Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neîmpăcát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEÎMPĂCÁT EM ROMENO

neîmpăcát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEÎMPĂCÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «neîmpăcát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neîmpăcát no dicionário romeno

nempăcát adj. m., pl. irreconciliáveis; f. não comprometido, pl. implacável neîmpăcát adj. m., pl. neîmpăcáți; f. sg. neîmpăcátă, pl. neîmpăcáte

Clique para ver a definição original de «neîmpăcát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEÎMPĂCÁT


dezbrăcát
dezbrăcát
fărmăcát
fărmăcát
păcát
păcát
sulăcát
sulăcát
îmbrăcát
îmbrăcát
îmbumbăcát
îmbumbăcát
îmbărăcát
îmbărăcát
împăcát
împăcát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEÎMPĂCÁT

neîmblânzít
neîmpădurít
neîmplinít
neîmprejmuít
neîncadrábil
neîncăpătór
neîncepút
neîncetát
neînchipuít
neîncrédere
neîncredere
neîncrezătór
neîndemấnă
neîndemânáre
neîndemânátic
neîndemână
neîndestulătór
neîndoiélnic
neîndoiós
neînduplecáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEÎMPĂCÁT

acidificát
aduncát
advocát
adâncát
adîncát
africát
alambicát
alumosilicát
ambuscát
amestecát
amoniacát
aplecát
aplicát
apucát
arcát
arhiducát
aridicát
aruncát
atacát
atom marcát

Sinônimos e antônimos de neîmpăcát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEÎMPĂCÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «neîmpăcát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de neîmpăcát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEÎMPĂCÁT»

Tradutor on-line com a tradução de neîmpăcát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEÎMPĂCÁT

Conheça a tradução de neîmpăcát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de neîmpăcát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neîmpăcát» em romeno.

Tradutor português - chinês

inappeasable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inappeasable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inappeasable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inappeasable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inappeasable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неутолимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inappeasable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্দয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inapaisable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepala batu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inappeasable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鎮められません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inappeasable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

implacable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inappeasable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமரசமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षमा न करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amansız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inappeasable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inappeasable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невгамовний
40 milhões de falantes

romeno

neîmpăcát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inappeasable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbevredigbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inappeasable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inappeasable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neîmpăcát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEÎMPĂCÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neîmpăcát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre neîmpăcát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEÎMPĂCÁT»

Descubra o uso de neîmpăcát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neîmpăcát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scrieri - Volumul 8 - Pagina 99
Capitolul XIX UN SOŢ NENOROCIT Vlad Catana sau Vlad Ungureanu, cum i se mai zicea, era duşman neîmpacat al sulgeriului, poate mai neîmpacat qhiar decît Stan Făcăoariu. El era român din comitatul Turdei, în Ardeal, fiu de ţaran sarac ...
Radu Rosetti, ‎Cătălina Poleacov, 1980
2
Documente privind Unirea Principatelor - Volumul 3 - Pagina 190
... că este făcută de autorul ei în înţelegere şi cu chiar partitul lui Ştirbeiu, care aici este inemic neîmpăcat caimacamului actual, căci într-o notiţă vorbeşte de Ştirbei, aproposito de unirea terilor, mult mai bine decît de fostul domn Grigorie Ghica, ...
Andrei Oțetea, 1959
3
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 363
NElMBLlXZfT, -A adj. Neîmpăcat, nemulţumit. Trist mergea [împăratul] tn război cu inima netmbllnzită. P.L. 3/19 [Pr. 1]. NEÎMPĂCAT, -A adj. (Şi In forma nempăcal) înverşunat, aprig. Cu o ură nempăcală mi-am şoptit atunci tn barbă. O.I 147/8.
Tudor Vianu, 1968
4
Drumul Holocaustului: - Pagina 115
de neîmpăcat, procedează nu în spirit creştin, ci păgân»11. Cuvântarea sa a fost multiplicată şi difuzată Ia Budapesta. In afară de această cuvântare, a adresat o scrisoare primului-ministru Sztojay Dome şi ministrului de interne Jâross Andor.
Vasile T. Ciubăncan, ‎Maria I. Ganea, ‎Ion V. Ranca, 1995
5
Opere - Volumul 2 - Pagina 239
... unde 1-a şi călugărit /: 1-a şi călugărit CL; 10 Isaia CL: Isaiia /; 13 nu făcea el într-un loc, Doamne fereşte /: nu făcea el într-un loc CL; 13—14 căci (scris cîci — greşeală de tipar) era duh neastîmpăratşi neîmpăcat/: căci era duh neîmpăcat CL; ...
Ion Creangă, 1970
6
De la instinctul de autoorientare la spiritul critic axat ... - Pagina 45
... preocupă îndeosebi — exclusiv prin prisma politică şi totodată patriotică a intereselor ţării sale, pe care-o credea grav ameninţată de pericolul grecizării. . . Iuvenal — duşman neîmpăcat al grecomaniei romanilor Iuvenal nu se mulţumeşte ...
Petru Caraman, ‎Ovidiu Bîrlea, 1994
7
Elogiu actorului - Pagina 73
... ai săi, fiecare în parte. Şi aproape uluitoare este ştiinţa lui George Constantin de a opera totuşi sinteza, care pare cu neputinţă de efectuat. Rătăcind între soluţii de neîmpăcat, el obţine un precar echilibru instabil, care-i îngăduie să rămînă 73.
Horia Deleanu, 1982
8
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 250
Adversar neîmpăcat al monarhiei ereditare, Simion Bărnuţiu este, cum s-a văzut şi mai inainfe. un adversar si mai neîmpăcat al domnitorului străin, chestiune care se agita cu aprindere in ţara noastră in timpul cind el era profesor la Iaşi.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
9
Funcțiile statului socialist - Pagina 101
Pe plan „teoretic", kautskiştii nu neagă nici caracterul de neîmpăcat al contradicţiilor dintre clasele antagoniste si nici faptul că se înfăptuieşte dominaţia unei anumite clase printr-un organ special care este statul. Kautskiştii însă disimulează un ...
Dumitru I. Mazilu, 1972
10
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 854
neîmpăcat A; dar era inima lui îndoită şi gîndul lui neîmpăcat B ; anulat cu A // 38 siluirea A; siluirea B. 388 8 tîngim AB; corectat: tînjim//9 de hrana sarbădă A; de hrană sarbădă B; anulat cu A // 24 atîte capete A; atîtea capete B // 33 Viscolului; ...
Ioan Slavici, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neîmpăcát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/neimpacat>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z