Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nădușít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NĂDUȘÍT EM ROMENO

nădușít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NĂDUȘÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nădușít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nădușít no dicionário romeno

ANTES DE VOCÊ AINDA AMAR, ADICIONE. 1. Abatido, sobrecarregado. 2. (Pop.) Que está prestes a sufocar, afogar ou morrer sufocado. \u0026 # X2013; V. esperançoso. NĂDUȘÍT, -Ă, nădușiți, -te, adj. 1. Transpirat, asudat. 2. (Pop.) Care este pe punctul de a se sufoca, de a se îneca sau care a murit sufocat. – V. năduși.

Clique para ver a definição original de «nădușít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NĂDUȘÍT


burdușít
burdușít
clăbușít
clăbușít
crușít
crușít
cărăușít
cărăușít
deslușít
deslușít
hușít
hușít
nedeslușít
nedeslușít
nereușít
nereușít
năbușít
năbușít
prăbușít
prăbușít
pârpușít
pârpușít
pănușít
pănușít
reușít
reușít
răgușít
răgușít
slăhușít
slăhușít
tușít
tușít
încrușít
încrușít
însușít
însușít
înăbușít
înăbușít
înădușít
înădușít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NĂDUȘÍT

nădéjde
nădejduí
năditúră
nădrág
nădrăgár
nădrăgél
nădrăgílă
nădrăgói
nădrăgúlă
nădrăgúț
nădúf
nădufós
nădúh
nădulíre
nădulitór
nădu
nădușeálă
nădușí
nădușíre
nădușitór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NĂDUȘÍT

boboșít
borșít
butășít
băloșít
cerșít
cișít
coptoroșít
depășít
desăvârșít
flocoșít
fârșít
gheboșít
ghermeșít
greșít
hidrogen pucioșít
ieșít
zăpușít
îmberdoșít
îmboldoșít
îmbucșít

Sinônimos e antônimos de nădușít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NĂDUȘÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «nădușít» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de nădușít

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NĂDUȘÍT»

Tradutor on-line com a tradução de nădușít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NĂDUȘÍT

Conheça a tradução de nădușít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nădușít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nădușít» em romeno.

Tradutor português - chinês

满身是汗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sudoroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sweaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पसीने से तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفوح منه رائحة العرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘর্মাক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en sueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpeluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschwitzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汗まみれの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

땀 투성이의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sweaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy mồ hôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேர்க்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाम काढणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sudato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spocony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спітнілий
40 milhões de falantes

romeno

nădușít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδρωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svettig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nădușít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NĂDUȘÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nădușít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nădușít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NĂDUȘÍT»

Descubra o uso de nădușít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nădușít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
... pentru a lua la spinare alt sac plin. Şi aşa mai departe... Şi aşa mai departe... – E greu sacul, tată? – Greu. – Ai năduşit, tată, – Am năduşit. Un sac... doi saci... zece saci... doisprezece saci... Şi soarele nici na ajuns la amiază! Şi până diseară.
Zaharia Stancu, 2013
2
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 82
frică de a-i slobozi şi a doua sau a treia oară. lutru aceea vreme A treia : faţa şi pieptul celui năduşit, cu apă rece dindestul să se ude, iară supt nas să i se ţie oţet foarte tare, sau cu acela, după olaltă, şi nasul să i se frece ; şi ...
G. Brǎtescu, 1988
3
Operele imperfecte - Pagina 202
Nichita Stănescu. mama mea şi soldatul ci Nu, nu, nu strigă în dureri mama mea, născîndu-mă nu, nu, nu strigă ea născîndu-mă; — viaţa nu e pentru ucidere viaţa nu e pentru ucidere. Soldatul năduşit zise: — Ce sînge, cît de mult de sînge şi ...
Nichita Stănescu, 1979
4
Repertoriul actelor oficiale privind Transilvania tipărite ... - Pagina 252
„învăţătură ce trebue a face mai înainte de curăţirea fîntînilor care de mult au stat închise şi în ce chip să poate ajuta vriun om năduşit cu acel prilej". [Cluj, 1805] [Tipografia lui Martin Hochmeister]. Regeşte şi menţiuni: Puşcariu Il., I, 1889, p.
Aurel Răduțiu, 1981
5
Gramática rumana - Pagina 369
Apoi s'a sculat, s'a lins pe buze şi s'a'ntors în beci, unde-a adormit de-a sforăit şi năduşit. — Şi oamenii? — Unii, speriaţi, se aţineau cu svonurile despre împăraţi ţigani, iar alţii, mai însetaţi, şopteau: «duşman-duşman, da vrednic, că uite ...
Aurelio Rauta, 1973
6
Davaiștii
În pofida faptului că a reuşit, el are impresia că a năduşit pâna dat jos mai multe kilograme decât iar face bine siluetei lui sfrijite. A luat hotărârea săşi rezolve singur problema, fără săl sune pe şeful lui, căci acest lucru nar fi făcut decât săl ...
Irvine Welsh, 2013
7
Amorțire
Ziariştii învaţă asta pe scurt, dar – umflânduşi năduşit roţile de la bicicletă – Evghenie dezvoltă ideea pe larg: o imagine face mai mult decât de o mie de cuvinte. Bucata de realitate, de adevăr, până la urmă, pe care ţio oferă o poveste scrisă e ...
Florin Lăzărescu, 2013
8
Opere IV
Obosit, năduşit, congestionat, încruntat, ursuz, Pavel Matveevici, abia sosit cu trenul de la oraş, după un drum plicticos şi chinuitor, îşi găseşte, în vila închiriată în staţiunea de odihnă, doar băieţelul, stînd la masă şi tăind concentrat, ...
Emil Brumaru, 2014
9
Fără vâsle
Treningul are în faţă un petic de culoare roşie cusut grosolan cu aţă neagră. Privirea îi aleargă spre trandafirul roşu de la ureche, cu petale transparente ce se conturează pe gâtul năduşit ce străluceşte în soare. În liniştea câmpului aude ...
Bujor Nedelcovici, 2013
10
Plăcerile vieții
Miam julit ţurloaiele de pedale, mam încălzit, am năduşit şi miam ieşit din minţi de furie. După vreun ceas de strădanii inutile, cu toate că începusem să cred că Dumnezeu nu mia hărăzit darul de a merge pe bicicletă – fiind în schimb hotărît so ...
W. Somerset Maugham, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nădușít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nadusit>. Mai 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z