Significado de "morocăní" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE MOROCĂNÍ EM ROMENO

morocăní

O QUE SIGNIFICA MOROCĂNÍ EM ROMENO

definição de morocăní no dicionário romeno

moroca vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. marroquino, imperfeito. 3 sg. Morocane; cong., 3 sg e pl. morocăneáscă

morocăní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. morocănésc, imperf. 3 sg. morocăneá; conj. prez. 3 sg. și pl. morocăneáscă

SINÔNIMOS DE «MOROCĂNÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «morocăní» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de morocăní

bâiguí · bârâí · bodogăní · bolborosí · bombăní · boscorodí · bălmăjí · gângăví · îndrugá · îngâná · îngăimá · mârâí · molfăí · mormăí · murmurá

TRADUÇÃO DE MOROCĂNÍ

Conheça a tradução de morocăní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de morocăní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morocăní» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 性情乖戾的
• Tradutor português - espanhol: gruñón
• Tradutor português - inglês: grumpy
• Tradutor português - hindi: क्रोधी
• Tradutor português - arabe: غاضب
• Tradutor português - russo: сварливый
• Tradutor português - português: amuado
• Tradutor português - bengali: ক্রুদ্ধ
• Tradutor português - francês: grincheux
• Tradutor português - malaio: pemarah
• Tradutor português - alemão: mürrisch
• Tradutor português - japonês: 気難しいです
• Tradutor português - coreano: 성미가 까다로운
• Tradutor português - javanês: neson
• Tradutor português - vietnamita: nhăn nhó
• Tradutor português - tâmil: எரிச்சலான
• Tradutor português - marata: नेहमी
• Tradutor português - turco: huysuz
• Tradutor português - italiano: scontroso
• Tradutor português - polonês: w złym humorze
• Tradutor português - ucraniano: сварливий
• romeno: morocăní
• Tradutor português - grego: στριφνός
• Tradutor português - africâner: grumpy
• Tradutor português - sueco: Griniga
• Tradutor português - norueguês: gretten

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MOROCĂNÍ»

Descubra o uso de morocăní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morocăní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Destin: - Pagina 20

Stai, vere! morocăni acesta coborând bezmetic, cu picioarele împiedicate. -Hai Sonia, adăugă, nu coborî? şi deschise uşa dinspre ea – Eu cobor în centru, răspunse calm aceasta, - Auzi, gagicuţo, vrei să rămâi cu mucosul ăsta? continuă ...

Florentin Smarandache, 2000

D - O: 2 - Pagina 693

I,ll8) BUCOV. MOLD. BeiBmücke F. (Ceratopogon pulicariusiMAR. DJS.) . -GR. BUCOV. auch -ta 'r. - ET. unbek. morocäi" siehe morocäni. nprocänea'lä Pl. -ne "li S.f. (1876 CREANGÄ) MOLD. fam. Geknurre, Gebrumme N. eines Mürrischen.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1988

Cresterile colecţiunilor - Pagina 107

Cartea de judecată a departamentului Judecătoresc al Moldovei în pricina dintre Vasălie Haznăş ot Soroca şi Costantin Morocăni, tot de acolo, pentru un loc din „Sălişte Stăneştii“. * 1791 Iunie 2. Bucureşti. Instrucţiile Ge neralului Maiersheim ...

Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1907

Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 107

Orig. rom. şi germ. 1791 Maiu 14. Cartea de judecată a departamentului Judecătoresc al Moldovei în pricina dintre Vasălie Haznăş ot Soroca şi Cos- tantin Morocăni, tot de acolo, pentru un loc din „Săli.şte Stăne.ştii". * 1791 Iunie 2. Bucureşti.

Academia Română. Biblioteca, 1907

DER: - Pagina 522

cf. morocäni, morfoli. Pentra var. moldoveneascâ s-a propus о der. din rat morocyty (Candrea; Scriban); dar identitatea cu morinci este evidente. - Der. morincealä, s. f. (lucra de mintuialâ); morindäu, s. n. (talmes-bal- mes ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 185

Duza există numai regional. Substantivul brutar arc la bază pe brut „pline", regionalism din Transilvania, unde a fost împrumutat din graiurile săseşti, termenul german literar fiind lirot. Adjectivul morocănos are la bază verbul morocăni, utilizat ...

Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985

Publicistică: 1914-1918 - Pagina 248

... alini declini înelini colini plini deplini măslini lumini anini 2273 I2r senini 2274 20v te-nsenini 2273 I2r spini suspini 2274 2th arini cresţini puţini âni [= ini] ingâni câni morocâni ceapcâni mâni pâni stăpâni spâni ţi ţini mezini stâni bătrâni 2273 ...

Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003

Scrieri - Volumul 8 - Pagina 161

Om vedea noi de ţi-a mai fi foame mîni, morocăni cu ciudă, între dinţi, Şchiopul. Anica tăie o bucată de pîne şi alta de bujăniţă şi le duse sulgeriul ui. — Da' cum dracu am să mînîne eu cu rnînile legate, întrebă pe Anica Strilea rîzînd ; ai de gînd ...

Radu Rosetti, ‎Cătălina Poleacov, 1980

Cresterile colectiunilor in anul ... - Volumele 6-16 - Pagina 174

... Episcopal Buzäului, prin care se imprumatä dela Dimitrie Elefteriu ca 3500 de taleri. Grec. Maia 3. - Scrisoarea lai Stefan Cäpi~ tamil de mazâli, hotarnical räzesilor de Tatcani 51 de Brosteni, prin care invitä pe Cäpitanul Gostandin Morocänì ...

Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1908

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 516

MOROCĂNOS, -OAsA, morocănoţi, -oase, adj. Ursuz, posomorii, posac. — Din morocâni -f suf. -os. MOROI, moroi, s. m. (In superstiţii) Strigoi. — Bg., sb. mura. MORON s. m. v. morun. MORONAŞ s. m. v. morun as. MORONCt, moroncesc, vb.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958