Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mundán" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUNDÁN

lat. mundanus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MUNDÁN EM ROMENO

mundán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MUNDÁN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «mundán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mundán no dicionário romeno

mundán adj. m., pl. mundana; f. mundano, pl. mundano mundán adj. m., pl. mundáni; f. sg. mundánă, pl. mundáne

Clique para ver a definição original de «mundán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MUNDÁN


clandán
clandán
extramundán
extramundán
geamandán
geamandán
indán
indán
intramundán
intramundán
secundán
secundán
ultramundán
ultramundán

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MUNDÁN

muncíre
muncít
muncitór
muncitorésc
muncitoréște
muncitoríme
munculíță
muncușoáră
muncușoară
mundá
mundír
mundiráș
múndium
munegím
mungér
mungeríe
mungíu
múngo
municipál
municipalísm

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MUNDÁN

aldán
boldán
bârdán
bîrdán
dán
capudán
cardán
ciocâldán
cispadán
codán
corcodán
coșcodán
durdán
gherdán
ghioldán
ghiordán
ghiozdán
ghizdán
glojdán
goldán

Sinônimos e antônimos de mundán no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MUNDÁN»

Tradutor on-line com a tradução de mundán em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUNDÁN

Conheça a tradução de mundán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de mundán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mundán» em romeno.

Tradutor português - chinês

世俗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mundano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mundane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांसारिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دنيوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мирской
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mundano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাগতিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alltäglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平凡な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현세의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mundane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trần tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதாரணமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांसारिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dünyevi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mondano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyziemny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мирської
40 milhões de falantes

romeno

mundán
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκόσμιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aards
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mundane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdslig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mundán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUNDÁN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mundán» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mundán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MUNDÁN»

Descubra o uso de mundán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mundán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zárójelbe tett Isten: Edmund Husserl és egy fenomenológiai ...
azt gondoljuk át, hogy a vallási világlátásnak mennyire középponti része a mundán külvilág - az „evilág" - radikális esetlegessége a vallás belső világában fellelt vallási bizonyossághoz képest, hogy mennyire kiemelt szerepet játszik minden ...
Balàzs Mezei, 1997
2
Romanized school dictionary: English and Urdu - Pagina 140
... rezish k. ; girná, bahná. Sheep, ». bher, bherí, mesh, gospand. Sheepish, a. munh-chor, sharmílá. Sheep,a-eye, a. karashma-nazarí, hijáb- chashm. [kátná. Sheep-shearing, s. bher-mundán, pashm- Sheep-walk, s. bhef-charán, chará-gáh.
Calcutta School-Book Society, 1861
3
Romanized School Dictionary, English and Urdu - Pagina 140
... rezish k. ; girna, bahná. Sheep, s. bher, bherí, meзh, gosfiaud. Sheepish, a. munh-chor, sharnnlá. Sheep's-eye, s. karashma-nazarí, hijáb- ehashm. [kátuá. Sheep-shearing.s. bher-mundán,pashm- Sheep-walk, s. bher-oharán, chara-gáh.
Heinrich Ferdinand Blochmann, 1867
4
Srimad-Bhagavatam, Ninth Canto: Liberation
... avadhit – did kill; guru-Vâkyena – by the order of his spiritual master; cakre – made them; vikrta-vesinah – dressed awkwardly; mundán – shaved clean; Smasru-dharán – wearing mustaches; kámscit – some of them; mukta-kesa – loose hair; ...
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1977
5
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Et ómnia pené in aángui- ne secúndüm legem mundán- tur: et siné sánguinis effussió- ne non fit remíssio. 23. Necease est ergo exem- plária quidem caeléstium hig mundári: ipsa autem caeléstia melióribus hóstiis quám istia. 24. Non enim io ...
Augustin Calmet, ‎Henri François de Vence, 1833
6
Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina 546
íanati , lcd mundán <u- -ceuxquienont este délivrez, font dus cúnmr qui e| caruérnnt. dansl Evangile,avoir este purifiez & non Coloris quippè vítium est, pas guéris. En effet la lèpre est plûtost une non valetúdinis , aut inre- tache qui gaste la ...
Église catholique, 1688
7
Floro historico de la guerra sagrada contra turcos: Que ...
M. P. S. Ma N d a m e V. A. ver el Libro , que ha compuesto D. Francisco Fabro Bre- mundán,á quien como á los demas, que ha sacado á luz dcsta materia,intitula Floro Hiflorico> en que refiere los suceífos , que en "'el año pastado de 16$ 6.
Francisco Fabro Bremundan, ‎Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
8
Mirall d’una llarga vida - Pagina 244
... en la Historia de los hechos del Serenissimo Señor D. Juan de Austria (Zaragoza, Diego Dormer, 1673) por F. Fabro Bre- mundán, hay el retrato del biografiado, rodeado de banderas y trofeos 13). Vese con este corto número de ejemplos ...
Bohigas, Pere, ‎Antoni M. Badia i Margarit, ‎Germà Colon, 2001
9
Chronica de la Santa Provincia de S. Joseph de Franciscos ...
... mundán o •, ni la Portería á los pobres , ó acaíb fe avriari feglar; Pufieron á la puerta á eñe divino podrido , entrófc con él en la oficina ^ y Joven , y aunque de tan pocos años , eia las vio tan frefeas , y tan íanas , como li un Cielo aquella ...
Antonio Vicente de Madrid, 1768
10
Lingua santa da apprendersi anche in 4 lezioni messovi it ...
ITIS-NSA?!Cunäanzur. ñjssjfi-äTbe-volvunr sese . ÎyKçÎpnKÉ-Îu —1:)e-lícía: agunt . 'HI-TIÌÎASSARTEM . Et "ffsiánëîificflbítíx vo:. . * - . i S. 140. Nel Benòni. MITMASSER. DHJHD Cam ..Tz . solar” ?PIRO Bcnedíésiíuru: sibi. 'ÎHFBD Mundán: se.
Gennaro Sisti, 1747

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUNDÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mundán no contexto das seguintes notícias.
1
Három példa arra, miért áltudomány az asztrológia
... "modern" bolygó, legfeljebb csak "színezi" a képletet, és csak!!!! a mundán képletet. (Mundán képletnek egy-egy terület, város, tartomány ország asztrológiai ... «Origo, fev 11»
2
Ezen végképp el fogsz menni
A legszebb, amint ki is mondja New York megvénült ex-polgármestere a bárban a rózsaajkú nyunyókának a város titkát, amiben egyetért a mundán asztrológiai ... «Origo, set 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mundán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mundan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z