Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "necuviínță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NECUVIÍNȚĂ EM ROMENO

necuviínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NECUVIÍNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «necuviínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de necuviínță no dicionário romeno

NÃO ENCONTRADO 1) Falta de boa fé; indecência. 2) Fé ou sem palavras. / não ajustável NECUVIÍNȚĂ ~e f. 1) Lipsă de bună-credință; indecență. 2) Faptă sau vorbă ne-cuviinciosă. /ne- + cuviință

Clique para ver a definição original de «necuviínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NECUVIÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
ambitendínță
ambitendínță
bioconștiínță
bioconștiínță
bunăcuviínță
bunăcuviínță
búnă știínță
búnă știínță
conștiínță
conștiínță
cuviínță
cuviínță
fiínță
fiínță
megaștiínță
megaștiínță
nefiínță
nefiínță
nepriínță
nepriínță
neștiínță
neștiínță
preacuviínță
preacuviínță
prefiínță
prefiínță
preștiínță
preștiínță
priínță
priínță
pseudoștiínță
pseudoștiínță
socioștiínță
socioștiínță
știínță
știínță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NECUVIÍNȚĂ

necumpătát
necunoáștere
necunoscătór
necunoscút
necunoscútă
necupríns
necurát
necurăciúne
necurățát
necurățénie
necurățí
necurățíe
necurățíme
necurățitór
necurmáre
necurmát
necuvântát
necuvântătór
necuviinciós
necuvinínță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NECUVIÍNȚĂ

anevoínță
aparínță
berbínță
biruínță
bunăvoínță
catrínță
cerínță
chibzuínță
circomferínță
circumferínță
competínță
conferínță
consecínță
contenínță
corespondínță
credínță
cretínță
cunoștínță
ínță
datorínță

Sinônimos e antônimos de necuviínță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NECUVIÍNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «necuviínță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de necuviínță

ANTÔNIMOS DE «NECUVIÍNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «necuviínță» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de necuviínță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NECUVIÍNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de necuviínță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NECUVIÍNȚĂ

Conheça a tradução de necuviínță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de necuviínță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «necuviínță» em romeno.

Tradutor português - chinês

不端行为
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mal comportamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

misbehavior
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुराचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوء سلوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недостойное поведение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mau comportamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশোভন আচরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inconduite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salah laku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlechtes Benehmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不正行為
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버릇 없음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misbehavior
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phẩm hạnh xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான நடத்தைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्वर्तन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terbiyesizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cattiva condotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

негідну поведінку
40 milhões de falantes

romeno

necuviínță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακή διαγωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wangedrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dåligt uppförande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dårlig oppførsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de necuviínță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NECUVIÍNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «necuviínță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre necuviínță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NECUVIÍNȚĂ»

Descubra o uso de necuviínță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com necuviínță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoriile unei fete cuminti
Alăsasă se vadă lenjeria intimă sau pielea– cu excepţia unor zone strict determinate –era o necuviinţă. Anumite amănunte vestimentare, anumite atitudini erau la fel de condamnabileca o expunereindiscretă. Respectivele interdicţii vizau, în ...
Simone de Beauvoir, 2012
2
Cu cărțile pe față
Ai fi arătat ca o prințesă în ele, o flată polițistul. ― Ce necuviință! îl mustră ea. ― Ei bine, n-o să mai ai parte de necuviința mea multă vreme. Trebuie să plec într-o călătorie de afaceri, trimis de firma la care lucrez. ― Pleci pentru mult timp?
Agatha Christie, 2015
3
Sfarsit de veac in Bucuresti
Și după această necuviință, Panaiotache Potamiani se întoarse către Jurubița și începu să râdă tare, cutremurându-se, lărgind gura lui udă de băutură, cu gingiile desculțe și dinții mari și lați, îngălbeniți de tutun. Ca niciodată atunci ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
4
Pendulul lui Foucault
Aşa cum singurul lucru carel indigna era necuviinţa altuia, necuviinţa lui de ripostă era în întregime interioară şi regională. Îşi strângea buzele, îşi întorcea privirea către cer, apoi îşi pleca ochii şi capul la stânga şi în jos şi spunea cu jumătate ...
Umberto Eco, 2013
5
Mansfield Park (Romanian edition)
este, în mod cert, o necuviință faptul că le face publice. — Nu ești de părere, spuse Fanny după un scurt răgaz de gândire, că această necuviință se reflectă, în mod direct, asupra doamnei Crawford, din moment ce nepoata ei a fost crescută ...
Jane Austen, 2014
6
Amintiri de la Junimea din Iași
Dl. Grădişteanu răspunde: Nu relevez necuviinţa acestor expresiuni – stilul e omul. Nu mă pot împedica însă de a releva necuviinţa procedărei. Cum? Din acei „20, 30 sau 40 de colaboratoriredactori”, unii nau scris încă nimic, ei sunt cu ...
George Panu, 2013
7
Nicolae Iorga in arhivele vieneze si ale sigurantei regale ... - Pagina 73
Domnilor, a venit apoi o altă necuviinţă a noastră, marea noastră necuviinţă de la 1859. Europa a spus: voi sunteţi doi copii orfani; de voi mă îngrijesc eu, dar staţi unul de o parte şi celălalt de altă parte, în două odăi deosebite. Moldova într-o ...
Cornelia Bodea, ‎Radu Stefan Vergatti, 2012
8
Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 90
C-un cuvânt: vizirii, muftii, kadii mari şi mici, în actele lor care trec peste graniţă, sunt persoane private cari pot fi pedepsite în mod disciplinar pentru o necuviinţă comisă, dar aceste necuviinţe nu pot ajunge niciodată la culmea asupra căreia se ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
9
Aforisme
Când te rogi lui Dumnezeu, repetând stereotip, totdeauna șin fiecare zi, dimineaţa și seara, una și aceeași rugăciune, nu înseamnă aceasta ogravă necuviinţă, necuviinţa de aL crede inadmisibil depuţin exigent? Ce sar întâmpla oare, poete ...
Lucian Blaga, 2011
10
Din istoria legislației jandarmeriei române - Pagina 47
8) Ispravnicului îi este oprit a pedepsi vreun jandarm sau a face dojană comandirului companiei, fiind datoriu la vreo necuviinţă din partea acestuia de pe urmă, raporta Departamentului din lăuntru; iar din partea jandarmilor, întîmplîndu-se ...
Vasile Mihalache, ‎Ioan P. Suciu, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Necuviínță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/necuviinta>. Mai 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z