ETIMOLOGIA DA PALAVRA MORUN
morun (morúni), s. m. – Varietate de sturion (Acipenser huso).
Ngr. μουρούνα (‹
gr. μύραινα) în parte prin intermediul
bg.,
slov.
moruna, sb.,
cr. muruna (Cihac, II, 203;
cf. Vasmer,
Gr., 101),
cf. tc. morona, mag. moruna. –
Der. morunaș, s. m. (pește de Dunăre, Abramis vimba). Nu e clar dacă
morună, s. f. (mușețel) are legătură cu acest cuvînt. –
Cf. mreană.
definição de morun no dicionário romeno
MORUN, moruni, s.m. Peixe da fam. Acipenseridae (esturjão), o maior esturjão, também chamado (Huso huso), com um corpo grosso, coberto com pequenos escudos e o dorsal, maior, parcialmente enterrado na pele; pode atingir até 5-8 m de comprimento e 1600 kg; Presente principalmente no Mar Cáspio e no Mar de Azov, mas também no Mar Negro, de onde percorre distâncias curtas nos rios; A partir da mallow são obtidos os ovos negros mais valiosos com grãos muito grandes, 3.3-4 mm de diâmetro, cinza-preto, comercializados como beluga-caviar. \u0026 # X2013; V. Sturion MORUN, moruni, s.m. Pește din fam. acipenseridae (sturioni), cel mai mare sturion, numit și (rus.) beluga (Huso huso), cu corp gros, acoperit de scuturi mici, iar cele dorsale, mai mari, îngropate parțial în piele; poate ajunge până la 5-8 m lungime și 1600 kg; prezent mai ales în Marea Caspică și Marea de Azov, dar și în Marea Neagră, de unde urcă pe distanțe scurte în fluviile aferente; de la morun se obțin icrele negre cele mai valoroase, cu bobul foarte mare, de 3,3-4 mm diametru, de culoare cenușie-neagră, comercializate ca beluga-caviar. – V. sturion
Clique para ver a
definição original de «morun» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MORUN»
Descubra o uso de
morun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
morun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
13/5 Michael Bolgar aduce din Moldova peşti: crapi poveri 15, somn poveri 4 Vii morun poveri 1/2, plăteşte 96 aspri. 13/6 Brweleders Andreas, în sărbătoarea Simon şi Iuda aduce din Moldova peşti: [28.X.] somn poveri 13, crapi poveri 3, icre ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1985
2
Istoria pescuitului și a pisciculturii în Romînia: din ...
Din toate aceste însemnări rezultă limpede un lucru : printre cei care exportau peşte — în primul rînd morun — la Liov78 era însuşi Ştefan cel Mate, care înţelegea să valorifice astfel dijma ce i se cuvenea din pescăriile de la Dunăre şi bălţi, ...
Constantin C. Giurescu, 1964
3
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 342
«Pescarul Vasile Petrof îmi spune că: după cum a observat el, morunul vine din mare foarte încet şi tot pe fund. El scormoneşte cu nasul pe fund și face o groapă; acolo se adună Mitilica şi apoi el o mănâncă. Unde găseşte un loc mai bun de ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
4
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 56
Cît priveşte longevitatea, morunul face parte din grupa peştilor care trăiesc mult. Astfel, exemplarele de 2 000 kg au vîrsta de aproximativ 75 de ani. Maturitatea sexuală a morunului apare la mascul la vîrsta de 11—14 ani şi la femelă la ...
Th Bușniță, I. Alexandrescu, 1971
5
Water Resources System Operation: Proceedings of the ... - Pagina 241
Morun 2BN 11 12 12 12 X X X X X X 4. Morun 31 11 12 12 12 9 7 X 5 12 X 5. Morun 30 X X X X X X X 3 12 X 6. Malmalte 11 12 6 X X X X X 8 5 7. Weiwei 28 10 9 6 X X X X X X X 8. Weiwei 2N X X X X ...
Vijay P. Singh, Ram Narayan Yadava, 2003
6
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 325
Aşa mumă-si-i grăia z - Uite, mumă, muma mea, Scoal-te, pe ginduri nu sta, Că eu ţi-am adus Peşte cum ai spus; Somn şi cu morun. Tot ce e mai bun ; Cegă şi păstrungă, Plăticută murgă. - Bine, Petre, bine, Ferice de tine; Aşa peşte n-am ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
7
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 437
Tamara i-a întins o farfurie cu morun şi cartofi fierţi. — Vrei să-i duci asta lui Travis? — Da, mami. — Să ştii că e un băiat drăguţ. — Ştiu... — O să-l inviţi să ia masa cu noi duminică. 438 — Să ia masa la noi? Nu, mamă. Nu 437 Adevărul despre ...
