Significado de "modestíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MODESTÍE

lat., it. modestia, fr. modestie

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MODESTÍE EM ROMENO

modestíe

O QUE SIGNIFICA MODESTÍE EM ROMENO

definição de modestíe no dicionário romeno

modesto s. f., art. modestía, g.-d. art. modéstia; pl. modéstia

modestíe s. f., art. modestía, g.-d. art. modestíei; pl. modestíi

SINÔNIMOS DE «MODESTÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «modestíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de modestíe

prostíe · prostíme · simplicitáte · simplitáte · smerénie · sobrietáte

ANTÔNIMOS DE «MODESTÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «modestíe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de modestíe

arogánță · fudulíe · infatuáre · înfumuráre · îngâmfáre · lăudăroșénie · trufíe · vanitáte

TRADUÇÃO DE MODESTÍE

Conheça a tradução de modestíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de modestíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modestíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 谦逊
• Tradutor português - espanhol: modestia
• Tradutor português - inglês: modesty
• Tradutor português - hindi: शील
• Tradutor português - arabe: تواضع
• Tradutor português - russo: скромность
• Tradutor português - português: modéstia
• Tradutor português - bengali: বিনয়
• Tradutor português - francês: modestie
• Tradutor português - malaio: kesopanan
• Tradutor português - alemão: Bescheidenheit
• Tradutor português - japonês: 謙虚
• Tradutor português - coreano: 겸손
• Tradutor português - javanês: Gur
• Tradutor português - vietnamita: khiêm tốn
• Tradutor português - tâmil: அடக்கம்
• Tradutor português - marata: नम्रता
• Tradutor português - turco: tevazu
• Tradutor português - italiano: modestia
• Tradutor português - polonês: skromność
• Tradutor português - ucraniano: скромність
• romeno: modestíe
• Tradutor português - grego: σεμνότητα
• Tradutor português - africâner: beskeidenheid
• Tradutor português - sueco: blygsamhet
• Tradutor português - norueguês: beskjedenhet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MODESTÍE»

Descubra o uso de modestíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modestíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nuevo método teórico y práctico de lengua francesa: el mas ...

Cuando es final de diccion y le precede vocal, hace que se pronuncie esta larga, casi como si fuese doble, v. g.: Modestíe, modestia; statue, estatua, que se pronuncian: modestii, statuu. 2.“ Cuando es final de sílaba y le precede consonante, ...

E. L. Delaborde, 1862

Francisci Vavassoris e Societate Jesu Opera omnia antehac ...

C'est la modestíe de Virgilc, qui le fait trem-v bler: il a peur d'être découvert dans une si belle action, parce qu'il n'est pas vain: peut-être auflî qu'il n'est pas seur de la maníere dont cela {croit receu, 8C qu'il doute du succe's : il craint enfin 2 ...

François Vavasseur, ‎Gilbert Schoute, 1709

Nouvelle grammaire a l'usage des dames et des autres ...

(tement ce qu'il me fallait dire; ma modestíe'étoit blessée par 'vom: première Lettre, ä: mon amour- propre par la seconde. il y a bien de l'clprit au tempérament que vous avez pris. VOUS me direz-affiné , me... que je vous donne de l'encens, ...

David- Etienne Choffin, 1782

Einleitung zu dem Reichs-Hof-Raths-Prozeß - Volumul 1 - Pagina 468

... adsum'sisscntfiivíi tatum *Imperialíum nullam, euam quidví; eminentiae, privilegíorum fori aut ímmuni-Ñ tatís ¡actantiummationem habítam eíse,Cqmmifiíones prevaluilsemasquc modestíe &fi;v ' - - '7 lentíiíno nes vices nc otiorum admonitas; ...

Johann Jacob Moser, 1734

Academie Des Sciences Et Des Art, Contenant les Vies, & ...

modestíe. ,. 86. pressa. si. instamment. Philip—. pe de luy permettre le retour dans les montagnes d'Araca, que ce Prin-ñ ce n'eut pas assez de pouvoir pour le retenir plus long—tempsà saCour., Cc't Cét homme vertueux en sortit avec joye ...

Isaac Bullart, 1695

I-Ozon - Pagina 788

Con modestia y cospostura ó templanza en el modo. ETlMOLOGÍA. Modesto y el sufijo adverbial mente: latín müa'este; italiano, modestamente; francés, modestement; catalán, mojestament. Modestia. Femenino. Virtud que modera, temple. y ...

Roque Bárcia, 1894

Bibliographie médicinale raisonnée, ou Essai sur ... - Pagina 219

Cet illustre Académicien s'est proposé de rassembler dans ces deux volumes , ce qu'il croyoit qu'un jeune Médecin doit sçavoir de Physique. Il y a avancé ses conj ectures avec une modestíe exem2.2.0 BIBLZIOGRAPH Il plaire , 8c en a ...

Pierre Jean Du Monchaux, 1756

La consolation des honnestes gens: ou Paradoxe chrestien, ...

Ceux qui fuient les honneurs sont ceux qui les meritenc le mieux : plus vn'homme refuse vue charge , plus il en ell: capable; d'autant que sa modestíe s'oppose ä l'îcffronteric de celuy qui la desire sans la meriten L'Empereur Auguste ayant ...

Jean Du Rozier, ‎Farnese, 1640

Mémoires sur l'ancienne chevalerie, considérée comme une ...

Partie; 177 '2er .— ó' elle: le baillerem .à mon díct sei— gneur de Charaloir, Ie uel le: haifa, comme 3'] avoit accoustume', gqu'il est de couslume, ('7' fut crie' mam jaye, moult hautement. 86. Modestíe ]. Suivant la maxime de Perceforefi, VOLV, ...

Jean Baptiste La Curne de Sainte-Palaye, 1759

Sermons - Volumul 4 - Pagina 5

Un espritbadínôc_ enjoüé regardera lc' sciieux de -lz modestíe com— me l'effet d'un chagrin' sauvage : &um esprit melan'choliqu'côc .sauvage traít—, tera. d'e-'dilîbluüón' une, _joyc pure 8c honnête '3' »"nqu'sèempmntons assez ...

Nicolas La Pesse, 1708

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODESTÍE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modestíe no contexto das seguintes notícias.

Sabin Cojocaru din Dorohoi se luptă în finala „Românii au talent …

MODESTÍE s.f. Însușirea de a fi modest; simț, sentiment care ne face să nu exagerăm valoarea ideilor și a acțiunilor noastre. ... < fr. modestie, it., lat. modestia]. «Dorohoi News, mai 14»