Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mocoșít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOCOȘÍT EM ROMENO

mocoșít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MOCOȘÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «mocoșít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mocoșít no dicionário romeno

mocoşít adj. m., p. m., pl. demore; f. sg. mococity, pl. ociosidade mocoșít adj. m., s. m., pl. mocoșíți; f. sg. mocoșítă, pl. mocoșíte

Clique para ver a definição original de «mocoșít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MOCOȘÍT


boboșít
boboșít
băloșít
băloșít
coptoroșít
coptoroșít
flocoșít
flocoșít
gheboșít
gheboșít
hidrogen pucioșít
hidrogen pucioșít
moșít
moșít
nedegroșít
nedegroșít
oploșít
oploșít
pucioșít
pucioșít
roșít
roșít
scorboroșít
scorboroșít
sănătoșít
sănătoșít
îmberdoșít
îmberdoșít
îmboldoșít
îmboldoșít
înroșít
înroșít
însănătoșít
însănătoșít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MOCOȘÍT

mochetát
mochétă
mocicolí
mociói
mocírlă
mocirlí
mocirlós
mócles
mocneálă
moc
mocníre
mocnít
mócniță
mocofán
mocoșeálă
mocoșí
mocrínă
mócrotă
mocșáidăr
mocșándă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MOCOȘÍT

borșít
burdușít
butășít
cerșít
cișít
clăbușít
crușít
cărăușít
depășít
deslușít
desăvârșít
fârșít
ghermeșít
greșít
hușít
ieșít
îmbucșít
încrușít
înăbușít
înădușít

Sinônimos e antônimos de mocoșít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOCOȘÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mocoșít» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de mocoșít

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MOCOȘÍT»

Tradutor on-line com a tradução de mocoșít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOCOȘÍT

Conheça a tradução de mocoșít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de mocoșít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mocoșít» em romeno.

Tradutor português - chinês

混日子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

holgazanear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dawdle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय नष्ट करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бездельничать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ociosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলস্যে কাটান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lambiner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlengah-lengah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trödeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぐずぐずします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈둥 거리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dawdle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi lêu lỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயனில செய்து சோம்பித் திரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळ व्यर्थ घालवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağır davranmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bighellonare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mitrężyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

байдикувати
40 milhões de falantes

romeno

mocoșít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαζεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebeuzel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slå dank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dawdle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mocoșít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOCOȘÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mocoșít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mocoșít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MOCOȘÍT»

Descubra o uso de mocoșít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mocoșít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glosar regional argeș - Pagina 173
MONO 173 MOŞMONDEA MONG, moangă, mongi, moange, adj. Mocoşit, moale ; mongăit. (Substantivat) Ce-o fi cu moangă aia de fată de nu mai Dine? Spt. S. MONGĂf, mi'inţiăi şi mong/iiesc, vb. IV i n t r a n z. şi refl. A lucra încet, cu răbdare ...
D. Udrescu, 1967
2
Pe urmele lui Ion Creangă - Pagina 129
Aşa mi se pare şi mie, că a mocoşit el ce-a mocoşit pe la roată, dar parcă tot n-aş crede că se poate rupe capătul aşa de uşor şi taman cînd vrei. — Apoi cum ? se amesteca în vorbă şi binehrănitul Caragiani. — Eu am de ştire, ani răspuns ...
Petru Rezuș, 1977
3
Amintiri din copilărie
Şi oricât oi fi mers eu de tare, vreme trecuse la mijloc doar, cât am umblat horhăind cine ştie pe unde şi cât am bojbăit şi mocoşit prin tei, să prind pupăza, şi lingurarilor, nici mai rămâne cuvânt, li se lungise urechile de foame aşteptând. Ş-apoi ...
Ion Creangă, 2014
4
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Și oricât oiu fi mers eu de tare, vreme trecuse la mijloc doar, cât am umblat horhăind cine știe pe unde și cât am bojbăit și mocoșit prin teiu, să prind pupăza, și lingurarilor, nici mai rămâne cuvânt, li se lungise urechile de foame așteptând.
Ion Creangă, 2015
5
Iubire
Le‐a luat, s‐a închis cu ele‐n atelier, ş‐a mocoşit în taină, ca un alhimist, să vadă cum sunt făcute: cum îi preparată pânza, cum îi pusă coloarea, din ce‐i făcută căldura, viaţa aceea misterioasă a vechilor portrete. A lucrat luni întregi, a distrus ...
Alexandru Vlahuță, 2011
6
Lista basarabeană
Dar mam mocoşit nu ştiu cum prea mult şi neîndemânatic, încât, până să intru înăuntru, vrăbiile – două sau trei – fulgerară în afară cu zborul lor sfârâit. Am luato de la capăt: uşa deschisă, eu – dosindumă după colţ. Dar, de supraîncordare ...
Leo Butnaru, 2013
7
Aventurile lui Huckleberry Finn
Insulița era departe-al naibii, taman în mijlocul fluviului, dar nu m-am mocoșit deloc. Când am ajuns în sfârșit la plută, eram așa de sleit, că de-ar fi fost după mine, m-aș fi lungit să-mi trag sufletul. Dar nu era vreme de pierdut. Am sărit pe ...
Mark Twain, 2014
8
Suflete moarte
Ce mam mocoşit atîta? Măcar de miaş fi făcut treaba, dar vezi că mai întîi am bătut cîmpii aşa netamnesam, apoi am căzut pe gînduri. Zău căs prost!“ Spunînd acestea, îşi schimbă costumul scoţian cu unul european, strînse cît putu catarama ...
N.V. Gogol, 2012
9
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Şi oricât oiu fi mers eu de tare, vreme trecuse la mijloc doar, cât am umblat horhăind cine ştiepe unde şi cât am bojbăit şi mocoşit prin teiu, să prind pupăza, şi lingurarilor, nici mai rămâne cuvânt,li se lungise urechile de foame aşteptând.
Ion Creangă, 2014
10
Semnele ortografice şi de punctuaţie în limba românǎ: ... - Pagina 111
... cît am bo.ibăit şi mocoşit prin teiu, să prind pupăza, şi lingurarilor, nici mai rămîne cuvînt, li se lungise urechile de foame aşteptind. (Ion Creangă, Amintiri din copilărie, p. 53—54) 9.1.6. spre a delimita de restul frazei cuvintele sau propoziţiile ...
Sergiu Drincu, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mocoșít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mocosit>. Mai 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z