Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "muieréște" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUIERÉȘTE

muiere1 + suf. -ește.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MUIERÉȘTE EM ROMENO

muieréște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MUIERÉȘTE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «muieréște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de muieréște no dicionário romeno

muieréşte adv. muieréște adv.

Clique para ver a definição original de «muieréște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MUIERÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
birjăréște
birjăréște
boieréște
boieréște
bucheréște
bucheréște
bulgăréște
bulgăréște
camaraderéște
camaraderéște
cavaleréște
cavaleréște
concréște
concréște
copilăréște
copilăréște
créște
créște
călugăréște
călugăréște
călăréște
călăréște
cămătăréște
cămătăréște
cărturăréște
cărturăréște
descréște
descréște
fecioréște
fecioréște
firéște
firéște
fulgeréște
fulgeréște

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MUIERÉȘTE

muiá
muiáj
muiánt
muiát
múi
muierár
muierátec
muierátic
muiercánă
muiérce
muiércea
muiére
muierésc
muierét
muierí
muieríme
muierós
muierúșă
muierúșcă
mujdéi

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MUIERÉȘTE

gospodăréște
husăréște
iepuréște
lăutăréște
marinăréște
meșteréște
milităréște
muncitoréște
măcelăréște
măgăréște
măiestréște
naturéște
negustoréște
nesimțitoréște
ofițeréște
ogăréște
opréște
păcurăréște
îngeréște
înșelătoréște

Sinônimos e antônimos de muieréște no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUIERÉȘTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «muieréște» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de muieréște

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MUIERÉȘTE»

Tradutor on-line com a tradução de muieréște em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUIERÉȘTE

Conheça a tradução de muieréște a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de muieréște a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muieréște» em romeno.

Tradutor português - chinês

姝姝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mujeril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

womanly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्रैण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

женственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feminino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নারীসুলভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

féminin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fraulich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女らしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여자 다운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

womanly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về đàn bà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண்போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्रीला शोभेल असा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadınca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

femminile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kobiecy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жіночний
40 milhões de falantes

romeno

muieréște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυναικείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroulik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvinnlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvinnelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muieréște

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUIERÉȘTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «muieréște» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre muieréște

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MUIERÉȘTE»

Descubra o uso de muieréște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muieréște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 89
50 Iară Novac ce-mi zicea ? —Taci tu, tată, măi loviţă, Nu te, dragă, supără, Du te, tată, şi ţi-o iea ! Tot in sfânta Vinerea, 55 Când beau Turci 'h cafenea. Intră, tată, la cămară, De-ţi dă faţa cu g'bi leala, Şi te 'mbracă muiereşte, Te rade pe cap ...
Academia Română, 1913
2
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Văzându-i însă îmbrăcaţi muiereşte, merse înainte şi tăie capetele slujnicelor, apoi se duse şi se culcă. Atunci, Roman Năzdrăvan sculă pe ceilalţi doi fraţi şi o apucară la sănătoasa. Se duseră şi iar se mai duseră, cale lungă ca Dumnezeu să ...
Collective authorship, 2015
3
Epic. Legende fantasy - Pagina 119
... dar fratele meu era mărunţel și sfios — trebuie să fi fost limpede că nu avea să conducă vreodată mai mult decât propria-i casă. Pentru asta, Godric o învinuia pe mama, spunând că-l educase pe băiat muierește. De mine bunicul era mai ...
John Joseph Adams, 2014
4
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 391
Mai sunt şi cei care admiră bătăliile strălucitoare, care devin visători şi ţipă muiereşte în faţa culorilor vii ale uniformelor. Cei pe care-i îmbată muzica militară şi cântecele pe care unii le toarnă poporului, să le dea de duşcă, cei uimiţi, săraci cu ...
Barbusse, Henri, 2013
5
Opere - Volumul 2 - Pagina 338
... împărăteasă, ceru a fi îmbrăcat muiereşte ca roabele ; se legă cu maramă la cap, şi cu furca în brîu, se nevoia a toarce. Invăţînd a răsuci fusul, Ercule 1095 şedea toată ziulica pe un scăunaş la picioarele împărătesei Omfala, scurgîndu-i-se ...
Petre Ispirescu, 1971
6
Nu vă aplecați în afară!: roman - Pagina 251
Şi se mira Ilie, de cele văzute, de familiaritatea cumnăţelei care stă tolănită printre perne şi dă muiereşte din cîrlige în faţa unui bărbat care ar putea să-i fie tată. Dar nu-i e tată, pe cumătrul îl ştia, nu-i nici vreo rudă îndepărtată, că ar fi spus Ion, ...
Alexandra Stănescu, 1984
7
Bagaj--: Pensiunea doamnei Pipersberg - Pagina 104
Zitta! zisei, liniştindu-mă puţin, abia atunci mi-ai surâs muiereşte, ridicând lanterna aprinsă deasupra capetelor noastre, ca să-mi luminezi astfel drumul cel adevărat, dar şi cel mai sărac, spre pierzanie. Dezbra- că-te ! urlai după aceea, ...
H. Bonciu, ‎Adriana Babeți, 2005
8
Influenta limbii literare asupra graiurilor Dacoromâne: - Pagina 178
... că e „muiereşte" II2 682/130), scap', [k] [a] scapU' (II2 1857/157), protopop' , [k] protopop (II 186/723 ; în pct. 219 : |>] protopopc), ptiop*, [k] 4/ 4 p-opW (MU II 2729/192) ; (nu) rfaîpl, [k] rtoîfc'i (II 2 1329/ 130), snopi, [k] snwofc'i (II2 73/514). b) ...
Stelian Dumistrăcel, 1978
9
Opere alese: În casa buniculor, Întoarcerea în timp, Masa ...
Se vede (zici muiereşte). — Nici tusă, nici dureri de cap, mi-am recăpătat pofta de mîncare. Nu mai gîfîi. Simt că am întinerit. De acord. Dar pentru ce-a întinerit ? Pentru prelungirea bătrîneţii ? Pentru creşterea tensiunii prin sporirea poftei de ...
Ionel Teodoreanu, 1977
10
Sentimentul de insecuritate în societatea românească la ...
«Grecii lui Niculai vodă s-au vârât toţi prin casele domneşti şi nici unul afară nu cuteza să iasă; iară acea poghibală spurcată Spandoni, sfetnicul lui Nicolae vodă s-au îmbrăcat muiereşte cu tarpuz în cap, cum poartă muierile grece şi au intrat ...
Toader Nicoară, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muieréște [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/muiereste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z