Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neînfrânt" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEÎNFRÂNT EM ROMENO

neînfrânt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEÎNFRÂNT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «neînfrânt» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neînfrânt no dicionário romeno

NÃO DEFINITIVAMENTE (negativo): (que não pode ser derrotado); não observado; invicto; Invincible. / derrotar NEÎNFRÂNT ~tă (~ți, ~te) (negativ de la înfrânt): De ~ care nu poate fi înfrânt; de nebiruit; de neînvins; invincibil. /ne- + înfrânt

Clique para ver a definição original de «neînfrânt» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEÎNFRÂNT


acoperământ
acoperământ
acrescământ
acrescământ
avânt
avânt
așezământ
așezământ
bioîngrășământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
ceară-de-pământ
consimțimânt
consimțimânt
consimțământ
consimțământ
crezământ
crezământ
cuvânt
cuvânt
cânt
cânt
despărțământ
despărțământ
deznodământ
deznodământ
discernământ
discernământ
fluieră-vânt
fluieră-vânt
flúieră-vânt
flúieră-vânt
flútură-vânt
flútură-vânt
frânt
frânt
răsfrânt
răsfrânt
înfrânt
înfrânt

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEÎNFRÂNT

neîndoiélnic
neîndoiós
neînduplecáre
neînduplecát
neînduplecat
neînduráre
neîndurát
neîndurătór
neînfrấnt
neînfrânát
neînfricáre
neînfricát
neînfricat
neînfricoșáre
neînfricoșát
neîngăduitór
neîngândurít
neîngrădít
neîngrijí
neîngrijíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEÎNFRÂNT

frământ
greumânt
guvernământ
jurământ
legământ
lemn-sfânt
líber consimțământ
manșă de vânt
mormânt
mușchi-de-pământ
mânecă de vânt
mólie-de-pământ
măr-de-pământ
neașezământ
nătânt
îmbrăcământ
încrezământ
îngropământ
îngrășământ
învățământ

Sinônimos e antônimos de neînfrânt no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEÎNFRÂNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «neînfrânt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de neînfrânt

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEÎNFRÂNT»

Tradutor on-line com a tradução de neînfrânt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEÎNFRÂNT

Conheça a tradução de neînfrânt a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de neînfrânt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neînfrânt» em romeno.

Tradutor português - chinês

无敌的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invicta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unconquered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अजेय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لم يقهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непокоренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unconquered
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরাজিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

invaincu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditakhluk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbesiegt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

征服されません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unconquered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unconquered
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unconquered
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unconquered
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fethedilmemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invitto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepokonana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нескорений
40 milhões de falantes

romeno

neînfrânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη νικηθείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onoorwonne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unconquered
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unconquered
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neînfrânt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEÎNFRÂNT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neînfrânt» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre neînfrânt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEÎNFRÂNT»

