Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nădrág" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NĂDRÁG

nădrág (nădrági), s. m. – Pantaloni. Sl. nadragy (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Cihac, II, 208; Tiktin; Conev 83; Vasmer, II, 194), cf. pol., rut. nadragi, mag. nadrág (după Gáldi, Dict., 95, rom. provine din mag). – Der. nădrăgilă, s. m. (țînc cu pantaloni).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NĂDRÁG EM ROMENO

nădrág play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NĂDRÁG EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nădrág» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nădrág no dicionário romeno

NOVDRY, especialmente no pl. pop. Uma calça feita de pano branco, apertado no corpo, usado no passado pelos homens do país. NĂDRÁG ~gi m. mai ales la pl. pop. Pantalon confecționat din pânză albă, strâns pe corp, purtat, în trecut, de bărbații de la țară.

Clique para ver a definição original de «nădrág» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NĂDRÁG


abstrág
abstrág
atrág
atrág
covrág
covrág
făerág
făerág
hadarág
hadarág
harág
harág
hobridrág
hobridrág
hădărág
hădărág
hărág
hărág
piciorág
piciorág
părág
părág
surág
surág
șirág
șirág

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NĂDRÁG

nădălduínță
nădăníță
nădărắu
nădărî
nădășlí
nădățícă
nădeálă
nădéjde
nădejduí
năditúră
nădrăgár
nădrăgél
nădrăgílă
nădrăgói
nădrăgúlă
nădrăgúț
nădúf
nădufós
nădúh
nădulíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NĂDRÁG

acantofág
acvadág
adefág
afidofág
ampelofág
antifág
antofág
antropofág
areopág
arhipelág
arțág
autofág
bacteriofág
bailág
balanofág
baltág
bedreág
beleág
bentofág
beteág

Sinônimos e antônimos de nădrág no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NĂDRÁG» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «nădrág» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de nădrág

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NĂDRÁG»

Tradutor on-line com a tradução de nădrág em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NĂDRÁG

Conheça a tradução de nădrág a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nădrág a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nădrág» em romeno.

Tradutor português - chinês

NADRAG
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pantalones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pants
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

NADRAG
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنطلون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

NADRAG
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nădrag
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যান্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nadrág
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seluar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

NADRAG
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

NADRAG
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

celonone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nadrag
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धी चड्डी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pantolon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nadrag
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

NADRAG
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

NADRAG
40 milhões de falantes

romeno

nădrág
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντελόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

NADRAG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

NADRAG
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nădrág

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NĂDRÁG»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nădrág» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nădrág

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NĂDRÁG»

Descubra o uso de nădrág na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nădrág e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Îndrumător în Arhivele Statului Banat - Volumul 1 - Pagina 49
Societatea Industriei de fier din Nădrag a fost constituită în 1846, cînd se pun şi bazele stabilimentului industrial de la Nădrag, prin transferarea celui existent anterior la Jdioara. în perioada 1921 — 1924 uzina a aparţinut U.D.R-ului ca, ...
Arhivele Statului Banat, ‎Gertrude Bardoș, ‎Tiberiu Moț, 1966
2
Anuarul Institutului Geologic - Volumul 37 - Pagina 198
cuprinde ceea ce era cunoscut în general sub denumirea de „mezozona de la Nădrag" şi „epizona de la sud de Nădrag". Rocile încadrate acestei serii sînt reprezentate atît prin şisturi epimetamorfice cît şi mezo- metamorfice, al căror grad de ...
Institutul Geologic (Romania), 1969
3
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 477
La Titan – Nadrag – Calan, cu o capacitate de 6 000 tone medie lunară, în noiembrie 1941 producţia a fost de 4917 tone, în decembrie 2861, şi în februarie, 3219 tone. Prin urmare, situaţia producţiei este foarte gravă. Cauzele acestei coborâri ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
4
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: Octombrie ...
Noi facem acum calcule provizorii. AI. Ottulescu: Gu aceşti 84 milioane lei, Statul poate să subscrie şi la „Titan- Nadrag-Calan". M. Antonescu: Scopul meu este să subscrie la „Titan-Nadrag-Calan". C. Stoicescu: De aceşti 84 milioane lei dispui ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2004
5
Atlas Ost- und Südosteuropa: aktuelle Karten zu Ökologie, ...
Nadrag Nadrljan s. Adorjan Nagybanhegyes Nagybanhegyes Bekes H D 46°00' N 20°30' 0 Nagybanhegyes Nagybanhegyes Mezokovacshaza Csanad H C Nagybanhegyes Nagybanhegyes Mezokovacshaz Csanad-Arad-Torontal H B ...
Peter Jordan (OKmsr Dr.), ‎Österreichisches Ost- und Südosteuropa-Institut, ‎Gebrüder Borntraeger, 1989
6
Roma in an Expanding Europe: Breaking the Poverty Cycle
Many Roma in Romania live in integrated areas, while others live in urban slums, such as Zabrauti in Budapest, or rural settlements, such as land and Nadrag. Many urban and rural Roma communities suffer from a lack of infrastructure and ...
Dena Ringold, ‎Mitchell Alexander Orenstein, ‎Erika Wilkens, 2005
7
My journey from the Banat to Canada - Pagina 71
Our longest trip by far was to Nadrag, where Richard's aunt lived. On the first day of this trip, we drove to Lugosch via Temeswar. It was evening when we reached Lugosch, and since we had no lights on our bikes, we had to get offthe bikes ...
Nick Tullius, 2011
8
Soziale Erfindungen - Soziale Arbeit: Theoretisches ... - Pagina 253
Ortsbegehung mit den SchülerInnen in Nadrag — Soziale Netzwerkarbeit mit den lokalen Akteuren — Fotografieren und Filmdrehen — Feedback-Runden — Gruppenspiele, Grillen, Singen, Tanzen, Feiern Was wurde erreicht? Mit den ...
Claudia Stracke-Baumann, Norbert R. Müllert, 2014
9
Rozmówki węgierskie
... zako: mellény melleń (nó) ruha (nö:) ruha nadrág nadrag farmer(nadrág) farmer(nadrag) kordbársony nadrág kordbarszoń nadrag csípónadrág czipönadrag cargo nadrág cargo nadrag rövidnadrág röwidnadrag szoknya sokńa miniszoknya ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Slovensko-maďarská konverzácia
... ruha (nöi) ruha nadrag nadrag farmer(nadrag) farmer(nadrag) kordbarsony nadrag kordbaräoń nadrag csípönadrag öípönadrag Cargo nadrag Cargo nadrag rövidnadrag rövidnadrag szoknya sokńa miniszoknya minisokńa pizsama piäama ...
Lingea s.r.o., 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nădrág [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nadrag>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z