Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "modestíe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MODESTÍE

lat., it. modestia, fr. modestie
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MODESTÍE EM ROMENO

modestíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MODESTÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «modestíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de modestíe no dicionário romeno

modesto s. f., art. modestía, g.-d. art. modéstia; pl. modéstia modestíe s. f., art. modestía, g.-d. art. modestíei; pl. modestíi

Clique para ver a definição original de «modestíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MODESTÍE


ablastíe
ablastíe
acetabuloplastíe
acetabuloplastíe
aloplastíe
aloplastíe
alveoloplastíe
alveoloplastíe
amastíe
amastíe
amnestíe
amnestíe
amnistíe
amnistíe
anaplastíe
anaplastíe
andromastíe
andromastíe
anevrismoplastíe
anevrismoplastíe
angioplastíe
angioplastíe
anoplastíe
anoplastíe
anostíe
anostíe
antropoplastíe
antropoplastíe
anuloplastíe
anuloplastíe
apostíe
apostíe
arterioplastíe
arterioplastíe
artroplastíe
artroplastíe
autocheratoplastíe
autocheratoplastíe
nevestíe
nevestíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MODESTÍE

moderáre
moderát
moderáto
moderatór
moderáție
moderație
moderațiúne
modérn
módern style
modern-style
modérn-style stail
modernísm
moderníst
modernitáte
modernizá
modernizáre
modernizát
modernizatór
modést
módic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MODESTÍE

autonastíe
autoplastíe
balanoplastíe
biblioclastíe
blefaroplastíe
bronhoplastíe
cantoplastíe
capsuloplastíe
cardioplastíe
cheiloplastíe
cheiroplastíe
chemonastíe
cheratoplastíe
ciclonastíe
cistoplastíe
clastíe
coledocoplastíe
colocistoplastíe
colpocistoplastíe
colpoperineoplastíe

Sinônimos e antônimos de modestíe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MODESTÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «modestíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de modestíe

ANTÔNIMOS DE «MODESTÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «modestíe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de modestíe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MODESTÍE»

Tradutor on-line com a tradução de modestíe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MODESTÍE

Conheça a tradução de modestíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de modestíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modestíe» em romeno.

Tradutor português - chinês

谦逊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

modestia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

modesty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تواضع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скромность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modéstia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

modestie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesopanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bescheidenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

謙虚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겸손
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiêm tốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नम्रता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tevazu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modestia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skromność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скромність
40 milhões de falantes

romeno

modestíe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεμνότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskeidenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blygsamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskjedenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de modestíe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODESTÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «modestíe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre modestíe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MODESTÍE»

Descubra o uso de modestíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modestíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo método teórico y práctico de lengua francesa: el mas ...
Cuando es final de diccion y le precede vocal, hace que se pronuncie esta larga, casi como si fuese doble, v. g.: Modestíe, modestia; statue, estatua, que se pronuncian: modestii, statuu. 2.“ Cuando es final de sílaba y le precede consonante, ...
E. L. Delaborde, 1862
2
Francisci Vavassoris e Societate Jesu Opera omnia antehac ...
C'est la modestíe de Virgilc, qui le fait trem-v bler: il a peur d'être découvert dans une si belle action, parce qu'il n'est pas vain: peut-être auflî qu'il n'est pas seur de la maníere dont cela {croit receu, 8C qu'il doute du succe's : il craint enfin 2 ...
François Vavasseur, ‎Gilbert Schoute, 1709
3
Nouvelle grammaire a l'usage des dames et des autres ...
(tement ce qu'il me fallait dire; ma modestíe'étoit blessée par 'vom: première Lettre, ä: mon amour- propre par la seconde. il y a bien de l'clprit au tempérament que vous avez pris. VOUS me direz-affiné , me... que je vous donne de l'encens, ...
David- Etienne Choffin, 1782
4
Einleitung zu dem Reichs-Hof-Raths-Prozeß - Volumul 1 - Pagina 468
... adsum'sisscntfiivíi tatum *Imperialíum nullam, euam quidví; eminentiae, privilegíorum fori aut ímmuni-Ñ tatís ¡actantiummationem habítam eíse,Cqmmifiíones prevaluilsemasquc modestíe &fi;v ' - - '7 lentíiíno nes vices nc otiorum admonitas; ...
Johann Jacob Moser, 1734
5
Academie Des Sciences Et Des Art, Contenant les Vies, & ...
modestíe. ,. 86. pressa. si. instamment. Philip—. pe de luy permettre le retour dans les montagnes d'Araca, que ce Prin-ñ ce n'eut pas assez de pouvoir pour le retenir plus long—tempsà saCour., Cc't Cét homme vertueux en sortit avec joye ...
Isaac Bullart, 1695
6
I-Ozon - Pagina 788
Con modestia y cospostura ó templanza en el modo. ETlMOLOGÍA. Modesto y el sufijo adverbial mente: latín müa'este; italiano, modestamente; francés, modestement; catalán, mojestament. Modestia. Femenino. Virtud que modera, temple. y ...
Roque Bárcia, 1894
7
Bibliographie médicinale raisonnée, ou Essai sur ... - Pagina 219
Cet illustre Académicien s'est proposé de rassembler dans ces deux volumes , ce qu'il croyoit qu'un jeune Médecin doit sçavoir de Physique. Il y a avancé ses conj ectures avec une modestíe exem2.2.0 BIBLZIOGRAPH Il plaire , 8c en a ...
Pierre Jean Du Monchaux, 1756
8
La consolation des honnestes gens: ou Paradoxe chrestien, ...
Ceux qui fuient les honneurs sont ceux qui les meritenc le mieux : plus vn'homme refuse vue charge , plus il en ell: capable; d'autant que sa modestíe s'oppose ä l'îcffronteric de celuy qui la desire sans la meriten L'Empereur Auguste ayant ...
Jean Du Rozier, ‎Farnese, 1640
9
Mémoires sur l'ancienne chevalerie, considérée comme une ...
Partie; 177 '2er .— ó' elle: le baillerem .à mon díct sei— gneur de Charaloir, Ie uel le: haifa, comme 3'] avoit accoustume', gqu'il est de couslume, ('7' fut crie' mam jaye, moult hautement. 86. Modestíe ]. Suivant la maxime de Perceforefi, VOLV, ...
Jean Baptiste La Curne de Sainte-Palaye, 1759
10
Sermons - Volumul 4 - Pagina 5
Un espritbadínôc_ enjoüé regardera lc' sciieux de -lz modestíe com— me l'effet d'un chagrin' sauvage : &um esprit melan'choliqu'côc .sauvage traít—, tera. d'e-'dilîbluüón' une, _joyc pure 8c honnête '3' »"nqu'sèempmntons assez ...
Nicolas La Pesse, 1708

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODESTÍE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modestíe no contexto das seguintes notícias.
1
Sabin Cojocaru din Dorohoi se luptă în finala „Românii au talent …
MODESTÍE s.f. Însușirea de a fi modest; simț, sentiment care ne face să nu exagerăm valoarea ideilor și a acțiunilor noastre. ... < fr. modestie, it., lat. modestia]. «Dorohoi News, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Modestíe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/modestie>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z