Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nedesăvârșíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEDESĂVÂRȘÍRE EM ROMENO

nedesăvârșíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEDESĂVÂRȘÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nedesăvârșíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nedesăvârșíre no dicionário romeno

sem parar s. f., g.d. art. imperfeição; pl. imperfeição nedesăvârșíre s. f., g.-d. art. nedesăvârșírii; pl. nedesăvârșíri

Clique para ver a definição original de «nedesăvârșíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEDESĂVÂRȘÍRE


autodepășíre
autodepășíre
burdușíre
burdușíre
butășíre
butășíre
băloșíre
băloșíre
cocoloșíre
cocoloșíre
copleșíre
copleșíre
căptușíre
căptușíre
depășíre
depășíre
deslușíre
deslușíre
desăvârșíre
desăvârșíre
flocoșíre
flocoșíre
ieșíre
ieșíre
ispășíre
ispășíre
nesfârșíre
nesfârșíre
sfârșíre
sfârșíre
săvârșíre
săvârșíre
zborșíre
zborșíre
împărtășíre
împărtășíre
încredincioșíre
încredincioșíre
înăbușíre
înăbușíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEDESĂVÂRȘÍRE

nedelicatéță
nedelicatéțe
nedémn
nedemonstrábil
nedemontábil
nedepănușát
nedeplín
nedepliníre
nedeplinít
néder
nedescifrábil
nedesecát
nedeslușít
nedespărțít
nedestúl
nedeșirábil
nedeterminábil
nedetermináre
nedeterminát
nedezgrăít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEDESĂVÂRȘÍRE

lingușíre
moleșíre
motroșíre
moșíre
necredincioșíre
năbușíre
nădușíre
șíre
oploșíre
poslușíre
pripășíre
prăbușíre
șíre
înduioșíre
înroșíre
însușíre
însănătoșíre
întovărășíre
învrăjmășíre
învălmășíre

Sinônimos e antônimos de nedesăvârșíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEDESĂVÂRȘÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «nedesăvârșíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de nedesăvârșíre

ANTÔNIMOS DE «NEDESĂVÂRȘÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «nedesăvârșíre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de nedesăvârșíre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEDESĂVÂRȘÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de nedesăvârșíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEDESĂVÂRȘÍRE

Conheça a tradução de nedesăvârșíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nedesăvârșíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nedesăvârșíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

缺陷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imperfección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imperfection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несовершенство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperfeição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসম্পূর্ণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imperfection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidaksempurnaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unvollkommenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不完全
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불완전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imperfection
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hoàn toàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபூரணமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kusur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imperfezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedoskonałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недосконалість
40 milhões de falantes

romeno

nedesăvârșíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvolmaaktheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofullkomlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ufullkommenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nedesăvârșíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEDESĂVÂRȘÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nedesăvârșíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nedesăvârșíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEDESĂVÂRȘÍRE»

Descubra o uso de nedesăvârșíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nedesăvârșíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere III
Iubirea acoperăo sumedenie de păcate. Iubireateorbeşte, spuneun vechi proverb, care însănuse referăastfel la o nedesăvârşire a îndrăgostitului sau lao stare originarăalui, pentru căaorbit abiaatunci când iubirea şia câştigat loc în ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Sadhana. Calea desăvârșirii
O nedesăvârșire care nu e totală nedesăvârșire, ci are ca ideal o desăvârșire, treptat trebuie să ajungă la un scop. Astfel, sarcina intelectului nostru e să realizeze adevărul prin opusul lui și știința nu e altceva decât necontenita ardere a ...
Rabindranath Tagore, 2015
3
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 401
Aşadar, nu omul era vinovat de această nedesăvârşire sau limitare a Legământului dintâi. El a fost conceput cu această nedesăvârşire de Dumnezeu Însuşi şi, după cum am afirmat deja, nici chiar Întrupatul Fiu al lui Dumnezeu nu ar fi putut ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
Unirea în duh
Când va fi, și roșu fi-va, și umbră a pustiului rostit, ca o pleavă între cerșiți adăuga-voi sânge cald umbrei mele. Căci suntem înspre nedesăvârșire, precum e Păunescu aninat între reviste și-ntre nerostire, între ce-a fost și încă nu s-a dat.
Ciprian Chirvasiu, ‎Niculae Constantin, ‎Aurelian Titu Dumitrescu, 2014
5
Cosmopolis
... şi a simţit un strănut dezvoltânduise în sistemul imunitar. Străzile se goleau rapid, baricadele erau încărcate în camioane şi cărate deacolo. Maşina înainta acum, cu Torval aşezat în faţă. A strănutat şi a avut o senzaţie de nedesăvârşire ...
Don DeLillo, 2012
6
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Numele pe care la pus Pilat asupra crucii nu a fost însă pentru a împlini scăderea ei sau ca săi adauge pentru nedesăvârşire încă două capete, ci ca să arate pricina pentru care a fost răstignit Hristos Dumnezeul nostru. De aici, deci, mărturia ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
7
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
... trei soți băgați în pământ că omul perfect trebuie să știe și în cele mai negre clipe ale vieții sale să se rupă de eterna nedesăvârșire cel va strivi dacă nuși va spune mereu că produsul, da, produsul cel mai important al naturii este omul, ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
8
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... dar în realitate nu ştim. (115.6) 10:7.4 Noi nu socotim că supracontrolul Supremaţiei poate să fie în întregime previzibil. Mai mult, această imprevizibilitate pare caracterizată de o anumită nedesăvârşire în dezvoltare, care este fără îndoială o ...
Urantia Foundation, 2013
9
Despre lucrurile ultime
... contemplare. Dar şi el este o totalitate falsă. Bătrânul este o veşnicie falsă: vârsta. Ceea ce este bun (şi adevărat şi frumos) este mereu tânăr. Aceasta este şi sursa pe care Wagner a recunoscuto drept propria lui nedesăvârşire; el era Wotan ...
Otto Weininger, 2013
10
Autori și opere (Romanian edition)
... tradus „evreu”, „evreiesc”, fiindcă mai exactele „iudeu”, „iudaic” ar fi sunat contextual restrictiv; dar autorul se referă precumpănitor la religia iudaică, din care provine şi pe care o desăvârşeşte (în funciara ei nedesăvârşire) religia creştină.
Ion Ianoși, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nedesăvârșíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nedesavarsire>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z