Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "năut" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NĂUT EM ROMENO

năut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NĂUT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «năut» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

grão de bico

Năut

O Narche, também conhecido como Framboesa, é uma planta anual de leguminosas originária da Ásia Menor. Năutul , cunoscut și sub denumirea de mazărea berbecilor, este o plantă leguminoasă anuală, originară din Asia Mică.

definição de năut no dicionário romeno

N Planta da família das leguminosas (Cicer arietinum), cujos grandes grãos comestíveis são um alimento básico nos países orientais, sendo utilizados inteiros, triturados ou moídos, assim como os feijões secos em nosso país; tradicionalmente, o frango é feito de grão-de-bico (pastilhas de frango picantes) e húmus (especiaria muito picante); Somos conhecidos como substituto do café. NĂUT s.m. Plantă din familia leguminoaselor (Cicer arietinum), ale cărei boabe mari, comestibile, constituie un aliment de bază în țările orientale, fiind utilizate întregi, zdrobite sau măcinate, la fel ca fasolea uscată la noi; tradițional, din năut se prepară falafel (bulete din pastă picantă de năut) și humus (condiment foarte picant); la noi este mai cunoscut ca surogat de cafea.
Clique para ver a definição original de «năut» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NĂUT

năúc
năuceálă
năucéște
nău
năucíe
năucíre
năucít
năucitór
năúntru
năút
năutíu
válă
vấlcă
válnic
valnicul-ăl-máre
vấrc
vădí
vădíre
vădít
vălí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NĂUT

abătut
aeronáut
argonáut
bahut
black-out
brut
bísmut
ciut
cnocaut
cnócaut
cátgut
ut
cómput
ut
fall-out
fall-out fol-áut
fláut
grépfrut
áblaut
ínput

Sinônimos e antônimos de năut no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NĂUT»

Tradutor on-line com a tradução de năut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NĂUT

Conheça a tradução de năut a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de năut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «năut» em romeno.

Tradutor português - chinês

鹰嘴豆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garbanzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chickpea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحمص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grão de bico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le pois chiche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kacang kuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kichererbse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒヨコマメ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병아리 콩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chickpeas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thứ đậu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுண்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nohut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cece
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciecierzycy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нут
40 milhões de falantes

romeno

năut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεβίθι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kikkererwten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chickpea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kikert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de năut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NĂUT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «năut» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre năut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NĂUT»

