Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "năpăstuíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NĂPĂSTUÍRE EM ROMENO

năpăstuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NĂPĂSTUÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «năpăstuíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de năpăstuíre no dicionário romeno

cólera st., g.-d. art. năpăstuírii; pl. năpăstuíri năpăstuíre s. f., g.-d. art. năpăstuírii; pl. năpăstuíri

Clique para ver a definição original de «năpăstuíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NĂPĂSTUÍRE


alcătuíre
alcătuíre
arestuíre
arestuíre
argintuíre
argintuíre
bruftuíre
bruftuíre
bântuíre
bântuíre
bîntuíre
bîntuíre
cheltuíre
cheltuíre
chituíre
chituíre
consfătuíre
consfătuíre
constituíre
constituíre
contravântuíre
contravântuíre
călăfătuíre
călăfătuíre
căpătuíre
căpătuíre
desfătuíre
desfătuíre
destituíre
destituíre
dăltuíre
dăltuíre
ferestuíre
ferestuíre
făptuíre
făptuíre
ghiftuíre
ghiftuíre
gâtuíre
gâtuíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NĂPĂSTUÍRE

năpấrț
năpástă
năpátcă
năpắu
năpădeálă
năpă
năpădíre
năpădít
năpăditór
năpăstuí
năpăstuít
năpăstuitoáre
năpăstuitór
năpântóc
năpârcă
năpârceá
năpârcitúră
năpârcós
năpârcúță
năpârlí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NĂPĂSTUÍRE

ghintuíre
instituíre
intuíre
jintuíre
lăcătuíre
mistuíre
mituíre
mustuíre
mântuíre
tuíre
nituíre
nutuíre
plutuíre
plătuíre
pontuíre
pricestuíre
prăpăstuíre
păcătuíre
închituíre
înfăptuíre

Sinônimos e antônimos de năpăstuíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NĂPĂSTUÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «năpăstuíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de năpăstuíre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NĂPĂSTUÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de năpăstuíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NĂPĂSTUÍRE

Conheça a tradução de năpăstuíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de năpăstuíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «năpăstuíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

困扰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afligen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

afflicting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

afflicting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإبتلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затрагивающих
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afligem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিপীড়িত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affligeant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditimpa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leidet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦しめます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

괴롭히는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sangsara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm đau đớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutulmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

che affligge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trapiący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зачіпають
40 milhões de falantes

romeno

năpăstuíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που πλήττει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

afflicting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

afflicting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de năpăstuíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NĂPĂSTUÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «năpăstuíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre năpăstuíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NĂPĂSTUÍRE»

Descubra o uso de năpăstuíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com năpăstuíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Pentru cei ce stăpânesc moşii şi nu au dovezi, scrisori, pănă în zece ani stăpanind cu pace şi cu bună credinţă (adecă să nu ştie la cugetul lor cu vreo asupreală sau năpăstuire stăpânirea lor), nefiind lipsiţi din pământul lor, atât cel ce ...
Dimitrie Alexandrescu, 1915
2
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 420
... care anafora iarăşî ve<juifj, că întărirea Măriei tale este dată după anaforaoa judecatei, a se face cercetare de mumbaşir ce năpăstuire la cântar li s'aii făcut jăluitorilor Fn let 1815 şi aceea să li so împlinescă, şeii neodihnindu-so vre-o parte, ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
3
Opere agricole - Pagina 515
Nu s-a făcut nici o năpăstuire. Cuza-vodă fixează în legea rurală ca plata răscumpărării boierescului să se facă în curs de 15 ani, dînd statul a 3-a parte şi celelalte 2 părţi dîndu-1e ţăranii. Ţăranii au dat pe fiecare an. în Muntenia cîte 9 919 ...
Ion Ionescu, 1968
4
1812-1821. 2 v - Pagina 463
Acestă dar véqută năpăstuire ce cércă aceste mai sus numite dregătorii, luându-o întru bună cunoscinţa nőstră, şi vădênd că aceste dregătorii sunt mari numai cu numele şi cu greutatea slujbei, ci de o potrivă fac la trebile Divanului gpd şi ale ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
5
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 386
dieend că sunt popriţi, iar pentru fen, dice arendaşul că după cum i-afi dat prin zapis stăpânii moşiei aşa aii luat şi încărcătură nu le-aii făcut, şi la poganele de vii iarăşi năpăstuire nu le face, căoî cu poruncă domnâscă şi cu boerănaş orinduit ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
6
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina ccxcvii
Şi că câte locuri şi moşii, sau mănăstiresc! sau ale altor obraze, care cu sila şi cu năpăstuire s'aU stăpânit de acest fel de omeni netrebnici si se numesc până în diua de astădl cu nume de raiele. făcendu-se pentru aceştia desâvîrşită cercetare ...
Lazăr Șăineanu, 1900
7
Anale - Pagina 40
Ci mulţi zic nenorocire, Şi alţii strigă năpăstuire Vreun boiarl că le-au tăcut. Iar bieţii creştini ţărani, Necăjiţi mereu, sărmani, 75. De bir greu şi de podvezi Şi alte încă multe r6le Şi năpăstuirl prea grele Pătutindenea ce vezi ; Îngheţaţi cu totu de ...
Academia Română, 1913
8
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Lui Zeus, mai întâi, și apoi și celorlalți zei, se închinară pe rând cupe de vin; dar, dintre toate numele zeiești, numai acela al Artemidei fu uitat; și această năpăstuire aprinse în inima zeiței o groaznică mânie împotriva casei lui Admet.
Collective authorship, 2015
9
Poarta neagră
Rămâne de acum a se aduce din partea îngrijitorilor... privigherea trebuincioasă spre înceta pe viitor orice năpăstuire” etc.21. În anul următor, domnitorul numeşte chiar o comisie care să propună un proiect de organizare a închisorilor din ţară: ...
Mircea Anghelescu, 2013
10
Despre om și societate
de la natură cu lupe considerabile (adică pasiunile şi iubirea lor de sine), prin care orice dări neînsemnate sunt văzute ca o mare năpăstuire, dar sunt lipsiţi de acele lunete (şi anume ştiinţa politică şi cea morală) cu ajutorul cărora să vadă în ...
Thomas Hobes, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Năpăstuíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/napastuire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z