Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neîndurát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEÎNDURÁT EM ROMENO

neîndurát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEÎNDURÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «neîndurát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neîndurát no dicionário romeno

neudurát adj. m., pl. insuportável; f. unguided, pl. implacável neîndurát adj. m., pl. neînduráți; f. sg. neîndurátă, pl. neînduráte

Clique para ver a definição original de «neîndurát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEÎNDURÁT


acurát
acurát
ajurát
ajurát
alăturát
alăturát
asigurát
asigurát
augurát
augurát
azurát
azurát
burát
burát
cenzurát
cenzurát
ciucurát
ciucurát
clorurát
clorurát
colțurát
colțurát
configurát
configurát
conjurát
conjurát
conturát
conturát
curát
curát
cĭucurát
cĭucurát
denaturát
denaturát
durát
durát
pădurát
pădurát
îngândurát
îngândurát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEÎNDURÁT

neîndemấnă
neîndemânáre
neîndemânátic
neîndemână
neîndestulătór
neîndoiélnic
neîndoiós
neînduplecáre
neînduplecát
neînduplecat
neînduráre
neîndurătór
neînfrấnt
neînfrânát
neînfrânt
neînfricáre
neînfricát
neînfricat
neînfricoșáre
neînfricoșát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEÎNDURÁT

desfigurát
desfășurát
destructurát
desulfurát
figurát
fisurát
fluorurát
fluturát
fracturát
franjurát
furát
hașurát
instaurát
împresurát
împăturát
înclinciurát
înfluturát
înfrigurát
înfrizurát
înfumurát

Sinônimos e antônimos de neîndurát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEÎNDURÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «neîndurát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de neîndurát

ANTÔNIMOS DE «NEÎNDURÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «neîndurát» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de neîndurát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEÎNDURÁT»

Tradutor on-line com a tradução de neîndurát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEÎNDURÁT

Conheça a tradução de neîndurát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de neîndurát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neîndurát» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despiadado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ruthless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безжалостный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impiedoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দয়ালু নয় এমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impitoyable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rücksichtslos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷酷な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무자비한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kejem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn nhẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரக்கமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्दयी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acımasız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spietato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezwzględny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безжалісний
40 milhões de falantes

romeno

neîndurát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδίστακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genadeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hänsynslös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hensynsløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neîndurát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEÎNDURÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neîndurát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre neîndurát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEÎNDURÁT»

Descubra o uso de neîndurát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neîndurát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 229
cum ar fi vorba de lucruri de neîndurat, şi fără să-i îngăduie minţii să participe la pasiunile bietei cărni. Natura nu te-a amestecat în compus, astfel încât să nu îţi fie îngăduit să te delimitezi de tine însuţi242 controlul tău propriile acţiuni.
Marcus Aurelius, 2014
2
Doamna Dalloway
şi sir William la asuprit, aşa, cu marea lui putere, oare na ajuns el săşi spună (simţea că aşa trebuie să fi fost): Viaţa a ajuns de neîndurat; oamenii de felul acesta fac viaţa de neîndurat? Şi mai era spaima (o simţise chiar în dimineaţa aceasta); ...
Virginia Woolf, 2012
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 537
NEÎNDURAT. -A. neinauraţi, -ie, adj. Lipsit de Indurare, nemilo», crud. -> Loc. adj. De neindurat » foarte dureros, inauportabil. — Din mc- + Indurat. NEÎNDURĂTOR. -O A RE, neîndurători, -oare, adj. Care nu iartă ; Uoe. ♢ (Adverbial) Extrem de.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Studii lingvistice - Pagina 145
(P.P. 350); ,,Apasarea asta, de a cunoaşte ceea ce se întîmplă, înainte, ştiu că e, în război, pentru unii de neîndurat, aşa cum de neîndurat mi-era, în ajun, incertitudinea dacă sînt înşelat sau nu“. (U.M. 321). Trăsăturile sintactice, în special cele ...
Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974
5
Antologia gîndirii romaneṣti; secolele XV-XIX. Colectivul ...
„înţelegerea de la cluj— manaştur- povăraţi cu greutăţi de neîndurat. Spre a-şi redobîndi şi a se bucura iarăşi de libertăţile de odinioară, date şi îngăduite de sfinţii regi tuturor locuitorilor acestui regat al Ungariei, şi spre a lepăda şi a arunca ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 288
Sä-mi încerc si eu norocul... — Bine 1908/ päcätosii. — Ei, mamä, sä-mi încerc si eu norocul, cä cercarea bunä roade rele n-are. — Bine Rom. Hb., 1885; r. 22—23 pe Sultänica. Gîndul ei era neîndurat 1908/ pe Sultänica. Niciodatä n-avusese ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1965
7
Opere: Teatru - Pagina 368
S-a-întîmplat nu arar // 26 A^ : totdeauna însă din suferinţa iubirei; A2, B: stăpînit am fost totdeauna numai de suferinţa iubirii // 27 A^ : de neîndurat pentru un biet <> bietul meu) suflet omenesc ; A2, B : de neîndurat // 29 A : Pulcheria, ci Ioana ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
8
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 152
Şi totuşi, dacă răsucirea ar fi alta, ca într-o oglindă, lumea vie s-ar îndrăci, spun parcă învăţaţii de astăzi. O simplă răsturnare de semn, şi lumea ar fi de neîndurat. Dar lumea aceasta de neîndurat este cu noi, e chipul nostru, doar văzut altfel.
Constantin Noica, 1987
9
Sammlung - Pagina 261
NEÎNDURAT STĂPÎN Mereu cu tine, Amintire, stăpînă neîndurătoare, Mereu venind întru domnie, Oriîncotro destinul îmi dete loc sub soare, M-ai urmărit cu-aceeaşi lăcomie. Şi mă loveşte sceptrul tău de fier. De la a ta coroană cu valu-i de ...
Elena Văcărescu, ‎Ion Stăvăruș, 1975
10
Istoria gîndirii sociale și filozofice în Romînia - Pagina 35
Ei, spune „înţelegerea", s-au ridicat „spre a lepăda şi arunca povara greutăţilor de neîndurat" şi cer, „să se ia de pe grumazurile lor jugul insuportabil al robiei" 45. în acelaşi text apar, pe lîngă revendicări de ordin economic şi social, importante ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎C. I. Gulian, 1964

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neîndurát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/neindurat>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z