Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neîntors" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEÎNTORS EM ROMENO

neîntors play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEÎNTORS EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «neîntors» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neîntors no dicionário romeno

NEANTES, -OÁRSĂ, não devolvido, -arrow, adj. O que não retornou ou foi retornado, torcido ou alterado para outra posição ou em outro lugar. \u0026 # X25ca; Expr. Dormir no sono = dormir tranquilamente, profundamente. Vá no caminho ininterrupto (ou não gasto) = para morrer. \u0026 # X2013; Ele não voltou. NEÎNTORS, -OÁRSĂ, neîntorși, -oarse, adj. Care nu s-a întors sau nu a fost întors, răsucit sau schimbat în altă poziție sau pe altă parte. ◊ Expr. A dormi neîntors = a dormi liniștit, adânc. A se duce pe drum neîntors (sau pe cale neîntoarsă) = a muri. – Ne- + întors.

Clique para ver a definição original de «neîntors» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEÎNTORS


niors
niors
stors
stors

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEÎNTORS

neîngrădít
neîngrijí
neîngrijíre
neîngrijít
neînsemnát
neînspăimântáre
neînsuflețít
neîntârziát
neîntemeiát
neîntinát
neîntórs
neîntrebuințát
neîntrecút
neîntrerúpt
neînturnát
neînțelegătór
neînțelégere
neînțeles
neînțelés
neînvățătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEÎNTORS

advérs
after hours
avérs
burs
cioc-întórs
cirs
compárs
concúrs
convérs
decúrs
demérs
discúrs
dispérs
distórs
divérs
divórs
emérs
excúrs
extrórs
fiere-de-úrs

Sinônimos e antônimos de neîntors no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEÎNTORS»

Tradutor on-line com a tradução de neîntors em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEÎNTORS

Conheça a tradução de neîntors a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de neîntors a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neîntors» em romeno.

Tradutor português - chinês

不动摇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impasible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unmoved
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا مبالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неподвижный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impassível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিচল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indifférent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tak berubah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbewegt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心を動かされません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉정한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unmoved
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không động đậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடங்கொடுக்கவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थिर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duygusuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impassibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewzruszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерухомий
40 milhões de falantes

romeno

neîntors
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυγκίνητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbewoë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oberörd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uanfektet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neîntors

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEÎNTORS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neîntors» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre neîntors

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEÎNTORS»

