Significado de "naivitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NAIVITÁTE

fr. naïveté

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NAIVITÁTE EM ROMENO

naivitáte

O QUE SIGNIFICA NAIVITÁTE EM ROMENO

definição de naivitáte no dicionário romeno

NAIVITÁTE ~ f. 1) caráter ingénuo. 2) Julgamento ou maturidade comportamental. 3) Discurso, ação ou atitude específica de uma pessoa ingênua. Diga isso. [G.-d. ingenuidade; Força em-i-]

NAIVITÁTE ~ăți f. 1) Caracter naiv. 2) Li-psă de maturitate în judecată sau în comportare. 3) Vorbă, faptă sau atitudine specifică unui om naiv. A spune ~ăți. [G.-D. naivității; Sil. na-i-]

SINÔNIMOS DE «NAIVITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «naivitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de naivitáte

copilăríe · credulitáte · ingenuitáte · puerilitáte

TRADUÇÃO DE NAIVITÁTE

Conheça a tradução de naivitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de naivitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naivitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 天真
• Tradutor português - espanhol: ingenuo
• Tradutor português - inglês: naive
• Tradutor português - hindi: भोली
• Tradutor português - arabe: ساذج
• Tradutor português - russo: наивный
• Tradutor português - português: ingénuo
• Tradutor português - bengali: সাদাসিধা
• Tradutor português - francês: naïf
• Tradutor português - malaio: naif
• Tradutor português - alemão: naiv
• Tradutor português - japonês: 素朴な
• Tradutor português - coreano: 소박한
• Tradutor português - javanês: naif
• Tradutor português - vietnamita: ngây thơ
• Tradutor português - tâmil: அப்பாவியாக
• Tradutor português - marata: साधा
• Tradutor português - turco: saf
• Tradutor português - italiano: ingenuo
• Tradutor português - polonês: naiwny
• Tradutor português - ucraniano: наївний
• romeno: naivitáte
• Tradutor português - grego: αφελής
• Tradutor português - africâner: naïef
• Tradutor português - sueco: naiv
• Tradutor português - norueguês: naive

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NAIVITÁTE»

Descubra o uso de naivitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naivitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 766

CONDICA) naiv. ET. frz. naif. naivitáte Pl. -tati S. f. (1832 GOL. CONDICA) Naivität F. ET. frz. naïveté. najdác S. п. (1868 BARC.) Schmirgel M. GR. nasdac, näjdac. ET. vgl. russ. nazdak, serb. nadjak. nalbánt Pl. -bánti S. m. (1508 DERS) veralt.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 381

prostoduszny(-nie) 2. filoz. naiwny(-nie) naivitáte, naivitáti rz. z. 1. oderw. od naiv 2. konkr. dziecinstwo nalbár, nalbári rz. m. entom. niestrzçp, glogowiec (Aporia crataegi) nálbá, nálbe rz. i. bot. 1. malwa (ogrodowa) 2. álaz ...

Jan Reychman, 1970