8
A Grammar of the Kashmīrī Language: As Spoken in the ... - Pagina 83
... he killed, — the verb is masc. sing. ; lami mor suh, he killed him, or morun suh ; timau mor suh, or moruk suh, they killed him ; tam? mor boh, or morun boh, or moranas, he killed me ; tqntf dop m'eh, or dopun meh, or dopanam, he said to me.
Thomas Russell Wade, 1995
9
Asiatic researches or transactions of the Society ...
Then came eight Yavana kings, or Greeks of Bactriana; and fourteen Tushdran'as, or from Turin ; and these belonged probably to the Parthian dynasty. Then came seven Garddabhinas, thirteen Morun'das, or Burundas, as many Hun'a kings, ...
Asiatic Society of Bengal, 1809
10
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
I, 1,40 lei ocaua; cartofii, 0,20 lei; ceapa, 0,35; fasolea, 0,35; mazărea, 0,50; un curcan, 4 lei; o găină,2 lei; o gâscă, 3,50 lei; un ou de găină, 0,15; morun şi cegă proaspătă, 1,60 lei ocaua; crap mare proaspăt, 1 leu ocaua; somn proaspăt, 0,80 ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORUN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
morun no contexto das seguintes notícias.
VIDEO Cei mai mari peşti pescuiţi în Dunăre. Recordul este deţinut …
„Adevărul” vă prezintă topul celor mai mai mari peşti pescuiţi în Dunăre. Chiar dacă morunul de 900 de kilograme domină topul, nu sunt de lepădat nici uriaşii ... «Adevărul, set 15»
O importantă reţea de traficanţi de manechine a ajuns în faţa instanţei
Anchetatorii susţin că peste 25 de tinere au căzut în plasa lui Eduard Morun. Sub promisiunea unor contracte pe bani mulţi, acesta le convingea pe victime să ... «Evenimentul Zilei, set 15»
The Journey to being a MoRunner Starts Here
Dave Krangel, MoRunning Race Director said: “There's a MoRunning event to suit every runner, from 5km and 10km MoRuns to the 10 mile Muddy MoRun for ... «SourceWire, jul 15»
Sturionii, urmăriţi prin microcipuri. 180.000 de peşti vor fi monitorizaţi …
Radu Suciu, cercetător principal Institutul Naţional Cercetare-Dezvoltare Delta Dunării: "La Viena, icrele de morun, de crescătorie, de data asta, costau 8.000 de ... «Digi 24, jun 15»
A început popularea Dunării cu 95.000 de pui de sturioni
În cadrul celei de-a doua etape a proiectului vor fi lansați în Dunăre pui din toate cele trei specii ameninţate cu dispariția: Huso huso – morunul, Acipenser ... «Romania Libera, jun 15»
In pictures: Mo-mentous Croxteth Park MoRun for men's health …
Runners taking part in the MoRun in Croxteth Park were encouraged to wear fancy dress and show off their mo – whether stuck on, drawn on, or the real thing. «Liverpool Echo, nov 14»
Mo-mentous support as 2000 take part in Bute Park MoRun
They were just some of the 2,000 runners taking part in the MoRun as part of Movember this morning to raise funds for Men's Health and in particular Prostate ... «WalesOnline, nov 14»
EXCLUSIV: Filiera „Sex pe bani în cluburi“. Un impresar şi trei …
Impresarul Eduard Morun, patron al SC Raymond & Alexandro Company Iaşi, era cel al cărui rol era de a identifica tinerele. Acesta dădea anunţuri pe internet ... «Ziarul de Iaşi, out 14»
Singura ferma piscicola cu sturioni din zona montana, amenajata la …
Singura ferma piscicola cu sturioni din zona montana a fost amenajata in judetul Sibiu, la poalele Muntilor Fagaras,aproape 26 de tone de morun, nisetru, ... «DailyBusiness.ro, jul 14»
REPORTAJ: Singura fermă piscicolă cu sturioni din zona montană …
Singura fermă piscicolă cu sturioni din zona montană a fost amenajată în judeţul Sibiu, la poalele Munţilor Făgăraş,aproape 26 de tone de morun, nisetru, ... «Mediafax, jul 14»
