Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nagáică" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NAGÁICĂ

rus. nagaika.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NAGÁICĂ EM ROMENO

nagáică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NAGÁICĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nagáică» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nagáică no dicionário romeno

nag. s. f. (force-gai-), g.d. art. nagáicei; pl. chicote nagáică s. f. (sil. -gai-), g.-d. art. nagáicei; pl. nagáice

Clique para ver a definição original de «nagáică» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NAGÁICĂ


arendășoáică
arendășoáică
aricioáică
aricioáică
arăboáică
arăboáică
arăpoáică
arăpoáică
balaláică
balaláică
bobáică
bobáică
boieroáică
boieroáică
bouroáică
bouroáică
brânzoáică
brânzoáică
brînzoáică
brînzoáică
bulgăroáică
bulgăroáică
buroáică
buroáică
băbáică
băbáică
cafegioáică
cafegioáică
caradáică
caradáică
cerboáică
cerboáică
chiaburoáică
chiaburoáică
chilipirgioáică
chilipirgioáică
drăgáică
drăgáică
gáică
gáică

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NAGÁICĂ

naftalínă
naftár
ftă
naftenát
nafténă
nafténe
nafténic
naftól
naftolát
fură
nagána
nagấț
nagâț
nagîț
nagláizân
nágodă
nágubă
nahắu
nahiá
nahláp

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NAGÁICĂ

chinezoáică
chițiboáică
ciocoáică
cioroáică
cojoáică
condoroáică
cotováică
cusurgioáică
drăcoáică
dáică
englezoáică
franțuzoáică
fânsáică
grecoáică
haláică
hangioáică
hazáică
hoțoáică
háică
iepuroáică

Sinônimos e antônimos de nagáică no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NAGÁICĂ»

Tradutor on-line com a tradução de nagáică em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAGÁICĂ

Conheça a tradução de nagáică a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nagáică a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nagáică» em romeno.

Tradutor português - chinês

纳加
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

látigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नागा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нага
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Naga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাবুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Naga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cambuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Peitsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナガ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mecut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Naga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाबूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırbaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Naga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Naga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нага
40 milhões de falantes

romeno

nagáică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Naga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nagáică

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAGÁICĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nagáică» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nagáică

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NAGÁICĂ»

Descubra o uso de nagáică na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nagáică e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drum sângeros către moarte: Ediție română
La Osmita, prizonierul îl întâlne.te pentru întâia oară pe cel mai mare vânător de oameni al lumii, micu2ul .i zâmbitorul soldat siberian de convoi, cu temuta nagaică atârnându i pe umăr. Cel mai adesea, e îmbrăcat într o manta care i ajunge ...
Sven Hassel, 1976
2
Demonii
A avut cu căpitanul Lebeadkin un schimb de cuvinte cam tari. Căpitanul Lebeadkin îşi croieşte zilnic superba lui surioară, care e nebună, cu cravaşa, cu o veritabilă nagaică căzăcească; în fiecare dimineaţă şi în fiecare seară. Din cauza ...
F.M. Dostoievski, 2011
3
Povestirile unui vânător
... chiot, îi dădu una calului pe spinare cu nagaica, se năpusti direct spre mulţime şi, dând iama în ea, începu să-i ardă cu aceeaşi nagaică pe mujici, cum nimerea, la dreapta şi la stânga, zicând întretăiat: „Sama... volnicie! Sama...vol...nicie!
I.S. Turgheniev, 2013
4
San-Antonio. Lupul travestit în bunicuță (Romanian edition)
Un șef de gară? Un băiat din Garches? Sau mai curând văd o nagaică? Un profet evreu? Un tratat de mistagogie? Un galicism? Dacă nu cumva o fi fost: o serenadă? Un gurăcască? Un Daumier? Un mieros? O leucocită? O cetate radioasă?
Frédéric Dard, 2014
5
Moarte şi viscol: Ediție română
De-atâta timp tăicuţa-i dus la groapă Şi frăţioru-n blestemat exil, Trudind în stepa îngheţată Cu lanţuri grele la picioare Sub lovituri cumplite de nagaică. De zeci de ani se cântau aceste versuri melancolice – de când apăruseră lagărele de ...
Sven Hassel, 1973
6
Hanu-Ancuṭei ṣi alte povestiri - Pagina 45
Dar n-a apucat a o duce pînă sus, că numai s-a întors către dînsul rîzînd, a clătinat din cap şi parc-a vrut să-l împungă cu nişte corniţe ; s-a desprins de el ş-a fugit singură înainte. 1 Nagaică — cnut. - Era şi tătuca de faţă. Şi-a scuturat pletele şi ...
Mihail Sadoveanu, 1970
7
Marea revoluție socialistă din octombrie și mișcarea ... - Pagina 69
Dar cine poate contesta nobleţea sforţărilor acelora care vor să introducă în imensitatea Rusiei — ţară ţinută sub apăsarea ţarismului şi loviturilor de nagaică ale cazacului — un nou regim, de egalitate economică, politică şi culturală ?
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, 1967
8
Vremuri vechi bucureştene - Pagina 56
Purta furios o blestemată de nagaică cu douăsprezece varna- vicuri, cu bilă de plumb în sfîrc, şi vai de obrazul atins, fiindcă rămînea cu cicatrice boboşate, stigmatizat astfel ca duşman al stăpînirii. Mai bucuroşi erau cei cu capetele sparte, ...
Alexandru Predescu, 1990
9
Basarabia necunoscută - Volumul 4 - Pagina 152
... dată la care au începui şi moldovenii să fie luaţi «în muscali», şi când au încejmt să cunoască, sub nagaică, în cei cinci ani de oştire, puterea pravoslavnicei împărăţii, orice cutezanţă de afirmare românească era cu desăvârşire paralizată.
Iurie Colesnic, 1993
10
Bucovina 1774-1914 ... - Pagina 136
Ba Austro- Ungarii de câte ori intrau în localităţi pe cari le străpâ- niseră Ruşii, veniau parcă numai cu gândul ca să-i execute pe aceia, cari ameninţaţi de nagaică 1) şi baionetă se supuseră ordinelor date de comandamentul militar ...
Aurel Morariu, 1914

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nagáică [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nagaica>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z