Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "molfăí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOLFĂÍ

molfăí (molfăiésc, molfăít), vb. – A clefăi, a morfoli. – Var. morfăi, molfeca. Creație expresivă, cf. var. lui morfoli, fonfăi, fîlfîi, corfoși. Der. din sl. mlŭriti „a se frămînta” (Cihac, II, 202) este improbabilă. – Der. molfă, s. f. (tumoare), prin încrucișare cu bolfă; molfăit, s. n. (clefăială).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MOLFĂÍ EM ROMENO

molfăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MOLFĂÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «molfăí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de molfăí no dicionário romeno

molfăí vb., ind. Presente 1 sg. Mólfai, 3 sg e pl. mólféie / molfăiéşte, imperf. 3 sg. Molfăiá; cong., 3 sg e pl. mastigando / molfăiáscă molfăí vb., ind. prez. 1 sg. mólfăi, 3 sg. și pl. mólfăie/molfăiéște, imperf. 3 sg. molfăiá; conj. prez. 3 sg. și pl. mólfăie/molfăiáscă

Clique para ver a definição original de «molfăí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MOLFĂÍ


a clefăí
a clefăí
a fonfăí
a fonfăí
a molfăí
a molfăí
a pufăí
a pufăí
a se lăfăí
a se lăfăí
clefăí
clefăí
fifăí
fifăí
folfăí
folfăí
fonfăí
fonfăí
forfăí
forfăí
fâlfăí
fâlfăí
lăfăí
lăfăí
polfăí
polfăí
pufăí
pufăí
scofăí
scofăí
tofăí
tofăí
tufăí
tufăí
târfăí
târfăí
știolfăí
știolfăí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MOLFĂÍ

moleșíre
moleșít
moleșitór
molét
moletá
moletáre
molétă
moléte
moletiéră
mólfă
molfăiálă
molfăíre
molfăít
molfăitúră
molia-albínelor
mólia-albínelor
mólia-mérelor
mólia-porúmbului
mólia-strúgurilor
molia-stúpilor

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MOLFĂÍ

a behăí
a bădădăí
a chelălăí
a chiorăí
a chirăí
a chițcăí
a chițăí
a clăncăí
a colbăí
a colcăí
a cotrobăí
a durăí
a fleșcăí
a flocăí
a flăcăí
a fojgăí
a fornăí
a fălălăí
a ghiorțăí
a grăí

Sinônimos e antônimos de molfăí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOLFĂÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «molfăí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de molfăí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MOLFĂÍ»

Tradutor on-line com a tradução de molfăí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOLFĂÍ

Conheça a tradução de molfăí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de molfăí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «molfăí» em romeno.

Tradutor português - chinês

咕哝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mascullar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mumble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुदबुदाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلام غير واضح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бормотать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resmungar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্ফুট স্বরে বলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marmonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mumble
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

murmeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つぶやきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우물 우물 씹다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mumble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói lầm bầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேசாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुटपुटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mırıltı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borbottio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bełkot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бурмотіти
40 milhões de falantes

romeno

molfăí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουρμουρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemompel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mumla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mumle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de molfăí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOLFĂÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «molfăí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre molfăí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MOLFĂÍ»

Descubra o uso de molfăí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com molfăí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mine-n cap
Iar eu molfăi acolo grisine, molfăi un măr, o felie de lubeniţă, trei sarmale, mănânc salata boeuf, ardeiul gras, murăturile, dulceaţa, gutuile din beci, rad tot, aglomerez în burdihanul meu mâncarea pentru şase oameni maturi şi nu mă opresc.
Lavinia Bălulescu, 2013
2
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 559
Pl. molete. molfăi vb.lV tr. 1 . A mesteca un aliment în gură numai cu gingiile şi cu limba; (p.ext.) a mânca mestecând îndelung. 2. (Fig.) A spune ceva în mod nedesluşit, confuz. - lnd.pr. molfăi, pf.s. molfâii. moliciune s.f. 1. însuşirea de a fi moale ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Ambasadorul invizibil
mă întrebă apoi Letinski, după ce îi aruncă lui Kant o monedă de alamă, pe care acesta o prinse imediat din zbor şi o piti cu teamă în buzunar, după ce în prealabil o molfăi între gingii. Nu eram emoţionat, ci mai degrabă oripilat, căci ceea ce ...
Nichia Danilov, 2012
5
Opere I: Dimineata pierduta
Scârţâie uşa, da mai bine nu-ntorc capu; nu-l întorc, că molfăi un colţ de brânză. O brânză cât o nucă, numa atâta am luat, cât să-mi mint foamea. Şi p-ormă întorc capu, că şi aud chiar lângă mine, pe mozaicu dân bucătărie, paşi. Uite-o ce ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
6
Epic. Legende fantasy (Romanian edition)
... și-a strâmbat gura într-o parte, astfel ca dinții din față să poată molfăi partea dinăuntru a obrazului. Potrivit doicii ei, era un obicei deplorabil, dar o ajuta să gândească. O dată sau de două ori, mestecase atât de tare, încât simțise gustul ...
John Joseph Adams, 2014
7
Shantaram
Fetița molfăi fericită biscuitul. Eu stăteam pe scaunul cu spătar, iar Satish veni și se așeză pe vine la picioarele mele. Se sprijini cu umărul de genunchiul meu. Eram destul de matur încât sămi dau seama că acea rară dovadă de afecțiune e ...
Gregory David Roberts, 2013
8
Tache de catifea
smochina sau să prelungească plăcerea ce ţio oferă un fruct zaharisit pe care îl molfăi între cerul gurii şi limbă. — Da, am spus eu, şi atunci mama, înainte ca avocatul să spună cuvintele despre guvernor şi educaţiune, sa mişcat prin lumina şi ...
Stefan Agopian, 2011
9
Suflete moarte
Pliuşkin văzu că, într-adevăr, sfertul de coală era pe masă, se opri pentru cîteva clipe, molfăi din buze şi rosti: – Şi de ce te-ai burzuluit aşa? Că arţăgoasă mai eşti! Tu-i spui o vorbă, iar ea îţi zice zece! Du-te şi adu-mi foc să pun pecetea pe ...
N.V. Gogol, 2012
10
Moarte şi viscol: Ediție română
Eu îmi scot coltucul de pâine, dar, cum încep să-l molfăi, văd privirile celorlalţi aţintite spre mine. Ii întind pâinea lui Porta, care are grijă ca ea să treacă pe la toţi. O înghiţitură pentru fiecare. Ar fi trebuit s-o halesc pe ascuns? Nu, nici nu trebuie ...
Sven Hassel, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Molfăí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/molfai>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z