Significado de "mojdreán" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOJDREÁN

mojdreán (mojdréni), s. m. – Varietate de frasin (Fraxinus ornus). Sl. (sb., cr.) mezdriti „a (se) decortica”, cu suf. -ean. Se explică prin mană care desprinde de pe trunchi coaja, ce se folosește ca purgativ. După Tiktin, pus în legătură cu mîzgă; după Scriban, din bg. myždrĕn. Cf. mojdan.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MOJDREÁN EM ROMENO

mojdreán

O QUE SIGNIFICA MOJDREÁN EM ROMENO

definição de mojdreán no dicionário romeno

MOJDREÁN: espécies de cinzas com folhas de madeira vermelha e folhas compósitas, com cheiros brancos, a partir dos quais a tinta vermelha é extraída.

MOJDREÁN ~éni m. Specie de frasin cu lemnul roșu-deschis și cu frunze compuse, cu flori albe mirositoare, din coaja căruia se extrage vopsea roșie.

SINÔNIMOS DE «MOJDREÁN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mojdreán» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de mojdreán

páltin

TRADUÇÃO DE MOJDREÁN

Conheça a tradução de mojdreán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mojdreán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mojdreán» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 甘露
• Tradutor português - espanhol: maná
• Tradutor português - inglês: manna
• Tradutor português - hindi: देवताओं का भोजन
• Tradutor português - arabe: المن والسلوى
• Tradutor português - russo: манна
• Tradutor português - português: maná
• Tradutor português - bengali: পুষ্পোদ্গম
• Tradutor português - francês: manne
• Tradutor português - malaio: berbunga
• Tradutor português - alemão: Manna
• Tradutor português - japonês: マナ
• Tradutor português - coreano: 만나
• Tradutor português - javanês: ngembang
• Tradutor português - vietnamita: chất ngọt của cây tầm bì
• Tradutor português - tâmil: பூக்கும்
• Tradutor português - marata: फुलांच्या
• Tradutor português - turco: çiçekli
• Tradutor português - italiano: manna
• Tradutor português - polonês: manna
• Tradutor português - ucraniano: манна
• romeno: mojdreán
• Tradutor português - grego: μάννα
• Tradutor português - africâner: manna
• Tradutor português - sueco: manna
• Tradutor português - norueguês: manna

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MOJDREÁN»

Descubra o uso de mojdreán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mojdreán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 729

... mojdreán Pl. -dréni S. m. (1587 DERS) Blüten-, Mannaesche F. (Fraxinus ornus; BR.). GR. mojrean (GLOSS. 17. Jh., HC I, 293). TOPON. Mojdrean (1587 DERS.). ET. wahrsch. ders. Herkunft wie mujdei (s. d.); durch Einschnitte in die Rinde ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 371

os (czosnkowy) mojdreán, mojdréni rz. m. bot. jesion (mannowy) (Fraxinus ornus) mojíc, -á, mojici, -e 1. rz. m. iz. grubianin(-anka); cham(ka) pogardl. 2. przym. grubiañski; pogardl. chamowaty 3. rz. m. hist. prostak, prosty czlowiek, ...

Jan Reychman, 1970