Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neastâmpăr" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEASTÂMPĂR EM ROMENO

neastâmpăr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEASTÂMPĂR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «neastâmpăr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neastâmpăr no dicionário romeno

infeliz s / n (não-tão forte) neastâmpăr s. n. (sil. ne-as-)

Clique para ver a definição original de «neastâmpăr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEASTÂMPĂR


astâmpăr
astâmpăr
astîmpăr
astîmpăr
astấmpăr
astấmpăr
neastấmpăr
neastấmpăr
pámper péimpăr
pámper péimpăr
pócumpăr
pócumpăr
scúmpăr
scúmpăr
stấmpăr
stấmpăr
ștémpăr
ștémpăr

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEASTÂMPĂR

neascultá
neascultáre
neascultătór
neascuțít
neasemănát
neasémenea
neasemuít
neasigurát
neasimilábil
neasimilát
neastấmpăr
neastâmpărát
neastâmpărătór
neastâmpărătúră
neașezământ
neașteptát
neatacábil
neatașábil
neatârnáre
neatârnát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEASTÂMPĂR

adevăr
beeper bi-păr
boală-de-záhăr
bodengreifer grái-făr
boáctăr
bátăr
bópper păr
calapăr
colopăr
păr
cĭúpăr
goalkeeper golchípăr
ienúpăr
păr
părpăr
ráper répăr
răspăr
scápăr
păr
ápăr

Sinônimos e antônimos de neastâmpăr no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEASTÂMPĂR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «neastâmpăr» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de neastâmpăr

ANTÔNIMOS DE «NEASTÂMPĂR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «neastâmpăr» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de neastâmpăr

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEASTÂMPĂR»

Tradutor on-line com a tradução de neastâmpăr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEASTÂMPĂR

Conheça a tradução de neastâmpăr a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de neastâmpăr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neastâmpăr» em romeno.

Tradutor português - chinês

瞎忙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agitarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fidget
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुलबुलाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تململ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ерзать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inquietação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উসখুস করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang yg tdk tenang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zappeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気をもみます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만지작 거리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bingung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động đậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீராடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुळबुळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huzursuzlanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agitarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kręcić się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соватися
40 milhões de falantes

romeno

neastâmpăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νευριάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroetel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fidget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fidget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neastâmpăr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEASTÂMPĂR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neastâmpăr» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre neastâmpăr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEASTÂMPĂR»

