Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nebăgătór" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEBĂGĂTÓR EM ROMENO

nebăgătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEBĂGĂTÓR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nebăgătór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nebăgătór no dicionário romeno

nebăgătór, nebăgătoáre, adj. (educação e pop, na exp.) sem importância, indiferente, indiferente; desdenhosa; que pode ser negligenciado; insignificante, imperceptível. nebăgătór, nebăgătoáre, adj. (înv. și pop.; în expr.) nebăgător de seamă = indiferent, nepăsător; disprețuitor; care poate fi trecut cu vederea; neglijabil, imperceptibil.

Clique para ver a definição original de «nebăgătór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEBĂGĂTÓR


alegătór
alegătór
alergătór
alergătór
alungătór
alungătór
atingătór
atingătór
atrăgătór
atrăgătór
băgătór
băgătór
constrângătór
constrângătór
convingătór
convingătór
culegătór
culegătór
curgătór
curgătór
câștigătór
câștigătór
dezlegătór
dezlegătór
diregătór
diregătór
distrugătór
distrugătór
dregătór
dregătór
frângătór
frângătór
fugătór
fugătór
împingătór
împingătór
împungătór
împungătór
înainte-mergătór
înainte-mergătór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEBĂGĂTÓR

nebăgá
nebăgáre
nebăgáre de
nebăgát
nebănuít
nebăút
nebântuít
nebedérnică
nebeligeránt
nebeligeránță
nebiruít
neblagodárnic
nebléznic
nebleznicíe
nebolít
nebrídă
nebulár
nebúle
nebúliu
nebuloásă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEBĂGĂTÓR

legătór
mergătór
mulgătór
mușchi strângătór
neconvingătór
neînțelegătór
plângătór
preacurgătór
prederegătór
premergătór
respingătór
rugătór
rumegătór
rúmegătór
smulgătór
spărgătór
înaínte-mergătór
închegătór
învingătór
înțelegătór

Sinônimos e antônimos de nebăgătór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEBĂGĂTÓR»

Tradutor on-line com a tradução de nebăgătór em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEBĂGĂTÓR

Conheça a tradução de nebăgătór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nebăgătór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nebăgătór» em romeno.

Tradutor português - chinês

被忽视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inadvertido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unnoticed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी का ध्यान नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون أن يلاحظها أحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незамеченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despercebido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্ছিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inaperçue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sisa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbemerkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気付かれません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주목되지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leftovers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ai thấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிச்சத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalanlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inosservato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezauważona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непомічений
40 milhões de falantes

romeno

nebăgătór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαρατήρητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongesiens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obemärkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubemerket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nebăgătór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEBĂGĂTÓR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nebăgătór» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nebăgătór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEBĂGĂTÓR»

Descubra o uso de nebăgătór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nebăgătór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 10
În boala ta nu fi nebăgător de seamă; ci te roagă Domnului şi El te va tămădui. 10. Depărtează păcatul şi întinde mâinile spre faptele drepte şi de tot păcatul curăţeşte inima ta. 11. Dă miros cu bună mireasmă şi pomenire de făină de grâu ...
Librăria Veche, 2015
2
Modernizare-europenism - Volumul 1 - Pagina 162
De aceea e românul, totdeauna, atît de bun făcător de planuri, combinator de ipoteze, iscoditor de posibilităţi şi de resurse, admirator de străini şi sus- pinător după caractere. Dar tot de aceea e el nebăgător de seamă la ce face (ce-o fi o fi!) ...
Gheorghe Iacob, ‎Luminița Iacob, 1995
3
Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 248
Ci acum într-această vreme dă nevoe, eu la tine cazu, Hristosul mieu, să mă milu- eşti pre mine, pre Neagoe, robul tău cel neharnic şi nebăgător în seamă. Că eu am spurcat trupul mieu şi am întinat zidirea ta şi m-am însărcinat cu lenea cea ...
Florica Moisil, ‎Dan Zamfirescu, ‎Gheorghe Mihăilă, 1971
4
Valori spirituale Vasluiene: biobibliografii - Volumul 2 - Pagina 449
... erau mai nerăbdători, şi prefera locul cel mai retras şi mai nebăgător în seamă; pentru aceia a trăit fără să facă mare sgomot, a suportat greutăţile vieţii fără să se plângă şi a lăsat familiei sale ca moştenire o avere dintre cele mai restrânse.
Traian Nicola, ‎Muzeul Județean Vaslui, ‎Consiliul Județean Vaslui, 2001
5
Scriitori români - Pagina 612
... imaginaţia şi sensibilitatea acestuia, punînd în evidenţă ce era uimitor în firea eroului său : forţa, vitejia şi îndemînarea, apoi cucernicia lui, notată de toate tradiţiile populare şi pe lingă care nici Bolintineanu nu trecuse nebăgător de seamă.
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1973
6
Sărbători și obiceiuri Românești - Pagina 197
... dar îi poate denunţa oricine - că are obiceiul să-şi bată boii, că se ceartă cu părinţii, că a amăgit pe cutare fată şi cununia şi-a lăsat-o, că are năravul să înjure, că umblă murdar îmbrăcat, că e nebăgător de seamă şi rupe mereu câte ceva la ...
Ion Ghinoiu, 2002
7
Contribuții aduse de slujitori bisericești pentru ... - Pagina 101
Măria sa uitînd toate pentru că fusese întîia oară nebăgător în seamă **, dete ordin în consecinţă regimentului al 5-lea din Divizia a 4-a comandată de general Mânu ***, şi în noaptea de 13 şi 14 iulie 1877, armata română trecu dincolo pre ...
Nestor (Metropolitan of Oltenia.), 1978
8
Istoria culturii române moderne - Pagina 408
„De aceea e românul, totdeauna, atât de bun facător de planuri, combinator de ipoteze, iscoditor de posibilităţi şi de resurse, admirator de străini şi suspinător după caractere. Dar tot de aceea e el nebăgător de seamă la ce face (ce-o fi o fi!) ...
Grigore Georgiu, 2002
9
Scrieri - Cartea 5 - Pagina 278
... mai nepotrivite, spre a mă împiedeca să merg la moară ; ta se temea să nu răcesc din cauza umezelei, ba, Doamne fereşte, să nu mă-nec, tot vorbe fără temei, care-mi intrau pe-o ureche şi-mi ieşeau pe cealaltă ; iar eu, nebăgător de samă ...
Nicolae Gane, 1979
10
Opere: Teatru - Pagina 147
Apoi — la ritmuri eşti de multe ori nebăgător de seamă. 20 Sunt eu de vină că te iveşti dator? îţi scad din simbrie cîte zece parale de fiecare rimă nedeplină şi cîte cinci de fiecare poticneală. Nu mai îngădui licenţe pe socoteala mea! PANN A ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nebăgătór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nebagator>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z