Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "narámză" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NARÁMZĂ

narámză (-ze), s. f. – Portocală. – Mr. nirange.Var. năramză. Tc. narenci din per. nāräng (Eguilaz 463; Șeineanu, II, 269; Lokotsch 1555), cf. sp. naranja, it. arancia (REW 5822), ngr. νεράντζι, alb. narenč, bg. neranza, sb. naranğa. Der. naramz, s. m. (negustor de portocale); naramzat, adj. (portocaliu; rotund); naramziu, adj. (portocaliu).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NARÁMZĂ EM ROMENO

narámză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NARÁMZĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «narámză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de narámză no dicionário romeno

narámza s. f., g.-d. art. narámzei; pl. narámze narámză s. f., g.-d. art. narámzei; pl. narámze

Clique para ver a definição original de «narámză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NARÁMZĂ


brémză
brémză
gâmză
gâmză
gîmză
gîmză

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NARÁMZĂ

nará
narácliță
naraclíță
naragấț
naramgíu
narámz
narangíu
naráre
naratív
narativitáte
naratoáre
naratologíe
naratór
naráție
narațiúne
náră
nară intérnă
narâmzíu
nár
narcís

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NARÁMZĂ

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
acetoceluló
acetolí
acetó
acidocetó
acidogené
acidolí
acidó
acroblasté
acrocianó
acroeritró
acrogené

Sinônimos e antônimos de narámză no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NARÁMZĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «narámză» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de narámză

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NARÁMZĂ»

Tradutor on-line com a tradução de narámză em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NARÁMZĂ

Conheça a tradução de narámză a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de narámză a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «narámză» em romeno.

Tradutor português - chinês

narámză
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

narámză
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

narámză
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

narámză
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

narámză
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

narámză
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

narámză
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

narámză
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

narámză
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

narámză
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

narámză
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

narámză
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

narámză
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narámză
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

narámză
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

narámză
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

narámză
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

narámză
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

narámză
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narámză
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

narámză
40 milhões de falantes

romeno

narámză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

narámză
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

narámză
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

narámză
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

narámză
5 milhões de falantes

Tendências de uso de narámză

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NARÁMZĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «narámză» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre narámză

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NARÁMZĂ»

Descubra o uso de narámză na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com narámză e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 89
După CADE, SDLR şi DLRM naramz provine din naramză, iar acesta din ngr. vepdvT^i (pl. vepâvT^ia ) 2, bg. neranza. Tiktin nu dă etimologia cuvîntului, iar Şăi- neanu nu înregistrează decît pe năramză. Trei sînt argumentele care se pot ...
Theodor Hristea, 1968
2
Opere alese: Neranțula. Familia Perlmutter. Ciulinii ... - Pagina 51
La ţărmul mării, pe plajă, Naramză gustoasă, O fecioară-şi clătea fusta, Naramză gustoasă ! Cu o violenţă pe care nu i-o bănuiam, s-a smuls din braţele mele ca un peşte mare abia scos din apă şi, nici una, nici două, a început să sară peste ...
Panait Istrati, ‎Alexandru Oprea, 1974
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 527
NARAMZ, naramză, a. m. (tnv.) Portocal. ♢ Varietate de portocal (Citrut Bigaradta). [Var.: naranz, nerâmz a. m.J — Din naramză. NARAMZAT, -A, naramxapi, -ts, adj. (Rar) Naranunu. [Var.: naramzat, -â, neramzat, -a adj.] — Din naramză + suf.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 64
Şi multe năramză Ce sint cu miroasă Şi plac la mireasa. Da'-n gură de-argea, Cine-mi răsărea? Pe natră se lasă Rază luminoasă. Soarele iălos, Ce e păcătos. Raze strălucea, Da' tare-mi oita, Pămînt se mişca, Apoi imi vorbea, Aşa ii grăia: ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
5
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 64
în raport de sinonimie cu portocală, portocal, portocaliu, se află seria constituită din naramză, naramz, na- ramziu (narangiu) — termeni ceva mai vechi, de origine balcanică, pe care Sadoveanu îi va fi reţinut, în cîteva locuri ale operei sale, ...
G. I. Tohăneanu, 1979
6
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
Am audit întâea dată cuvîntul naramză de la un grădinar sau florar al lui Petre Mavroghene, la satul Goesci jud. Iaşi, prin 1867/68. El se numia Nicolae Vasiliu. Apoi am mai audit cuvîntul naramză pe la orăşeni, cam boerinaşi. Pe cât sciü, de ...
Th. D. Sperantia, 1904
7
Opere alese - Pagina 142
14. frumsăţări = înfrumuseţări. — 15. tocmală (pi. tocmele) — organizare, rînduialâ. — 16. desfătăciune = desfătare. — 17. supt = sub. — 18. ceri. sg. = cer. — 19. saţiu = îndestulare. — 20. chitre — citrice. — 21. năramză pi. = naramze. alămîi1 ...
Miron Costin, ‎Liviu Onu, 1967
8
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 269
Originară din rSs^ritul Indiei (sanscr. nagarunga, indian narung), năramza, necunoscută Grecilor şi Romanilor (ca şi portocala), fu transplantată mai întâi în Persia, de unde trecu în Arabia şi în Europa la Bizantini : de la aceştia derivă numirile ...
Lazăr Șăineanu, 1900
9
George Pitiș: folclorist și etnograf - Pagina 228
Povestea are acelaşi motiv şi numele „năramza" se explică prin faptul că eroina e născută dintr-o sămînţă de năramză (= portocală). 208. Ion Muşlea Ion Pop-Reteganul folclorist. „Academia R.S.R., Filiala Cluj. Studii şi cercetări ştiinţifice, Seria ...
Ion Mușlea, 1968
10
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 755
Inghiţindu o semînţă de năramză, femeia remase grea şi născii o fată cu pe- rulu de aurii, pe care o boteză Năramza. Sorele toţii lăuda pe fată că e mal frumosă decât mamă-sa şi dînsa, de ciudă, căută diferite mijloce a o ucide. b) Varianta ...
Lazăr Şăinénu, 1895

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Narámză [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/naramza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z