Significado de "nativitáte" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE NATIVITÁTE EM ROMENO

nativitáte

O QUE SIGNIFICA NATIVITÁTE EM ROMENO

definição de nativitáte no dicionário romeno

nativitata s. f., g.-d. art. Natal

nativitáte s. f., g.-d. art. nativității

TRADUÇÃO DE NATIVITÁTE

Conheça a tradução de nativitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de nativitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nativitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 本地人
• Tradutor português - espanhol: nativo
• Tradutor português - inglês: native
• Tradutor português - hindi: जन्म का
• Tradutor português - arabe: محلي
• Tradutor português - russo: родной
• Tradutor português - português: nativo
• Tradutor português - bengali: স্থানীয়
• Tradutor português - francês: indigène
• Tradutor português - malaio: native speakers
• Tradutor português - alemão: Ureinwohner
• Tradutor português - japonês: ネイティブ
• Tradutor português - coreano: 출신
• Tradutor português - javanês: native
• Tradutor português - vietnamita: tự nhiên
• Tradutor português - tâmil: சொந்த
• Tradutor português - marata: मुळ
• Tradutor português - turco: yerli
• Tradutor português - italiano: nativo
• Tradutor português - polonês: ojczysty
• Tradutor português - ucraniano: рідний
• romeno: nativitáte
• Tradutor português - grego: ντόπιος
• Tradutor português - africâner: moedertaal
• Tradutor português - sueco: nativ
• Tradutor português - norueguês: mors

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NATIVITÁTE»

Descubra o uso de nativitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nativitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Acta Sanctorum Junii: ex latinis & graecis aliarumque ... - Pagina 389

DIE ÔÈCi hianurh apctirc Sc claudere. Nunc autem clcvat brachium, & manum aperit Sc claudit. In fanatio- ne fenfic dolorem. Teftis Maria , mater ejus. 4 Lucarda , filia Jacobi de Brugerib , à nativitáte contracta in anchis.fortitct cläudicabat.

Daniele Papebrochius, ‎Francois Baert, ‎Conrad Janninck, 1698

Officia propria diœcesis Appamiensis - Pagina 47

S. GABRIELIS. 47' Christi nativitáte Daniel per Angelum dídicit : similiter et Zacharías, apparente sibi Angelo, Joánnem fílium de se ge- nerándum audívit : et María, Angelo sibi praedicénti Christum ex se nascéndum, et cré- didil, et assénsit.

Catholic Church, 1862

Breviarium Meldense - Pagina 315

Ex sancto Bernardo Abbáte in Nativitáte sancti Joannis. Serm. a. 7, 8. (JAÜDEAMUS , dilecti'ssimi , in Nativitáte sancti Joannis; «t gaudeámus de ipsa Nativitáte : copiosa síquidem nobis in ejus recordatione laetitiae causa , multiplex est ...

Catholic Church, 1834

Missale pictaviense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina 38

De Nativitáte , Obláta , s uprá , Pag* 33Prcefatio G' Communicántes de Nativitáte. _ Communio. Preedeffinávit nos Deus in adoptiónem filiórum , per Jesum Christum in ipsum, .secún— düm propósitum' voluntátis suee , in laudem glóriae ...

Église catholique, 1767

Breviarium sanctae Lugdunensis ecclesiae... [ed. ab ... - Pagina 440

... ferpenti futurum fernen mulieris , quod uóxii cápitis elatióncm fuâ virtute conte'reret :' Chrii'tum feilicet in carne venturum; Deum hominemque iignificans í qui natus ex Virgine violatórern humánœ propáginis incortuptâ nativitáte damnáret.

Malvin de Montazet, 1780

Proprium Bituricense - Pagina 283

2. contra Judeeos, statim post principium. o acraméntum illud septuagín- i) ta hebdomadárumde Christi nativitáte Daniel per Angelum dídicit : similiter et Zacharías, apparente sibi Angelo, Joannen! fílium desegenerándum audívit : et María, ...

Catholic Church, 1863

Breviarium Bellovacense - Pagina 395

tians serpenti futurum semen mulíeris , quod nóxii capitis elatiónem suâ virtiíte contére- ret ; Christum scilicet in carne ventúrum, Deum hóminemque signíficans , qui na tus ex Vírgine violatórem humánae propági- nis incorrupta nativitáte dam- ...

Catholic Church, 1828

Acta Sanctorum Maii - Pagina 796

"Daimbetga quoque, à nativitáte nihilominus palpitara «cea , 'repentino, illue íeíe conferens, cir- tncrgumi- cumc]ata luminc vidit. Advenitur itaque Adalelmus, gravrter à maligno ipintü per plures annos vexatus: hiíque,Sanfti meritis curato ...

Godefroy Henschen (S.I.), ‎Daniele Papebrochius, ‎Francois Baert, 1688

Breviarium Versaliense - Pagina 489

Adveniéntibus ergo tempóribus, dilectissimi, quae redemptióni hóminum fúerant praestitúta, ingrédi- tur haec indina Jesus Christus Dominus noster, de cœ- lesti sede descendons, et a novo órdine , rtova nativitáte generátüs.Novoórdine, quia ...

Catholic Church, 1828

Officia propria ad usum insignis ecclesiæ Carnutensis - Pagina 39

SACRAMENTUM iílud septua- gínta hebdomadárum de Christi nativitáte Daniel per Angelum dídicit : similiter et Zacharías, apparente sibi Angelo, Joánnem fílium de se generándum audívit : et María, Angelo sibi praedicénti Christum ex se ...

Catholic Church, 1863