Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neînfrânát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEÎNFRÂNÁT EM ROMENO

neînfrânát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEÎNFRÂNÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «neînfrânát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neînfrânát no dicionário romeno

Nefrânát adj. m., pl. desenfreada; f. ungoverly, pl. desenfreado neînfrânát adj. m., pl. neînfrânáți; f. sg. neînfrânátă, pl. neînfrânáte

Clique para ver a definição original de «neînfrânát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEÎNFRÂNÁT


afânát
afânát
amânát
amânát
dezlânát
dezlânát
frânát
frânát
mânát
mânát
smânát
smânát
spânát
spânát
vânát
vânát
încăpățânát
încăpățânát
înfrânát
înfrânát
îngânát
îngânát
învânát
învânát
înțărânát
înțărânát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEÎNFRÂNÁT

neîndestulătór
neîndoiélnic
neîndoiós
neînduplecáre
neînduplecát
neînduplecat
neînduráre
neîndurát
neîndurătór
neînfrấnt
neînfrânt
neînfricáre
neînfricát
neînfricat
neînfricoșáre
neînfricoșát
neîngăduitór
neîngândurít
neîngrădít
neîngrijí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEÎNFRÂNÁT

abandonát
abonát
acotiledonát
acuminát
adiționát
adnát
adunát
afînát
aglutinát
agnát
albuminát
aleuronát
alginát
alienát
alternát
alucinát
aluminát
alumnát
angrenát
anizognát

Sinônimos e antônimos de neînfrânát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEÎNFRÂNÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «neînfrânát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de neînfrânát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEÎNFRÂNÁT»

Tradutor on-line com a tradução de neînfrânát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEÎNFRÂNÁT

Conheça a tradução de neînfrânát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de neînfrânát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neînfrânát» em romeno.

Tradutor português - chinês

恣意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desenfrenado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unbridled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेलगाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سائب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необузданный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desenfreado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাগামহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

débridé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak terkawal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungezügelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抑えのききません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

억제되지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unbridled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không cương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेलगाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dizginsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfrenato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepohamowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неприборканий
40 milhões de falantes

romeno

neînfrânát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχαλίνωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongebreidelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ohämmad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utemmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neînfrânát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEÎNFRÂNÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neînfrânát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre neînfrânát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEÎNFRÂNÁT»

Descubra o uso de neînfrânát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neînfrânát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 119
... văzând că poporul acesta e neînfrânat, căci Aaron îngăduise să ajungă neînfrânat şi de râs înaintea duşmanilor lui, 26. A stat la intrarea taberei şi a zis: "Cine.
Librăria Veche, 2015
2
Jane Eyre
Pârâul însuşi era un torent tulbure şi neînfrânat: spintecând în două pădurea şi înălţând în aer un zgomot frenetic, adeseori întărit de o ploaie sălbatică sau de o lapoviţă învârtejită; cât despre pădurea de pe malurile lui, aceea nu era decât un ...
Charlotte Bronte, 2011
3
Copilăria. adolescența, tinerețea
... împreună în casa bunicii mele, dar pusese o piedică în calea iubirii pe care o împărtăşeau, şi anume pe Nikolai (care îi era unchi bun Maşei); acesta nici nu voia să audă ca nepoata lui săl ia pe Vasili, pe care îl numea neghiob şi neînfrânat.
Lev Tolstoi, 2012
4
Dandysmul. O istorie
Mult prea risipitor cu darurile oferite de zei, extravagant, egocentric, de o ambiţie nesăbuită, Alcibiade rămâne în amintirea atenienilor drept bărbatul „cel mai neînfrânat şi arogant”, „îmbătat de putere”, „îngâmfat de laudele ce i le aduceau nu ...
Adriana Babeți, 2012
5
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
... cu neînfrânat orgoliu, cine se mântuie şi cine nu înseamnă a săvârşi hulă şi blasfemie şi a cădea în păcătul mândriei luciferice. Sunt fapte strigătoare la cer şi avem a ne feri de ele cu orice preţ; – dacă Domnul, numai pentru faptul de al numi ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
6
Învierea
După expresia ei, văzuse că Matriona Pavlovna îl condamnă, el înțelegea și singur că e demn de dispreț, însă dorința animalică dezlănțuită din sentimentul frumos de odinioară îl stăpânea neînfrânat, încât nu mai putea să țină seama de ...
Lev Tolstoi, 2015
7
Cafea de Brazilia: - Pagina 204
Anticii susineau: corpul femeilor tinere exercită asupra bărbailor bătrâni o atracie de neînfrânat. − De unde atâta cruzime? O tânără e neapărat pură, iar un bătrân de bună seama porc?! Sufletiştii nu au vârstă! În societatea umană porcii se ...
Lulu Modran, 2013
8
Deplasarea spre roșu
Am încercat, după aceea, meditând, să măsor cât era patos neînfrânat şi un pic ridicol. Şi cât, în rest, era furie revărsată şi alte sentimente ale luptei cu umbrele. De mai multe ori, mam uitat pe furiş la Hans. Nu zâmbea. Dar cine mai e atent la ...
Radu Mareș, 2012
9
Baudolino
Şi aşa, crezândumă mai viclean decât el, mă grăbeam săl fac să se poarte cât mai neînfrânat, aşa încât săl fac mai ameţit şi mai flecar.“ „Şi na fost aşa?“ „Nu, căci în schimb el era mai viclean decât mine. În ziua următoare nu lam mai găsit, ...
Umberto Eco, 2013
10
Legendele sau basmele românilor
Argatul, văzânduse singur, descinse frâul de pe lângă sine, scoase dintro nucă nişte haine de aramă, din cele luate de la zâne, se găti bine, intră în grădină, sună frâul şi veni calul lui înşelat, dar neînfrânat şi, puindui frâul în cap, argatul ...
Petre Ispirescu, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neînfrânát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/neinfranat>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z