Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neizbấndă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEIZBẤNDĂ EM ROMENO

neizbấndă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEIZBẤNDĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «neizbấndă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neizbấndă no dicionário romeno

NEIZBONDA s. F. Falha, falha, falha. \u0026 # X2013; Não teve sucesso. NEIZBẤNDĂ s. f. Eșec, insucces, nereușită. – Ne- + izbândă.

Clique para ver a definição original de «neizbấndă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEIZBẤNDĂ


dobấndă
dobấndă
izbấndă
izbấndă
orấndă
orấndă
osấndă
osấndă
premấndă
premấndă
pấndă
pấndă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEIZBẤNDĂ

neinspirát
neinstruít
neintegrábil
neinteligént
neinteligíbil
neintenționát
neinteresánt
neintervénție
neintervenționíst
neiós
neirigát
neisán
neispitíre
neisprăvít
neistóv
neistovít
neiubitúră
neiúrea
neizbândă
neizbutít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEIZBẤNDĂ

addéndă
agéndă
alemándă
allemándă
améndă
anacóndă
arendă
aréndă
attosecúndă
autobándă
autocomándă
balón-sóndă
bleándă
bléndă
blíndă
blóndă
bándă
ndă
ndă
ceapă-blândă

Sinônimos e antônimos de neizbấndă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEIZBẤNDĂ»

Tradutor on-line com a tradução de neizbấndă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEIZBẤNDĂ

Conheça a tradução de neizbấndă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de neizbấndă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neizbấndă» em romeno.

Tradutor português - chinês

厄运
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mala suerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ill luck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमार भाग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوء الحظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неудача
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

má sorte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৈবদোষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malchance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasib buruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unglück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不運
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gerah luck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான அதிர்ஷ்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजारी नशीब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tâlihsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfortuna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieszczęście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невдача
40 milhões de falantes

romeno

neizbấndă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακή τύχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siek geluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dålig tur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syk flaks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neizbấndă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEIZBẤNDĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neizbấndă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre neizbấndă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEIZBẤNDĂ»

Descubra o uso de neizbấndă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neizbấndă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra neizbânzii
Paradoxal, ratarea, neizbânda proclamată de N. Steinhardt şi de personajele sale se complace în final întro izbândă oarecum camuflată. Alexandru Iftodie îşi publică „marele studiu despre mănăstirile din Oltenia“, Lică Schein devine Léon ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, ‎Adrian Mureșan, 2013
2
Cine sunteți, Bujor Nedelcovici? Bujor Nedelcovici în ...
În destinul meu este înscrisă neizbânda – eşecul – pe care o transform mereu întro izbândă”. Aţi scris aceste rânduri în 1993. Acum mai gândiţi la fel? Sunt tentat să spun că şi acum gândesc la fel... dar îmi dau seama că această cale nu a dat ...
Bujor Nedelcovici, 2012
3
Revista istorică - Volumele 30-32 - Pagina 33
In acest domeniu neizbânda a fost tot atât de mare ca şi în celelalte. Ceea ce e, poate, şi mai semnificativ. Cunoaştem toţi încă din copilărie sistemul faimos al acelor „missi dominici", care trebuiau să meargă perechi, câte un laic şi un episcop, ...
Nicolae Iorga, 1944
4
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
neizbândă, amânare la tot ce ai face, rătăcirea nădejdei ortace. Cum spune zicala: Să te-arăţi deci, fiule, înainte-mergător precum corbul, „Tatăl prezicătorilor”, netemător. „Cine-i viteaz, strânge banii azi; cine se fereşte, nu izbândeşte”. putere ...
Grete Tartler, 2014
5
Critică la persoana întâi
Ne putem întreba de unde izvorăşte neizbânda. Poate că, mai presus decât din menţionatele defecte, dintro niţel prea bună părere despre sine şi din funesta încredinţare că soarta îi este obligată, că trebuie săi încununeze văditele merite.
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
6
Povestirile unui vânător
Între timp se mai potolise şi arşiţa; dar neizbânda, ori cum se spune la noi, ghinionul, nu m-a părăsit, şi m-am întors în sat doar cu un Cristei şi cu o osie nouă. Pe când ne apropiam deja de ogradă, Kasian s-a întors deodată spre mine.
I.S. Turgheniev, 2013
7
DonQuijotisme AntropoLexice
(Zâmbind îi spuse aceasta, deși în minte mâhnirea avută de neizbânda la acoperiș se lupta ciudat cu bucuria dată de vederea Anei. Și-i tot vorbea despre, altfel cam fără sens. Îl amețea plăcut căldura și freamătul mâinilor ei, simțite la ...
Mircea Badut, 2015
8
Catherina de Medicis
Între Caterina și cardinalul de Tournon fusese stabilit ca în cazul în care conetabilul intră victorios în oraș, cardinalul să vină însoțit de cei doi frați Gondi, iar în caz de neizbândă, să fie singur. La orele nouă ale dimineații, cei doi prinți de ...
Honore de Balzac, 2014
9
Educația sentimentală
Neizbânda acestei prime încercări îl descuraja în privința celorlalte. Atunci începură trei luni de plictiseală. Cum nu avea nimic de făcut, lipsa de ocupație îi sporea tristețea. Își petrecea ore întregi privind, de sus, de la balcon, râul care ...
Gustave Flaubert, 2014
10
Ultimul om (Romanian edition)
Rezultatul a fost că mai putea face o încercare ca săl aducă pe calea cea bună, iar în caz de neizbândă, săl izgonească pentru totdeauna. O astfel de scenă trebuie să fi fost una de profund interes şi de o pasiune lucrată cu mare migală.
Mary Shelley, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neizbấndă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/neizbanda>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z