Descubra o uso de neîntors na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neîntors e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Muzica inimii
Rosie a tăcut, lăsânduşi capul pe o parte. – Nu cumva se aude Harry? – Când am plecat era bine mersi şi dormea neîntors. – Acu' nu mai doarme neîntors. A zorit pasul şi, har Domnului, a renunţat să mă mai interogheze. – Chiar plânge tare.
Jane Lovering, 2013
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 259
NE ÎNTORS A dormi neîntors — a dormi liniştit, adînc. A se duce pe drum neîntors (sau pe cale neîntoarsă) = a muri. De n-ar fi avut. . . milă să-l aplece la o capră, s-ar fi dus şi Ghiţă pe drum neîntors (Sadoveanu). NELUME Ca nelumea = cum ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
3
Delirul - Volumul 2
Te invit la Capşa la o cafea, după caremăduc acasă şi dormtrei zile neîntors. Şi chiar aşa au şi făcut. Au coborât în stradă şi au luato către Calea Victoriei. Uite, ăsta e Hotelul la care trăgea tanti Miţa lu' nenea Iancu Caragiale, Dumnezeu săl ...
Stefan Dumitrescu, 2013
4
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 32
Dormi neîntors până a doua zi dimineaţa. - Mihuţ! Mihuţ! O voce cunoscută îi răsuna în urechi venind parcă de la mari depărtări. - Mihuţ, deşteptarea! E trecut de ora şapte! N-ai auzit ceasul? insista în continuare vocea mamei. - Mmm! mormăi ...
Anastasia Popa, 2011
5
Umbra nopții
... neîntors. Sa aplecat spre mine şi mia spus în şoaptă: – Păi, dacă e să mă iau după tine, unchiul meu e un vrăjitor cu puteri supranaturale, iar, din câte spune Logan, Bosque face parte din consiliul de conducere al acestei şcoli. Deci cam ce ...
Andrea Cremer, 2012
6
Cântul clipei
... voastre Un singur semn îmi e deajuns și numi mai tem al viețuirii amar, în osteneli ascuns, vă regăsesc cu fiece rostire de har CRUCE ÎN OGRADĂ Fratelui meu, inginer minier Mircea Corneliu Moșic – 31 ani, neîntors de la datorie 18 ian.
Dan Ioan Nistor, 2014
7
La foc mărunt
Dorm bine, aproape neîntors, de la unsprezece la şapte fără un sfert. Mănânc cei de mâncat dimineaţa, parcurg programul de televiziune şi teletextul, politică şi mai ales sport. Dau ca din întâmplare peste, în reluare, Federer Nadal. E sâmbătă ...
Livius Ciocârlie, 2012
8
Verde de smarald
Gideon îmi dădu drumul şi se aplecă peste cronograf, în timp ce eu am rămas ca un manechin, lângă uşă. Acum că nu mai trebuia să alergăm, devenisem brusc imobilă, încremenită ca un ceas neîntors. Nici măcar inima nu mio mai simţeam ...
Kerstin Gier, 2013
9
Florile Pocaintei: - Pagina 13
Ceasul din turn s-a oprit neîntors ploaia despică cărări mari, câtvaduri se-adună tot mai multe depărtări în nucul greu împovărat de ramuri Copilăria a rămas să doarmă lângă o vatră transilvană eram acasă într-o zi de toamnă şi tu mă ...
Mariana Flămând, ‎Leon Adama, 2014
10
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
Timotei a dormit neîntors cu Norina în patul larg și s-au trezit târziu. S-a făcut și mai târziu până ce ea s-a pieptănat, s-a îmbrăcat și a reușit să-și înnoade funda vișinie în creștetul capului. A urcat-o într-un taxi, i-a strecurat în mână o ...
Constantin Stoiciu, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEÎNTORS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neîntors no contexto das seguintes notícias.
1
Juncker la obligat pe Iohannis să acționeze ca Băsescu. De …
Nu în ultimul rând, cu un Kremlin care are și instrumentele, și nebunia necesară, și voința de neîntors de a testa însăși coeziunea NATO, via statele baltice, ... «Romania Libera, out 15»
2
8 fraze pe care să nu i le spui unui bărbat
Urmarea va fi că a doua zi tu vei face singură treaba, în timp ce el va fi mahmur şi va dormi neîntors. Cum rezişti ispitei: spune-i “Eu plec acasă acum”, şi chiar ... «Ziarul Evenimentul, set 15»
3
Acasă la noi - Acasă la tata
... acea lume mustind de vise, de iluzii pierdute, de zâmbete amare, acea lume trăind din amintiri de neîntors şi din planuri de nerealizat, acea lume încremenită ... «Liternet, mai 15»
4
Reîncepe atacul insectelor!
Ca să dormi neîntors în nopţile din ce în ce mai calde, în care insectele devin frenetice, strecoară frunze proaspete de mentă, zdrobite, între pernă şi faţa de ... «Libertatea, mai 15»
5
Ai fost vreodată pilotat de o motocicleta? BMW R nine T, modelul în …
Este fermă, impunătoare, iar sunetul eşapamentului Akrapovic este bolborosit, aspru şi suficient de sonor încât să nu existe cap neîntors pe trotuar. Felul în care ... «ProSport, abr 15»
6
Raluca Răducanu: „Indecizia politică ar putea fi interpretată ca un …
O cerere de aderare nu este de neîntors. Poţi să spui acum că vrei să aderi la UE şi mai târziu dacă te răzgândeşti poţi să schimbi cursul. Dar pentru Moldova, în ... «Radio Europa Liberă, mar 15»
7
Lupta unei mame cu autismul fiului ei. Scriitoarea Ana Dragu: „Un …
La început ne prindea dimineaţa, spre uimirea şi oboseala mea, însă după nici o lună, trei ore de marş forţat erau suficiente ca să adoarmă neîntors”, descrie ... «Adevărul, fev 15»
8
Legende religioase vlăheşti: Fecioarele martire din Caliacra
Erau mulţi şi erau de neîntors. Credeau cu adevărat că Allah şi Mahomed îi mâna către victorie şi de aceea nu dădeau înapoi niciodată. Locuitorii vlahi şi bulgari ... «Formula AS, jan 15»
9
Personalităţi care nu ar renunţa la orele de somn pentru nimic în lume
Într-un interviu acordat în 2012 Ariannei Huffington, Dalai Lama a subliniat că doarme neîntors 8 ore, uneori chiar 9, în fiecare noapte, astfel încât să se simtă ... «Adevărul, mai 14»
10
Oana Roman face nuntă ca să facă bani! EXCLUSIV
“Doarme toată noaptea neîntors, nici nu aude când plânge aia mică. Trebuie să mă scol eu din două în două ore să văd de ea. Am nişte cearcăne imense, o să ... «Libertatea, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neîntors [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/neintors>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z