Baixe o aplicativo
educalingo
múgur

Significado de "múgur" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÚGUR

múgur (múguri), s. m. – Boboc. – Megl. mugur. Probabil de la muc, pl. mucuri, cu sing. reconstituit după pl. Semantismul se explică prin asemănarea mugurului cu fitilul de lumînare; pentru alterarea consonantismului, cf. stîng, vitreg. După Philippide, Principii, 49, direct din lat. *mūcŭlus. Pare mai puțin probabilă der. din dacă (Hasdeu, Cuv. din Bătrîni, I, 294), din alb. mugulj (Philippide, II, 724; Tiktin; Rosetti, II, 119) sau dintr-un idiom anterior indoeurop. (Lahovary 338). – Der. muguros, adj. (cu mulți muguri); mugura (var. înmuguri), vb. (a face muguri). Din rom. provin ngr. μοῦγϰρος (Meyer, Neugr. St., II, 76; Murnu, Lehnw., 32 și probabil cel din albaneză).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MÚGUR EM ROMENO

múgur


O QUE SIGNIFICA MÚGUR EM ROMENO

definição de múgur no dicionário romeno

MUGUR ~ m. Órgão das plantas superiores das quais se desenvolvem os ramos, folhas ou flores. / Cf. branco. mugull


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MÚGUR

asígur · bulgur · búlgur · cángur · desígur · fágur · grángur · gángur · nesígur · régur · strúgur · sígur · síngur · vérgur · úngur

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MÚGUR

múget · mugét · mughét · mugí · mugili · mugilicultúră · mugilíd · mugilíde · mugilifórme · mugínd · mugíre · mugít · mugitór · muguét · muguet · mugurá · muguráș · mugurát · múgure · mugurél

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MÚGUR

alozáur · aléur · alắtur · atlantozáur · baláur · blufeur · brahiozáur · branhiozáur · brontozáur · brústur · bucentáur · bur · bárbur · bóștiur · búcur · búdur · bútur · băláur · cáciur · ábur

Sinônimos e antônimos de múgur no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÚGUR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «múgur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MÚGUR»

múgur ·

Tradutor on-line com a tradução de múgur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÚGUR

Conheça a tradução de múgur a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de múgur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «múgur» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brote
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bud
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برعم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бутон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

broto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুঁড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bourgeon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bud
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Knospe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

つぼみ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đọt non
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மொட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंकुर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tomurcuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bocciolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pączek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бутон
40 milhões de falantes
ro

romeno

múgur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουμπούκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kiem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de múgur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÚGUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de múgur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «múgur».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre múgur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MÚGUR»

Descubra o uso de múgur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com múgur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionary - Pagina 339
'sacred, 339 pure'. Ar. muqaddas. muqbāfā, muqbāfi (B) n.f. a cemetery'. Ar. maqbara. múgur n.m. same as mithgur. muyli, -én.m. an Ismaeli (of Hunza)”. – Pers. muguli having to do with the Mughals'. mungiy, -a"; muhgāv n.f a type of pulse'.
Claus Peter Zoller, 2005
2
Kvoedi ... Benedikts Grondals. Utgefin og kostud af S. ... - Pagina 33
... sdlaf i' djúpa nárt( 131-. Páfom múgur from, er eg minstan só; var ...
Benedikt Jónsson GRÖNDAL, ‎Sveinbjörn EGILSSON, 1833
3
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 44
Criticism, s. nóokíu-chéenee, uybjóee Croak, ». túrton k. turturána Cróckery, s. míttee ya chéenee keh bóríun Crocodile, s. múgur, ghuriál Cróny, s. moohíbb, dosí, yar^Aár i *. únksee Cróok-backed, a. kóobra, kóozu- póoshí Croóked, а. terha, ...
Joseph T. Thompson, 1841
4
Íslenzkar rjettritunarreglur: Gefnar ut af hinu Íslenzka ... - Pagina 122
I, 303, II, 101, X, 35; fry'nn; ófry'nn, Fms. IV, 319; ' ab fng/'sa, Fms. X, 187, Sn.Ed. II, 326; sbr. fnustu, Sn.Ed. I, 418; ' my', Só1. 53; my'gir [múgur?], sá sein eybir, Sn.Ed. II, 498, Fms. X, 424; fólkmy'gír, Eg. 58, B. Hit. 31; ab mуши [múgur], eyba, ...
Halldór Kristján Friðriksson, 1859
5
Nordurfari - Pagina 82
Daginn eptir gekk mikill múgur Czekka, og Swornost fremst til líkneskis hins heilaga Wenzels, og hjeldu peir par hátíd, sem sidan var köllud blóftmessan. Caftan fór hóp- urinn tjl herstjórnarhússins, og sendu peir menn til ad spyrja, pví ...
Gísli Brynjúlfson, ‎Jón Þóra︣rsson Thoroddsen, 1848
6
Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 177
57 iegär 160 iépur(e) 171 imfui 90 lavoar 128, 129 lebärvurst 112 ledur: mere ledere 129, 1er 72, 150, 151 130 M maler /moler 132 moalär 131 molärai 131,132 moläri(t) 131 moler 54, 131 múgur(e) 171 muschetar42,47,121,132, 135 ...
Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002
7
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...
... 155, 156, 170, 173, 175^179, 182, 184, 186, 187, 20Ô, 203, 205, 215, 216, 221, 236, sfrédel; 14, 130, 167 sfrédil cu surub; 20, 148, 166 sfrédel francéz; 21, 70, 171 sfrédil fabrícntt; 22 sfrédel fabrésc; 23 sfrédil cu g vint; 25 sfrédil cu múgur; ...
Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993
8
Fănuş Neagu: monografie, antologie comentată, receptare ...
Colectia „Cheia succesului" Engleza de nota 10 Musina, Arhire, Luca Engleza - 1600 teste-grilà Arhire, Micu Franceza de nota 10 V. & V. Borcan Franceza - 1200 teste-grilä V. Borcan Româna de nota 10 Múgur Burcescu Româna - 1000 ...
Andrei Grigor, 2001
9
Skídarima: - Pagina 379
... munu: mon l0x (mon) 71 112 munt 57 161 mondt 69 тоne 161 monde 27 munde 25 102 moлda 183 monn 5 162 múgur: (mu)guren 87 maeöi: maede 150 maela: maela 2 31 68 Maela 136 Maellte 126 maeltur: /: djarfmaeltur/ maenir: Maener ...
Theo Homan, 1975
10
An Albanian Historical Grammar - Pagina 49
'set on a table', +furfo 'table', IE +bhrdho-) as an analogous transfer of semantics from 'food, meats' to 'table'. múgull, pl. múgnj 'shoot, sprout' : Dacian substrate in Rum. múgur,m.id: Ir. mogall 'apple of the eye, shock of hair, bunch': W mwl ...
Suart E. Mann, 1977
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Múgur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mugur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT