Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nelíniște" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NELÍNIȘTE EM ROMENO

nelíniște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NELÍNIȘTE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nelíniște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nelíniște no dicionário romeno

não distorcem s. f, g.-d. a arte do não-nacionalismo; pl. ansiedade nelíniște s. f., g.-d. art nelíniștii; pl. nelíniști

Clique para ver a definição original de «nelíniște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NELÍNIȘTE


aníniște
aníniște
aríniște
aríniște
barabúliște
barabúliște
brániște
brániște
bureți-de-pájiște
bureți-de-pájiște
bóiște
bóiște
bóliște
bóliște
bătéliște
bătéliște
cosíriște
cosíriște
cápiște
cápiște
grădiște
grădiște
grắdiște
grắdiște
gáriște
gáriște
hrániște
hrániște
izbéliște
izbéliște
járiște
járiște
líniște
líniște
stániște
stániște
stólniște
stólniște
íniște
íniște

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NELÍNIȘTE

nelegiuíre
nelegiuít
neléi
nel
neléneș
nelepceá
nelepcúță
nelésne
nelesníre
nelimitát
neliniștí
neliniștít
neliniștitór
nelipít
nelipsít
nelív
neloaiál
nelocuíbil
neloiál
nelucráre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NELÍNIȘTE

jíriște
lácoviște
lóviște
iște
míriște
măsóriște
nájiște
nóriște
opréliște
pláiște
popréliște
prigóriște
privéliște
pájiște
pápiște
pómiște
póviște
păpușóiște
óiște
órliște

Sinônimos e antônimos de nelíniște no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NELÍNIȘTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «nelíniște» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de nelíniște

ANTÔNIMOS DE «NELÍNIȘTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «nelíniște» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de nelíniște

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NELÍNIȘTE»

Tradutor on-line com a tradução de nelíniște em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NELÍNIȘTE

Conheça a tradução de nelíniște a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nelíniște a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nelíniște» em romeno.

Tradutor português - chinês

躁动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inquietud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

restlessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेचैनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неугомонность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inquietação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বেগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebimbangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unruhe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

落ち着きのなさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차분하지 못함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuatir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bồn chồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaygı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irrequietezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepokój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невгамовність
40 milhões de falantes

romeno

nelíniște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανησυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rusteloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rastlöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rastløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nelíniște

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NELÍNIȘTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nelíniște» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nelíniște

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NELÍNIȘTE»

Descubra o uso de nelíniște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nelíniște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Florile Pocaintei: - Pagina 31
Nelinişte. Drum înfundat în ceaţa densă Ce străjuieşte ochii vinovaţi. Mult întuneric, Adâncă încremenire Şi negură, numai negură Împrejur. Din când în cînd Câte un gând răsare, Spre luminare. Vântul spulberă Frunzele moarte, necoapte La ...
Mariana Flămând, ‎Leon Adama, 2014
2
Opera poetică: - Pagina 443
BICARBONAT DE SODIU Brusc, o nelinişte... Ah, ce nelinişte, ce greaţă de la stomac în suflet! Şi ce mai prieteni am avut! Şi cât de goale toate oraşele pe care le-am străbătut! Şi ce gunoi metafizic toate proiectele mele! O nelinişte, O întristare ...
Fernando Pessoa, 2014
3
Barabas: - Pagina 189
Dacă îţi trebuie om la lucru, ia-mă pe mine, zise Barabas, oprindu-şi cu nelinişte ochii săi negri, îndrăzneţi, pe faţa brună a neaşteptatului său protector, dar dacă nu poţi folosi puterile mele la nimic, atunci nu te voi putea niciodată răsplăti.
Corelli, Maria, 2014
4
Lumina Divina: - Pagina 83
-În afară de iubire, frumuseţe, plăcere mai cunosc şi noţiuni cum ar fi crimă, durere, nelinişte, oare toate acestea sunt Dumnezeu? -Da, Sorin, toate acestea sunt Dumnezeu. -Asta înseamnă că mă rog în fiecare noapte la crimă, durere, nelinişte ...
Sorin Cerin, 2014
5
Bucurați-vă de viață!
Ju Mei privea din ușă la acel șir de portrete, cu restul unui sentiment de neliniște în minte, se gândea că ar fi trebuit săși pieptene puțin părul înainte să plece și săși pună altă bluză, dar nuși pusese, șii părea rău, uite că ajunsese acolo ...
Yan Lianke, 2013
6
Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:
Face să existe circularitate, face să fie nelinişte. Pentru că nu e logic ca din aceleaşi premise, aplicând aceleaşi reguli, să obţii răspunsuri diferite. E neliniştitor. Iar această nelinişte poate fi foarte simplu anulată de «lângă». Nu ar mai exista ...
Daniel Sidor, 2014
7
Inima întunericului
Oamenii i se supuneau, dar nu inspira nici dragoste, nici frică, nici măcar respect. Inspira nelinişte. Asta era! Nelinişte. Nu neîncredere clară – doar nelinişte – nimic mai mult. Nici nu ştiţi ce eficientă poate să fie o... o asemenea... aptitudine.
Joseph Conrad, 2014
8
Marea Dragoste
Amsimţit o nelinişte ciudată şi un felde fiori trecândumi pe şira spinării. Hm, oare nu trăisem eude multeori această nelinişte, care avea în ea ceva ciudat,şi oarenu simţisem eu de când eram mic că ceea ceera straniu, fantasticîn neliniştea ...
Stefan Dumitrescu, 2012
9
E.M. Cioran: despărțirea continuă a autorului cel rău ... - Pagina 42
IU 22): „Un popor întreg ar putea fi modificat prin suferinţă şi nelinişte, printr-un tremur continuu, chinuitor şi persistent. Indolenţa, scepticismul vulgar şi imoralismul superficial pot fi distruse prin teamă, printr-o nelinişte totală, printr- o teroare ...
Marian Victor Buciu, 2005
10
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
Matei îl aştepta, cu o vagă nelinişte în suflet. Simţea că se petrece ceva neobişnuit, că unchiu-său avea nemulţumiri. Această neliniştea lui, pe care conu Dinu o băgă de seamă, făcu pe bătrânsă înceapă stângaci: –Ce mai faci, băiete?
Duiliu Zamfirescu, 1980

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nelíniște [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/neliniste>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z