Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "necăjíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NECĂJÍRE EM ROMENO

necăjíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NECĂJÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «necăjíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de necăjíre no dicionário romeno

não fumadores f., g.-d. art. necăjírii; pl. necăjíri necăjíre s. f., g.-d. art. necăjírii; pl. necăjíri

Clique para ver a definição original de «necăjíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NECĂJÍRE


cojíre
cojíre
descojíre
descojíre
găbjíre
găbjíre
mijíre
mijíre
mânjíre
mânjíre
neîngrijíre
neîngrijíre
oblojíre
oblojíre
preîngrijíre
preîngrijíre
pricăjíre
pricăjíre
prujíre
prujíre
prăjíre
prăjíre
rotunjíre
rotunjíre
rânjíre
rânjíre
răbojíre
răbojíre
scorojíre
scorojíre
slujíre
slujíre
vrăjíre
vrăjíre
îndârjíre
îndârjíre
îngrijíre
îngrijíre
învârtejíre
învârtejíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NECĂJÍRE

necanalizát
necáre
necáz
necăciós
necăciúne
necădínță
necăít
necăjeálă
necăjí
necăjiciós
necăjít
necălăsít
necălcát
necăpós
necărturár
necărturăréț
necăsătorít
necesár
necesarián
necesariéni

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NECĂJÍRE

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
acríre
ademeníre
adeveríre
adimeníre
adormíre
adâncíre
adăogíre
adăpostíre
adăugíre
strujíre
strunjíre
tânjíre
vestejíre
veștejíre

Sinônimos e antônimos de necăjíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NECĂJÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de necăjíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NECĂJÍRE

Conheça a tradução de necăjíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de necăjíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «necăjíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

挑逗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preocuparse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिढ़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дразнить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrelia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁচড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taquiner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggoda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sorge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いじめます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볶다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggodha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chọc tức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छेडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızdırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stuzzicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złośliwiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дражнити
40 milhões de falantes

romeno

necăjíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανησυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekommer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tease
5 milhões de falantes

Tendências de uso de necăjíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NECĂJÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «necăjíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre necăjíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NECĂJÍRE»

Descubra o uso de necăjíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com necăjíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
1. mâhnire; amäräre; necäjire. 2. luxare; scrântire. îngînmak v.i. 1. a se luxa; a se scrânti. 2. a se mâhni; a se amârî; a se necäji. îngînuw s. 1. mâhnire; amârâre; necäjire. 2. luxare; scrântire. îngîtma s. 1. mâhnire; amârâre; necäjire. 2. luxare ...
Taner Murat, 2011
2
Dictionariu romanescŭ, latinescŭ, germanescu, și ... - Pagina 240
Mecazu, necàjire. | Afflictio, tribulatio, nis. anxietas, calamitas, acerbitas, tis, f. miseria, aerumna, ae, f. Stngft, Oual. Affliction, tribulation, chagrine, calamité, misère, f. v. Nevoie. Me cercatH, ne expertù. \ In expertas, intentatus, a, um. Ungeprüft.
D. Pisone, 1865
3
Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față - Pagina 104
Din punctul ei de vedere, se trecuse deja de la necăjire la tortură. În acea zi de vineri, Alicia a spus că nu mai vrea să meargă la școală în viaţa ei, pentru că fetele care o necăjeau au strigat‐o proastă, pitică și ciudată și i‐au zis că n‐ar fi ...
Catherine DePino, 2014
4
Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 143
Răstoarnă pe-o albă turmă Căldura'n scântei aprinşi Ţărâna stepei din urmă Răzbate prin ochii ei stinşi. În valuri bătrâne căldura Revarsă tristeţe în drum, Din colburi se cerne zgura Pe lunca ce Zace'n drum. Destramă în necăjire Din pulbere ...
Florentin Smarandache, 2002
5
Analele: Limbi clasice - Volumele 18-19 - Pagina 64
... Huli „substanţă vitroasă, ceramică" < sanscr. veluriya 6; jiujing „la urma urmelor", calc sau traducere explicativă după sanscr. uttara 7 ; fannao „supărare, necăjire", calc după sanscr. klăsa 8, etc. Numeroşi termeni din vocabularul budismului ...
Universitatea din București, 1969
6
Opere - Pagina 445
... de a se înpotrivi, aceasta hrăneşte vrăjmăşia ; din mina despreţuirii şi robul chiar cu necăjire sclrboasă priimeşle piinea sa; bunul cetăţean va preţuit să fie, el cinsteşte pre acela ce cu dreptate ştie să arate cît este şi al său preţ, încredinţarea ...
Iancu Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1985
7
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 91
Grăiaşte şi dumnezăescul apostol Petr: paşte, zice, turma lui Dumne- Pelr apostol. zeu nu cu necăjire, ce cu voe dumnezăiască, şi nu cu dobîndă rea, ce cu bună voe, şi să fiţi izvoade turmelor voastre, ca să faceţi voia lui Dumnezu ; şi dă veţi ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
8
Documente turceşti privind istoria României
Poartă. întrucît este evident că cererea prin mucaiesea (mukayese) duce la supărarea şi la necăjire'a sărmanelor raiale, de aceea dau învoirea mea împărătească şi pentru înlăturarea acesteia cu condiţiile de mai jos: — Din recoltele pe care ...
Mustafa Ali Mehmet, ‎Institutul de Studii Sud-Est Europene (Founded 1963), 1986
9
Analele Universitatii Bucuresti: Limbi clasice și orientale
... jiujing „la urma urmelor", calc sau traducere explicativă după sanscr. uttară '; fannao „supărare, necăjire", calc după sanscr. klesa 8, etc. Numeroşi termeni din vocabularul budismului şi-au pierdut cu timpul sensul tehnic restrins, căpătînd un ...
Universitatea din București, 1970
10
Dezvoltarea constituțională a Republicii Moldova la etapa ...
... cea de-a doua categorie se caracterizează prin faptul că hărţuirea sexuală constituie o persistentă conduită a agresorului, o tachinare, necăjire zilnică ce creează pentru victimă o ambianţă insuportabilă la locul de muncă. Spre deosebire ...
George Kostaki, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Necăjíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/necajire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z