizerábil
• Tradutor português - grego: άθλιος
• Tradutor português - africâner: ellendig
• Tradutor português - sueco: usel
• Tradutor português - norueguês: elendig

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MIZERÁBIL»

Descubra o uso de mizerábil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mizerábil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O aspirină pentru doi: roman - Pagina 34

Se simtea räu si aräta intr-adevär mizerábil Dupä plecarea lui, Marthéa se açeza cu coatele pe bi- roul lui Edmond Froissart. Se gîndi un moment. O fotografie usor ingälbenitä îi stätea în fatä, într-o ramä de argint vechL Era, färä nici o îndoialä, ...

Marica Beligan, 1993

Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 535

Pastolòt. piateggiare, piatire . Lighígna , rangagnä . piatire i cirn'it'erii. Avi un pe 'n la büza. V. Bùza. piatire il pane . Eser povarèt, o mizerábil cóme S. Quinr) , o cóme l'ozèl de Serle. V. Povarèt. ~ piatitore -.~Lighignó , lighignóz, rabi, rangagnó.

Bartolomeo Pellizzari, 1759

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...

Eier povaret, o mizerábil cfane S. Quin- tï , о côme l'ozèl de Serle . V. Povarèt. piatitore . Lighignó, lighignóz, rabï, rangagnó. piato . Lighignamét - piattino . Scudeli de la chi-i chera , piattone . Piâtola . picchiapetto . Beadó , coronó, picchiare .

Bartolommeo Pellizzari, 1759

A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 463

... miriste : nyiristye miristiná : mnyiristyina mirosi : miroszol miser : miszér misit : miszit misiune : misziunye mistrie : nyisztrija mistui : nyisztujil mise are : miskáre mititei : mititéj mi^ä : mica mizerabil: mizerábil miglá: mágla müiturá : melitura min ...

Gyula Márton, ‎János Péntek, ‎István Vöő, 1977