Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nedespărțít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEDESPĂRȚÍT EM ROMENO

nedespărțít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEDESPĂRȚÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nedespărțít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nedespărțít no dicionário romeno

NEGOCIADO (a ser) (negativo da divisão) 1): não pode ser separado. 2) Fig. Quem permanece permanentemente em algum lugar ou ao lado de alguém (ou algo assim). / sem separação NEDESPĂRȚÍT ~tă (~ți, ~te) (negativ de la despărțit) 1): De ~ care nu poate fi despărțit. 2) fig. Care stă permanent undeva sau pe lângă cineva (sau ceva). /ne- + despărțit

Clique para ver a definição original de «nedespărțít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEDESPĂRȚÍT


amorțít
amorțít
cuarțít
cuarțít
despărțít
despărțít
dezmorțít
dezmorțít
deîmpărțít
deîmpărțít
reîmpărțít
reîmpărțít
scorțít
scorțít
împărțít
împărțít
însorțít
însorțít
șuferțít
șuferțít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEDESPĂRȚÍT

nedemontábil
nedepănușát
nedeplín
nedepliníre
nedeplinít
néder
nedesăvârșíre
nedescifrábil
nedesecát
nedeslușít
nedestúl
nedeșirábil
nedeterminábil
nedetermináre
nedeterminát
nedezgrăít
nedezinfectát
nedezlegát
nedezlipít
nedezmințít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEDESPĂRȚÍT

amețít
amănunțít
ascuțít
asfințít
boțít
crâmpoțít
cumințít
curățít
cuțít
cărunțít
descrețít
deînmulțít
ferfenițít
hoțít
iuțít
îmbețít
îmbogățít
îmbucătățít
îmbunătățít
împețít

Sinônimos e antônimos de nedespărțít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEDESPĂRȚÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «nedespărțít» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de nedespărțít

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEDESPĂRȚÍT»

Tradutor on-line com a tradução de nedespărțít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEDESPĂRȚÍT

Conheça a tradução de nedespărțít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nedespărțít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nedespărțít» em romeno.

Tradutor português - chinês

形影不离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inseparable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inseparable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवियोज्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير منفصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неотделима
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inseparável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিচ্ছেদ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inséparable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dapat dipisahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unzertrennlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切っても切れない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapisah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể tách rời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविभाज्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrılmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inseparabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nierozłączne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невіддільна
40 milhões de falantes

romeno

nedespărțít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχώριστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onafskeidbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oskiljaktiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uatskillelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nedespărțít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEDESPĂRȚÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nedespărțít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nedespărțít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEDESPĂRȚÍT»

Descubra o uso de nedespărțít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nedespărțít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Învățătura de credință ortodoxă
Cele două firi sunt unite în Persoana Lui unică, în chip nedespărțit și neîmpărțit, dar fără amestecare și fără schimbare. Tot așa sunt unite, în chip nedespărțit și neîmpărțit, dar fără amestecare și fără schimbare, lucrările și voințele ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
2
Iosif și frații săi
Dea lungul mileniilor, printro asociaţie de idei, acest cuvântcheie a fost inevitabil legat de figura lui Iosif şi este epitetul clasic, de nedespărţit, al numelui său; „castul Iosif“, sau, transpus pe planul simbolictipic, „un Iosif cast“, aceasta este ...
Thomas Mann, 2013
3
Metaforă și misiune
Mt. 9, 6), întrun sens duhovnicesc patul, crucea suferinţei sale, îi va rămâne nedespărţit. Şi nu numai ca o amintire a suferinţei sale îi va rămâne nedespărţit. Şi nu numai ca o amintire a suferinţei îndurate şi nici numai a marelui bine pe care i la ...
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
4
Supremația experienței
133 Binele și răul, foloasele dar și neajunsurile sunt de nedespărțit – lumea este astfel alcătuită încât ele nu se pot separa și, prin urmare, perfecțiunea Epocii de Aur ne este inaccesibilă. Aceasta dovedește „nesăbuința celor care, lipsiți ...
Adrian-Paul Iliescu, 2014
5
Corespondența completă - Volumul 2
Și dacă mi sar spune că, în pofida faptului că pot să le concep pe una fără de cealaltă, nu știu, totuși, dacă Dumnezeu nu lea unit sau legat laolaltă cu o legătură atât de strânsă, încât să fie întru totul de nedespărțit și că astfel nu am dreptate ...
René Descartes, 2015
6
Analele: Seria ştiinţe sociale - Ediţiile 20-23 - Pagina 34
Cei care susţin un astfel de punct de vedere uită faptul banal că acea cultură care prinde viaţă în creaţiile onale, ca şi fiecare din aceste creaţii, sîrot de nedespărţit de o anumită epocă economico-istorică determinată : conţinutul lor şi domeniul ...
Universitatea din București, 1961
7
Estetica oralității - Pagina 149
Solidaritatea de nedespărţit dintre cuvînt şi melodie defineşte un cîntec ca fiind popular". Mai merită să fie reţinută şi următoarea formulare: „Wort und Weise des Volksliedes gehdren untrennbar zusammen, wie sie gemeinsam entstanden sind ...
Adrian Fochi, 1980
8
1918 la romani: august 1918-junie 1919: - Pagina 170
Programul nostru ne impunea să luptăm pentru eliberarea naţională a poporului românesc, căci după cum spunea marele nostru învăţător Karl Marx, revendicările naţionale şi revendicările democratice sînt nedespărţit unite. Ştiam mai ...
Ion Ardeleanu, ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Arhivele Statului (Romania), 1986
9
De la tiraliorii lui Cuza la Brigada 30 Gardă, 1860-1995: ... - Pagina 100
Mă implora să mă mut la el, să fiu îngropat în locul de veci al familiei lui, să rămânem doi prieteni de nedespărţit veşnic împreună. Am consimţit, fiindcă n-aş putea să mă despart de bunul şi credinciosul meu prieten". Doi prieteni de nedespărţit ...
Gheorghe Cernat, ‎Stelian Dragnea, 1995
10
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Iată, cum se exprimă textul astfel cum este în vigoare astăzi: „Când defunctul nu lasă nici rude în gradul succesibil. nici copii naturali, bunurile cari compun moştenirea lui aparţin în plină proprietate soţului supraveţuitor nedespărţit, contra ...
Dimitrie Alexandrescu, 1912

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nedespărțít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nedespartit>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z