Descubra o uso de neînfrânt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neînfrânt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
... neînfrânt de moarte şi neînfrânt de durere. Acum sa gheboşat din nou, spinarea i sandoit, gâtul i sa scurtat şi ia căzut între umeri, însă glasul ia revenit: – Mărio, Mărio... Ce mult team iubit eu pe tine!... În cădelniţe sa isprăvit iarăşi tămâia.
Zaharia Stancu, 2013
2
Opere. 1 : Versuri - Pagina 420
CITITORUL NEÎNFRÂNT Să dai o carte bună unui cititor bun şi cartea să-i placă, iată un lucru firesc şi reconfortant, asupra căruia n-avem ce gândi. Cititorul bun cade în capcană de la primele capitole şi se predă. Spiritul său critic, atins de ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2002
3
Opere III
Da,când înclipe dejale ne vom încuraja la gândulmarilor oameni,uneltele tale alesecareîn greleîncercări, în spaima inimii şiau păstrat mintealiberă, curajul neînfrânt, cerul deschis, vom adăuga şi propria noastră mărturie, convinşi fiind că, deşi ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Tăcere
Mă săruta întrun fel care mă îngrozea chiar mai mult decât trupulfantomă şi stăpânirea lui de neînfrânt asupra mea. Gura lui, peste tot. Ploaia, caldă şi dulce. Sunetul îndepărtat al tunetului. Şi trupul lui, ocupând spaţiul, stând atât de aproape, ...
Becca Fitzpatrick, 2013
5
Jurnal
Boby şi Coana Cecilia. E formidabilă această femeie. Un spirit de o ascuţime, de un umor, de un criticism neînfrânt. Intransigenţa până la cruzime. Nunta de ieri, adunarea tuturor rezistenţelor. On tient encore bon. 20* Hainele cam lucioase, ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
6
Oameni, îngeri și demoni (Romanian edition)
Era atât de interesantă trecerea de la un anotimp la altul printr-o legătură de neînfrânt, care năștea împrejur o tainică putere de simțire! Sunete, miresme și culori. Ca însuși creatorul, acest univers era deosebit de frumos și bogat, plin de ...
Lina Moacă, 2014
7
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 15
cirilor, precum într-o fortăreaţă: „De aceea intelectul eliberat de pasiuni e o fortăreaţă, căci omul nu are în el nimic mai întărit, în care, dacă se refugiază, rămâne de neînfrânt pentru restul zilelor sale. Cel care nu a văzut acest refugiu este un ...
Marcus Aurelius, 2014
8
Amazoanele
... dacă vrei, Ares şiar datora numele firii sale bărbăteşti (árren) şi vitejiei (andreīon); sau, încă, asprimii şi felului său neînduplecat de a fi, ceea ce se cheamă árraton („de neînfrânt”), prin urmare, numele de Ares sar potrivi întru totul unui zeu al ...
Adriana Babeți, 2013
9
Luna și doi bani jumate
Asta mi se părea că ar fi subliniat spiritul neînfrânt al omului. Numai că nam izbutit. Nu ştiu cum se face, dar nam putut să intru în miezul poveştii şi, după ce am încercat de vreo două ori, a trebuit să renunţ. Am pornit ca de obicei de la început ...
Sommerset Maugham, 2013
10
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 159
... însă tu, eşti de neînfrânt. Dacă Laryus încearcă ceea ce cred eu că doreşte, atunci te poţi asigura ca aceştia să nu îţi mai părăsească niciodată ţinuturile. - Şi dacă te ajut ? cu ce mă aleg? - Am să rup vraja portalului ce îţi interzice să păşeşti ...
Grand Elrin, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEÎNFRÂNT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neînfrânt no contexto das seguintes notícias.
1
Pierce Brosnan, cel mai sângeros James Bond
Pe lângă faptul că este de neînfrânt, James Bond este şi un mare cuceritor. De la primul film, ”Dr. No” (1964) până la ”Skyfall (2012)”, agentul 007 a făcut sex cu ... «Click!, out 15»
2
Blestemul lui Matei Basarab asupra oştirii sale. Misterul morţii …
... domnul încălecă repede alt cal şi fără să ţină seama de durerile pricinuite de rană, cu un curaj neînfrânt, ştiind că pilda lui va fi urmată de oştenii lui, se aruncă ... «Adevărul, out 15»
3
Lectura ca travaliu şi hrană duhovnicească (II)
Unele notaţii, cum sunt „Ce nume poartă trădarea” şi „Un secol înlăcrimat, dar neînfrânt”, se dezvoltă în perspectiva unei retorici potolite a sentimentului patriotic, ... «Ziarul Evenimentul, out 15»
4
„Neînfrântul” Nicolae Purcărea, omul-tezaur cu care se cuminecă …
Moartea lui Nicolae Purcărea a „născut”, cu siguranţă, o legendă: cea a eroului neînfrânt şi a artistului înveşnicit. Fost deţinut politic timp de peste două decenii, ... «Gazeta de Maramureş, out 15»
5
Divizia de radio Intact Media Group este mereu în top
Radioul la care îi poți ascultat pe Buzdugan și Morar în fiecare zi ia și de această dată coroniță. Radio ZU este neînfrânt în ceea ce privește audiențele încă ... «Jurnalul Naţional, set 15»
6
HP ProBook 455 G2 arată că laptopurile cu procesoare AMD nu …
... și jumătate, iar asta este dezamăgitor. Când vine vorba de consumul de energie, Intel rămâne neînfrânt, reușind să ofere laptopuri cu autonomie de invidiat. «Playtech.ro, jul 15»
7
Naşterea Sfântului Ioan Botezătorul
Pentru caracterul neînfrânt şi viaţa trăită în adâncă smerenie, Mântuitorul spunea noroadelor despre Sf. Ioan Botezătorul: „Ce aţi ieşit să vedeţi în pustie, o trestie ... «PUTEREA, jun 15»
8
Un celebru actor de culoare va prezenta un serial despre marile …
... "Şoferul Doamnei Daisy/ Driving Miss Daisy", "Închisoarea Îngerilor/ The Shawshank Redemption" şi "Neînfrânt/ Invictus". În vara anului 2014, starul american ... «Gândul, jun 15»
9
Morgan Freeman nu înţelege de ce marijuana nu este legală: "Eu o …
... "Şoferul Doamnei Daisy/ Driving Miss Daisy", "Închisoarea Îngerilor/ The Shawshank Redemption" şi "Neînfrânt/ Invictus". Din 1 august, starul american a putut ... «Mediafax, mai 15»
10
Alin Văcean, vătaful Filarmonicii arădene, „a picat” la examenul …
... Filarmonica fiind obligată să le plătească celor doi salariile pe perioada în care au fost şomeri fără voia lor, dar din voinţa de neînfrânt a doctorului-manager. «Glasul Aradului, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neînfrânt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/neinfrant-1>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z