Descubra o uso de neastâmpăr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neastâmpăr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Creșterea în familie: carte scrisǎ pentru mamele române - Pagina 225
Neastâmpărul. Nestatornicia. Când e vorba de a judecă gradul de neastâmpăr şi de nestatornicie al copilului, părinţii greşesc dacă ar cere dela el liniştea celui adult. Zace în firea copilărească de a fi veşnic în mişcare, veşnic preocupat de ...
Victor Lazǎr, 1914
2
Pan Wolodowski: - Pagina 144
Haide, reluă el cu un zâmbet în faţa acestei risipe de neastâmpăr... o îndemânare izvorâtă din truda încercărilor... nimic mai mult. Dar priveşte: iată-l pe Melekowicz; iată-l pe seneşal; iată şi călăreţii boierului din Przemysk. Nu ne va scăpa ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 581
NECESAR neasemuit, -ă adj. Care nu poate fi asemănat cu nimic, care depăşeşte însuşirile obişnuite. - Sil. ne-a-. Pl. neasemuiţi, -te. neastâmpăr s.n. Stare de agitaţie, de nelinişte. - Sil. ne-as-. neastâmpărât, -ă adj. 1 . Care nu se astâmpără, ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Cartea cetăţii doamnelor
Ar trebui săţi aminteşti, chiar dacă eşti încărcat de ani, ce teribil neastâmpăr îi cuprinde pe tinerii care trăiesc în lux şi huzur şi câtor ispite trebuie să le facă faţă. Pentru că ai decis să nu mă laşi niciodată să mă mai mărit, şi fiind tânără şi ispitită ...
Christine de Pizan, 2015
5
Poezii din închisori - Volumul 1 - Pagina 533
rit un centaur, totemul acestui coclaur. Centaur din centaur adevărat, nici eu nu ştiu din ce l-am creat. Cândva mă visasem movilă. I-am dat-o trup şi prăsilă. Altădată irugă. I-am dat-o neastâmpăr şi fugă. Mă visase izvor.
Zahu Pană, 1982
6
Istoria românilor sub mi ̆nai-voda viteazul - Pagina 185
Inima lui Iojica se umpluse de grijă, când văzu sosirea neaşteptată a comisarilor Impăratului, de la care nici un bine nu putea aştepta. A doua zi dis de dimineaţă, plin de acel neastâmpăr, presimţire a unei nenorociri ce ne ameninţă, Iojica, sau ...
Nicolae Bălcescu, 1953
7
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 207
A doua di dis-de dimineaţă, plin de acel neastâmpăr, presimţire a unei nenorociri ce ne ameninţă, Iojica, sau spre a se linişti şi a se gândi la scăparea sa, sau spre a se chibzui despre trebile ce erau să se trateze in dietă, încălecă pe un cal ...
Nicolae Bălcescu, 1902
8
Tristan: - Pagina 190
Se simţea atât de trist şi atât de singur în mijlocul unei lumi călăuzită de neastâmpăr şi de voioşie, — vinul tare pe pare îl băuse stimulându-i, de bună seamă, fără ca el să ştie, această uşoară melancolie, — încât se gândi în repetate rânduri ...
Wilhelm Schäfer, ‎Al Iacobescu
9
Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 328
II muncea un neastâmpăr. Atât mai rămăsese în el. Un neastâmpăr vechi de pribeag, ca pasărea din cuşca babei Chiva Lefteroaia de la Ipoteşti, când treceau celelalte păsări libere în stoluri călătoare pe cer în fieştece toamnă, la ducere, ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
10
Nucul lui Odobac
... În odaia mică, bineîncălzită de focul care pâlpâie în soba cu stâlpi zugrăviţi, vălmăşagul furtunii dinafară răzbate, uneori, în chiuituri puternice, prin hogeag, Crengile desfrunzite ale copacilor de lângă ferestre bat cu neastâmpăr în geamuri.
Emil Gârleanu, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEASTÂMPĂR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neastâmpăr no contexto das seguintes notícias.
1
Buturuga mare a politicii româneşti
În România, lumea vrea linişte, din păcate!, iar el are nerv, detentă şi un soi de neastâmpăr care a iritat mereu clasa politică. Aşa că au vrut să-l debarce, şi nu o ... «Formula AS, out 15»
2
Fotbal în Timișoara de altădată | Cum sa îndrăgostit Dobay de …
Din ziua aceea însă, la mine a început un neastâmpăr. Abia așteptam să îmi fac lecțiile pentru ca apoi să mă duc la joacă. Cartierul nostru, bătrânul „Iosefin”, ... «Druckeria, out 15»
3
Îngrijorător: Tinerii din Bistriţa sunt sedentari, depresivi şi mai puţin …
... 9,15% dintre adolescenţii bistriţeni sunt depresivi, aproape 18% suferă de anxietate şi 12,77% dau dovadă de agitaţie, nervozitate, neastâmpăr - în timp ce de ... «Bistriteanul.ro, out 15»
4
Cu dinamita la brâu
Ioana Flora, Ilinca Manolache şi Cătălina Bălălău - resorturi vii, chipuri ce transmit tensiune, gând; trupuri în neastâmpăr, o dinamică a firescului, o coerenţă de a ... «PORT.ro, out 15»
5
Părintele Macarie de la Muntioru
Toată fiinţa lui răspândeşte un amestec misterios de smerenie şi neastâmpăr bine cumpănit. Când îl vezi prin curte, învârtindu-se după treburi ca un fus în ... «Formula AS, set 15»
6
Cele mai periculoase dulciuri pentru copii
Consecinţele vor fi starea de neastâmpăr iniţială a copiilor – zahărul creşte nivelul de energie – pentru ca mai apoi micuţii să devină apatici, lipsiţi de ... «Realitatea, jul 15»
7
Ivanesti, undeva in Ialomita: Eu 'vleau' sa-l vad pe 'Pleasfintitu'!
Nimeni nu dormea în Ivăneşti şi totul în jur îmi atrăgea atenţia: copii şi tineri în costume populare, murgi fremătând de neastâmpăr, călăriţi de bărbaţi cu ii ... «LO News, jul 15»
8
Astazi este Sfantul Spiridon, facator de minuni
Mult milostiv cu cei smeriţi, aspru cu cei mândri, sfântul se caracterizează printr-un neastâmpăr dumnezeiesc, ce îl face să iasă şi din raclă, cu trupul, călătorind ... «Monitorul de Suceava, dez 14»
9
Cum să faci din toamnă şi vară, şi (primă)vară, şi iarnă …
Şi cu un neastâmpăr în ochii-i rotunzi, uşor exoftalmici. Simfonia toamnei a debutat cu Goga, a cărui poezie a fost descrisă de maestru ca fiind "tristă şi frumoasă ... «Liternet, out 14»
10
Istoria unui geniu inovator: Casa Cartier
După puţin timp urmează divorţul lui Louis de Andree-Caroline, iar casa Worth rămâne fixată în vechile timpuri neînţelegând acel neastâmpăr de culoare şi ... «Epoch Times Romania, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neastâmpăr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/neastampar-1>. Set 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z