Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nădúf" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NĂDÚF

nădúf (nădúfuri), s. n.1. Sufocare, greutate la respirat. – 2. Zăpușeală. – Var. (înv.) năduh. Sb. neduh, slov., rut. naduha (Miklosich, Slaw. Elem., 31; Cihac, II, 104; Conev 91; Vasmer, II, 209), cf. rus. nedug „suferință” și duh.Der. (î)năduși, vb. (a transpira, a asuda; refl., a se sufoca); nădușeală, s. f. (sudoare, transpirație; asfixie); nădușitor, adj. (care te face să transpiri); nată, s. f. (Trans., înv., răceală, guturai), din mag. máthaslov. nadiha (Cihac, II, 517).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NĂDÚF EM ROMENO

nădúf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NĂDÚF EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nădúf» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nădúf no dicionário romeno

Nudes n. Pop. 1) Condição atmosférica caracterizada pela temperatura alta e sufocante do ar; calor moderado; transpiração; mormaço; abafado. 2) O sentimento de sufocação que alguém sente em caso de doença. 3) Misturado com uma sensação ruim ou invejosa. \u0026 # X25ca; Para estar cheio de estar muito chateado. Gastá-la contando o problema. NĂDÚF ~uri n. pop. 1) Stare atmosferică ce se caracterizează prin temperatura înaltă și sufocantă a aerului; căldură înăbușitoare; nădușeală; zăduf; zăpușeală. 2) Senzație de sufocare pe care o simte cineva în cazul unor boli. 3) Supărare amestecată cu părere de rău sau cu invidie. ◊ A fi plin de ~ a fi foarte supărat. A-și vărsa ~ul a-și spune necazul.

Clique para ver a definição original de «nădúf» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NĂDÚF


burdúf
burdúf
buruiană-de-nădúf
buruiană-de-nădúf
floare-de-nădúf
floare-de-nădúf
năzdúf
năzdúf
predúf
predúf
prodúf
prodúf
schindúf
schindúf
zădúf
zădúf

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NĂDÚF

nădéjde
nădejduí
năditúră
nădrág
nădrăgár
nădrăgél
nădrăgílă
nădrăgói
nădrăgúlă
nădrăgúț
nădufós
nădúh
nădulíre
nădulitór
nădu
nădușeálă
nădușí
nădușíre
nădușít
nădușitór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NĂDÚF

matúf
pămătúf
vrabie-de-stúf
zulúf
șlaúf

Sinônimos e antônimos de nădúf no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NĂDÚF» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «nădúf» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de nădúf

ANTÔNIMOS DE «NĂDÚF» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «nădúf» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de nădúf

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NĂDÚF»

Tradutor on-line com a tradução de nădúf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NĂDÚF

Conheça a tradução de nădúf a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nădúf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nădúf» em romeno.

Tradutor português - chinês

naduf
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naduf
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

naduf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

naduf
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

naduf
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

naduf
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

naduf
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

naduf
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

NADUF
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

naduf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

NADUF
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

naduf
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

naduf
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naduf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

naduf
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

naduf
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

naduf
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

naduf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

naduf
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naduf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

naduf
40 milhões de falantes

romeno

nădúf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

naduf
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naduf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naduf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naduf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nădúf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NĂDÚF»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nădúf» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nădúf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NĂDÚF»

Descubra o uso de nădúf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nădúf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
NADUF: Messresultate 1977-1998 : Nationales Programm für ...
2 Beschreibung des NADUF-Messprogrammes Tabelle 1 : Die wichtigsten Kenngrössen der einzelnen NADUF-Stationen und. 2.1 Projektorganisation Die Aufgaben zum Unterhalt des NADUF werden sowohl gemeinsam als auch separat von ...
Eva Anna Binderheim-Bankay, ‎Adrian Jakob, ‎Paul Liechti, 2000
2
Alpine Waters - Pagina 118
NADUF:National Long-Term Surveillance of Swiss Rivers, www.naduf.ch 24. Siegrist HR, Boller M (1999) Auswirkungen des Phosphatverbots in den Waschmitteln auf die Abwasserreinigung in der Schweiz. Korrespondenz Abwasser ...
Ulrich Bundi, 2010
3
Proorocii Ierusalimului
năduf. Îi. aruncă. apoi. în. faţă, înfruntându-i privirea: Decât să-l cauţi pe la uşile altora, mai bine te-ai uita în oglindă. Uită-te la tine cum arăţi! Abia se stăpâni să n-o înjure. Sperietoarea dracului, cu faţa asta de mumie, ea îi spune să se uite în ...
Radu Aldulescu, 2011
4
Străinii din Kipukua
Întro bună zi el pretinse a avea în piept un năduf carei făcea răsuflarea grea şi îi ceru KihaWahinei să meargă la Mauna Kea, muntele cel acoperit cu zăpadă de pe insula Hawai, şi săi aducă un urcior cu apă rece din izvorul Poliahu. Era o apă ...
Valeriu Anania, 2012
5
Sixth International Anthology on Paradoxism - Pagina 56
Florentin Smarandache: Ba e iarna în gallup / şi m-am prins într-un năduf Yahoo: Dacă iarna-i cu... zăduf, / Poţi avea şi un... năduf! // Om de Zăpadă nu-i chip, / Ci unu' doar de... nisip! Yahoo: Salut Flo! Vezi ca poetul din Janetdava vrea să se ...
Florentin Smarandache, 2011
6
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 14
Îşi aminti de compunerea Sabinei, poetesa clase: - Auzi la ea, bombăni el plin de năduf. Mingea de foc a soarelui ... bla, bla, bla ... Cum de-i venise tocmai o asemenea imagine era de neînţeles. Parcă o alesese dinadins ca să-i ironizeze.
Anastasia Popa, 2011
7
Proceedings: - Volumul 28,Partea 2 - Pagina 1105
In recent years the concentrations of heavy metals, upon reaching the North Sea, have been 4—10 times higher than they are at Lake Constance. The nitrate concentrations were three times higher (IKSR). The NADUF station Rhein- Rekingen ...
International Association of Theoretical and Applied Limnology, 2002
8
Sînt o babă comunistă!
Ne aflam la aproape zece ani de la caderea dictaturii ceausiste, cu putin timp inaintea alegerilor electorale.
Dan Lungu, 2011
9
Rivers of Europe
... Germany) http://www.rijkswaterstaat.nl/Rijkswaterstaat - Waterdienst http://www.watermarkt.nl/Watermarkt: Information about the Dutch National Monitoring. http://www.naduf.ch/ National Long-term Surveillance of Swiss Rivers' (NADUF) ...
Klement Tockner, ‎Urs Uehlinger, ‎Christopher T. Robinson, 2009
10
Handbook of Transdisciplinary Research - Pagina 134
... and above 19◦C. River water temperature change was monitored automatically at 1 minute intervals since the 1960s at 95 sampling stations in a Swiss wide project Nationale Daueruntersuchung Fliessgewässer (NADUF) (www.naduf.ch).
Gertrude Hirsch Hadorn, ‎Holger Hoffmann-Riem, ‎Susette Biber-Klemm, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nădúf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/naduf>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z