Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neglijá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEGLIJÁ

fr. négliger.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NEGLIJÁ EM ROMENO

neglijá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEGLIJÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «neglijá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neglijá no dicionário romeno

negligenciado vb. (sil.-gli-), ind. 1 sg neglijéz, 3 sg e pl. neglejeaza, l pl. negligência; cong., 3 sg e pl. negligência; ger. negligenciando neglijá vb. (sil. -gli-), ind. prez. 1 sg. neglijéz, 3 sg. și pl. neglijeáză, l pl. neglijăm; conj. prez. 3 sg. și pl. neglijéze; ger. neglijând

Clique para ver a definição original de «neglijá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEGLIJÁ


a corijá
a corijá
a dirijá
a dirijá
a neglijá
a neglijá
a se corijá
a se corijá
a se erijá
a se erijá
a se îngrijá
a se îngrijá
a teledirijá
a teledirijá
a voltijá
a voltijá
autoerijá
autoerijá
corijá
corijá
dirijá
dirijá
erijá
erijá
redijá
redijá
teledirijá
teledirijá
voltijá
voltijá
îngrijá
îngrijá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEGLIJÁ

neghinúță
neghiób
neghiobésc
neghiobéște
neghiobí
neghiobíe
neghiobíre
negínă
negineá
neglásnică
neglijábil
neglijáre
neglijarisí
negliját
neglijént
neglijénță
neglijéu
neglobós
negociá
negociábil

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEGLIJÁ

a amena
a anga
a aran
a avanta
a banda
a cocâr
a dega
a departa
a deran
a descura
a dezanga
a dezavanta
a eta
a for
a fura
a mena
a parta
a plon
a prote
a încura

Sinônimos e antônimos de neglijá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEGLIJÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «neglijá» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de neglijá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEGLIJÁ»

Tradutor on-line com a tradução de neglijá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEGLIJÁ

Conheça a tradução de neglijá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de neglijá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neglijá» em romeno.

Tradutor português - chinês

荒废
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

negligencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

neglect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपेक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إهمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пренебрежение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negligência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্জন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

négligence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meninggalkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vernachlässigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無視
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngilangake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ mặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாட்டா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वगळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbandono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaniedbanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нехтування
40 milhões de falantes

romeno

neglijá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραμέληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwaarlosing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försummelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsømmelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neglijá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEGLIJÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neglijá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre neglijá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEGLIJÁ»

Descubra o uso de neglijá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neglijá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jurnal
Preocupată de condiția fiecărui personaj, Clara neglijă necesitatea exprimării unei reciprocități între cele două figuri de copil. Poate că această alăturare a celor două figuri fusese o intenție inconștientă a mâinilor ei... Dar am resimțit o ...
Rainer Maria Rilke, 2014
2
Prefectul - Pagina 591
caPitolul. 27. Când apăru pe compadul lui Dreyfus, chipul lui Thyssen era buhăit şi cu ochii mijiţi. — Ştiu că ar trebui să dormi acum şi-mi cer scuze fiindcă îţi tulbur odihna, însă mă sâcâie ceva şi trebuie să discutăm despre asta. Neglijă să-i ...
Alastair Reynolds, 2013
3
Dinți albi
Cu siguranţă mai erau doar câteva clipe până când avea să dispară cu totul. — Am nişte materiale de citit să le răsfoieşti... Îşi făcu de lucru cu închizătoarea geamantanului, ridică capacul cu degetul mare, dar neglijă să ţină de celălalt capăt.
Zadie Smith, 2014
4
Aventurile lui Lyderic (Romanian edition)
Să se dezbrace de hainele sale, să se spele cu sângele dragonului și va deveni invulnerabil” Lyderic nu neglijă sfatul dat de privighetoare; își dădu deîndată puținele haine pe care le avea, se apropie de balta de sânge pe care îl pierduse ...
Alexandre Dumas, 2014
5
Manuscrisul fanariot
Adâncit în silueta de lângă copac, neglijă cu totul propriul drum, aşa că întâlnirea cu Tilu îl făcu praf. Tresări zguduit, nu atât de cuvinte, cât de faptul că băiatul era incredibil de aproape. Îi simţi răsuflarea, apoi îl loviră apele întunecate ale ...
Doina Ruști, 2015
6
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Unele sunt făcute să se prefacă, altele să iubească; şi doresc tuturor burlacilor respectabili care vor citi aceste rânduri să aleagă genul de femeie care le place mai mult. Fiind subjugată de aceste sentimente, Amelia îşi neglijă în cel mai crud ...
William Makepeace Thackeray, 2013
7
Cerbul din pădurea pierzaniei
Nu neglijă nici Vidinul și Nicopole sperând să-și facă din arta lui carieră pe lângă Pașa cel atotputernic al cetăților amintite. Nu izbuti sau nu i-a convenit. Se vându dar nu a fost cumpărat. Atunci își aținti privirile asupra Țării Românești.
Petru Demetru Popescu, 2015
8
Doamna Bovary
Curînd, Léon îşi luă un aer de superioritate faţă de colegi, nu mai ieşi cu ei şi neglijă complet dosarele. Aştepta scrisorile ei; le citea de mai multe ori. Îi scria. O chema în minte cu toată forţa dorinţei şi a amintirilor lui. În loc să scadă datorită ...
Gustave Flaubert, 2011
9
Primul cerc (Romanian edition)
Neglijă deci săi despartă pe Sologdin și Rubin, care stăteau lângă perete, pe hol. Trecuse de miezul nopții, dar nu se gândeau la somn. Era una dintre discuțiile acelea înverșunate și fără soluție care, împreună cu certurile alternative, ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
10
Fiul lui Pardaillan
... așa fel încât să pozeze în victimă, în afară de partea pe care neglijă s-o spună, și anume că ascultase discuția răpitorului cu victima sa, povestirea era exactă. Credincios metodei sale, Parfait Goulard o lăsă să vorbească fără s-o întrerupă, ...
Michel Zevaco, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neglijá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/neglija>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z