Descubra o uso de năut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com năut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rețete de post Rețete sănătoase:
MÂNCARE. DE. CARTOFI. CU. NĂUT. 1cană năut 4cartofi mari 1ceapă 2linguri ulei 1cană apă 1lingură făină 1 linguriță sare Năutul se spală și se pune la înmuiat 12 ore. Se scurgede zeamă și sepune la fiert în apă suficientă timp de 23 ...
Bogdan Alexandru Groza, ‎amalgama, 2015
2
Bastarda Istanbulului
Boabe. de. năut. Supermarketurile sunt locuri periculoase, pline de capcane pentru cei descurajaţi şi confuzi, sau cel puţin aşa gândea Rose pe când se îndrepta spre raionul cu scutece, hotărâtă de data asta să nu cumpere decât ce avea ...
Elif Shafak, 2012
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Speranța Anton. cantităţi mari de cei care au probleme cu tiroida deoarece inhibă o enzimă cu rol important în producerea hormonilor tiroidieni. Reţetă cu năut: vezi Partea a IIa, cap. II, Mâncare cu leguminoase: „Plachie de năut”.
Speranța Anton, 2012
4
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire ... - Pagina 469
... AGRO ALIM unflavored (AmE), unilavoured (BrE) nature-identique adj AGRO ALIM nature-identical naturel т MATH natural number naumannitefMiNERAUx naumannite nautique adj NAUT nautical nautophone т NAUT horn naval adj NAUT ...
Yves Arden, 2006
5
Routledge Dictionnaire Technique Anglais - Volumul 1 - Pagina 469
IM unflavored (ЛтЕ). unflavoured <ВгЕ) nature-identique ad) AGRO ALIM nature-identical naturel in MATH natural number naumannite/ MINERAUX naumannile nautique adj NAUT nautical nautophone in NAUT horn naval adj NALT naval ...
Yves Arden, 1994
6
New Names Introduced by H. A. Pilsbry in the Mollusca and ...
Naut. 49 (3) : 97-98, pi. 7, figs. 4-5. 2. Jan. 30. Land shells from Texas and New Mexico. Naut. 49 : 100-102. 3. Jan. 30. Ostrea kalnehameha. Naut. 49 : 103-104. 4. Jan. 30. Cepolis (Plagioptycha) imperforata, new species. Naut. 49 : 105-106.
William Clench, 2007
7
Dictionary of Science and Technology: English-German - Pagina 33
... gegenläufig ANCHOR, to - [naut] ankern, vor Anker liegen ANCHOR [naut] Anker ль [horol] Anker ль (е1пег Uhr) [mech] Ankerbolzen ль, Querriegel ль " APEAK - [naut] Anker senkrecht "ARM - [naut] Ankerarm ль "AT SHORT STAY - [naut] ...
Gerard Meurant, 2013
8
Scientific Unit Conversion: A Practical Guide to Metrication - Pagina 27
A Practical Guide to Metrication Francois Cardarelli. 1 league (int naut.) =3 miles (int, naut.) (E) 1 league (US, naut)=6080 yards (E) legoa (Portuguese) - length,. Unit (synonym, acronym) league (Canadian) league (international nautical) ...
Francois Cardarelli, 2012
9
Walle Naut
ent by WIKIPEDIA articles! Dr. Walle J. H. Nauta (June 8, 1916 - March 24, 1994) was a leading neuroscientist. Nauta was born in 1916 in Medan, Dutch East Indies. He was an Institute Professor at MIT.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
Guarda basques, Keeper of a forest. Guarda baupres, (Naut.) Knight- heads, bollard-timbers. Guardabrdzo, Armour of the arm. Guardacabras, Goat-herd. Guardacaldda, Window in the roof, whence tho street may be seen. Guardabaco, (Naut.) ...
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NĂUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo năut no contexto das seguintes notícias.
1
Iată reţetele cu care se laudă vedetele pasionate de gătit
Ingrediente: 300 g năut, 2 morcovi, 1/2 rădăcină de ţelină, o ceapă, 3 căţei de usturoi, două linguri de ulei de măsline, 1/2 lingură boia de ardei iute, sare, piper. «Libertatea, ago 15»
2
Reţeta zilei de luni. Chiftele de năut
Ai trebuință de: 500 g năut boabe, 4 căţei de usturoi, o ceapă mare, o legătură de pătrunjel verde, o linguriţă de seminţe de chimen, 150 g făină, două ouă, ... «RomaniaTV.net, jun 15»
3
Humus din făină de năut. Cea mai simplă reţetă
Năutul este bogat în proteine şi are efect energizant şi diuretic. Facilitează digestia, elimină acidul uric din organism. 100 g de năut acoperă 16% din necesarul ... «Adevărul, jun 15»
4
7 reţete cosmetice cu făină de năut
Banala făină de năut este foarte utilă în îngrijirea cosmetică, putând fi folosită, de exemplu, la eliminarea petelor de cremă autobronzantă, a părului facial, ... «Mediafax, abr 15»
5
Cum faci humus de casa
Calitățile nutritive ale humusului sunt date atât de năut, care nu conține colesterol și grăsimi saturate și este foarte bogat în proteine, dar și de sosul din ... «Libertatea, abr 15»
6
Salată cu mere, năut şi brânză feta
Ingrediente: 200 gr năut fiert, 2 linguriţă hrean, o linguriţă zahăr, 3 mere, rucola, 100 gr brânză feta, sare, piper, mentă proaspătă, 2 linguri ulei de măsline, ... «Ce se intampla doctore:, mar 15»
7
Postul Paştelui: Cele mai rapide reţete pentru micul dejun
Salata de fructe, omleta cu tofu sau pateul de năut sunt câteva dintre opţiunile sănătoase la care poţi apela atunci când nu vrei să mănânci de dulce. Zilele în ... «Eva, mar 15»
8
REŢETA ZILEI: Chifteluţe de post cu năut (falafel)
Servește chifteluțele de năut (falafel) cu lipie, rondele de ceapă, felii de roșie și frunze de rucola sau salată verde. Incearca mai multe retete pe eCuisine.ro: «RomaniaTV.net, nov 14»
9
Cu ce înlocuim cafeaua în zilele toride?
Dintre toate, cea mai cunoscută românilor este cafeaua din năut, băută pentru prima oară în timpul celui de-al doilea război mondial. Însă la noi a fost celebru ... «Monitorul Expres, jul 14»
10
Salată de năut cu ardei kapia copţi şi pătrunjel
Nu ştii ce să-ţi iei mâine la pachet? Încearcă o reţetă rapidă, delicioasă şi bogată în vitamine, minerale, proteine şi fibre: salată de năut cu ardei kapia copţi, ... «Ce se intampla doctore:, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Năut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/naut-2>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z