Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "necredínță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NECREDÍNȚĂ EM ROMENO

necredínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NECREDÍNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «necredínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de necredínță no dicionário romeno

FREQUÊNCIA f. 1) Rel. Falta de fé em Deus. 2) Fig. Falta de fidelidade para com alguém; infidelidade; tornicie NEST. / não fé NECREDÍNȚĂ ~e f. 1) rel. Lipsă de credință în Dumnezeu. 2) fig. Lipsă de fidelitate față de cineva; infidelitate; nesta-tornicie. /ne- + credință

Clique para ver a definição original de «necredínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NECREDÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
ambitendínță
ambitendínță
anevoínță
anevoínță
aparínță
aparínță
berbínță
berbínță
bioconștiínță
bioconștiínță
biruínță
biruínță
bunăcuviínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
bunăvoínță
búnă știínță
búnă știínță
corespondínță
corespondínță
credínță
credínță
dependínță
dependínță
necădínță
necădínță
nestidínță
nestidínță
ogodínță
ogodínță
reședínță
reședínță
tendínță
tendínță
ședínță
ședínță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NECREDÍNȚĂ

necr
necrectomíe
necredinciós
necredincioșíre
necrezut
necrezút
necristalizát
necro
necrobacíl
necrobacilóză
necrobíe
necrobiótic
necrobióză
necrocenóză
necrocít
necrocitóză
necrofág
necrofagíe
necrofíl
necrofilíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NECREDÍNȚĂ

catrínță
cerínță
chibzuínță
circomferínță
circumferínță
competínță
conferínță
consecínță
contenínță
conștiínță
cretínță
cunoștínță
cuviínță
ínță
datorínță
diferínță
dorínță
dăruínță
elocínță
făgăduínță

Sinônimos e antônimos de necredínță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NECREDÍNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «necredínță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de necredínță

ANTÔNIMOS DE «NECREDÍNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «necredínță» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de necredínță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NECREDÍNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de necredínță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NECREDÍNȚĂ

Conheça a tradução de necredínță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de necredínță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «necredínță» em romeno.

Tradutor português - chinês

不信
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infidelidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infidelity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नास्तिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неверие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descrença
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিশ্বাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incrédulité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidakpercayaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Untreue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不信仰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불신앙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pracaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự không tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவநம்பிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविश्वासामुळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imansızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incredulità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewiara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невіра
40 milhões de falantes

romeno

necredínță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απιστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontrouheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vantro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de necredínță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NECREDÍNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «necredínță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre necredínță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NECREDÍNȚĂ»

Descubra o uso de necredínță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com necredínță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pedagogie
Necredinţa discretă, temporară, care merge spre căutarea unui temei, este benefică şi merită chiar toată lauda. Suntem de acord cu observaţia lui Soloviov după care necredinţa onestă, care vrea să se convingă în mod definitiv, nu trebuie ...
Constantin Cucoș, 2014
2
Lumina și faptele credinței
Credința crește și se dezvoltă prin voia omului, „prin colaborarea și conlucrarea noastră cu Dumnezeu” (Teologia Morală, vol. III, București, 1981, p. 95). 18. Necredința în Dumnezeu este cauzată de lipsa harului Sfântului Duh sau de ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
3
Cunoaște-ți rolul în familie: O nouă perspectivă asupra ... - Pagina 45
Dar necredinţa se poate interpune între propovăduitor şi ascultător, împiedicându-l pe acesta din urmă să beneficieze de Vestea Bună. Acest ultim sens îl putem translata în textul nostru: „Orice bărbat care se roagă sau proroceşte cu CAPUL ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
4
Maxime și cugetări filocalice
1443. Un mic necaz pentru Dumnezeu e mai mare decât un lucru mare săvârșit fără necaz. Căci încearcă de bunăvoie credința prin dragoste (Sf. Isaac Sirul, Cuvinte despre nevoință, XVI). NECREDINȚĂ 1444. Tuturor relelor le premerge ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
5
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 156
neCredinţă. Israeliţii învăţau tot mai multe despre ... erau mai tari de cap, trebuie să ne amintim că suntem făcuţi din aceeaşi materie primă. În multe privinţe, israeliţii funcţionau ca şi reprezentanţi ai întregii 156 Capitolul Nouă Necredinţă.
John R. Cross, 2013
6
Romii în cultura săsească în secolele al XVIII-lea şi al ... - Pagina 133
necredinţă. –. romul. în. societatea. europeană. În general, prin implicaţiile sale sociale, culturale şi politice, fie şi cu etapele sale în care predica distincţii în registrul intern, religia creştină a propus şi a afirmat o dimensiune universală evidentă ...
Marian Zăloagă, 2015
7
Didahii
Şi aici iară aşa: frica şi cuvintele ce zicea cătră Hristos arăta necredinţa lor. „Deşteaptăte — zice — că ne înecăm“. Iară Hristos le zice: „Ce sunteţi fricoşi, puţin credincioşilor“. Oare ce socotiţi iubiţii miei, puteţ dară zice cum că acéste cuvinte ...
Antim Ivireanu, 2011
8
Istoria popoarelor arabe
Oricine din rîndul exegeţilor care îi dezvăluie o asemenea interpretare îl îndeamnă la necredinţă. [...] Astfel, interpretările alegorice trebuie să se consemneze doar în cărţi demonstrative, căci dacă ele se găsesc în cărţi demonstrative nu sînt ...
Albert Hourani, 2015
9
Ion Ianoși - 80
Nu poți lăuda libertatea de alegere fără să accepți atât opțiunea între credințe, cât și pe cea pentru necredință. Iar cine îl descalifică pe orice necredincios ca, eo ipso, imoral, nelegiuit, neom, ar putea suporta acțiunea de bumerang a ...
Aura Christi, ‎Alexandru Ștefănescu, 2014
10
Iosif și fraţii săi
Doar nu vorbesc, mămico, decât de credinţă şi necredinţă, răspunse Amenhotep, ieşind iarăşi, cu greu, dintre perne şi sculânduse în picioare. De astea vorbesc şi darul meu îmi spune că necredinţa este aproape şi mai însemnată decât ...
Thomas Mann, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Necredínță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/necredinta>. Mai 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z