Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neliniștít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NELINIȘTÍT EM ROMENO

neliniștít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NELINIȘTÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «neliniștít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neliniștít no dicionário romeno

NELINIŞTÍT, -Ă, inquieto, você, adj. O que não é silencioso; que se move, shakes, joelhos (continuamente), que não se encaixa; agitado, ajoelhado, despenteado; agitado, incomodado. \u0026 # X2013; Ne- + silencioso. NELINIȘTÍT, -Ă, neliniștiți, -te, adj. Care nu este liniștit; care se mișcă, se agită, se frământă (continuu), care nu stă locului; cuprins de agitație, de frământare, de neastâmpăr; agitat, tulburat. – Ne- + liniștit.

Clique para ver a definição original de «neliniștít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NELINIȘTÍT


dezmiriștít
dezmiriștít
liniștít
liniștít
obștít
obștít
peștít
peștít
piștít
piștít
pleoștít
pleoștít
poloștít
poloștít
prichiștít
prichiștít
pâștít
pâștít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NELINIȘTÍT

neléi
nel
neléneș
nelepceá
nelepcúță
nelésne
nelesníre
nelimitát
nelíniște
neliniștí
neliniștitór
nelipít
nelipsít
nelív
neloaiál
nelocuíbil
neloiál
nelucráre
nelucrát
nelúcru

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NELINIȘTÍT

anortít
apatít
apetít
argentít
asfaltít
azotít
ațintít
banatít
biotít
bipartít
bipenatipartít
bismutít
boltít
bortít
cal-turtít
calcantít
carnotít
ceratít
cetít
chicotít

Sinônimos e antônimos de neliniștít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NELINIȘTÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «neliniștít» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de neliniștít

ANTÔNIMOS DE «NELINIȘTÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «neliniștít» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de neliniștít

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NELINIȘTÍT»

Tradutor on-line com a tradução de neliniștít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NELINIȘTÍT

Conheça a tradução de neliniștít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de neliniștít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neliniștít» em romeno.

Tradutor português - chinês

躁动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inquietud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

restlessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेचैनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неугомонность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inquietação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বেগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebimbangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unruhe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

落ち着きのなさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차분하지 못함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuatir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bồn chồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaygı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irrequietezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepokój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невгамовність
40 milhões de falantes

romeno

neliniștít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανησυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rusteloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rastlöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rastløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neliniștít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NELINIȘTÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neliniștít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre neliniștít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NELINIȘTÍT»

Descubra o uso de neliniștít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neliniștít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 489
<Vezi-ţi de treabă și atunci n-o să ai de ce să fii neliniștit.> <Nu sunt neliniștit. Caută-mă pe hotmail, dacă ai nevoie de ceva. Arme? Pașaport nou?> <Ești un sociopat> <Chiar și în comparaţie cu tine?> Lisbeth decuplă ICQ și se așeză pe ...
Stieg Larsson, 2014
2
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 150
Jenny îşi făcea de lucru cu o sticlă de ketchup; brusc a lăsat-o să cadă pe jos: sticla s-a spart şi tenişii ei de un alb imaculat s-au acoperit de stropi roşii. Fata a izbucnit în plâns. — Draga mea, dar ce ţi se întâmplă? s-a neliniştit mama ei.
Joël Dicker, 2013
3
--și marea nu se umple: memorii II - Pagina 160
După vreo trei ani, am publicat, tot în Le Figaro litteraire, o nouă pledoarie intitulată „Unui prieten neliniştit". Iată câteva fragmente: Sunteţi neliniştit. Aşa mi-aţi spus la ultima noastră întâlnire. Natural, neliniştit din cauza Orientului Mijlociu.
Elie Wiesel, 2000
4
Recomandări psihanalitice pentru mame
ca. un. nebun. În. final,. l-a. neliniștit. agitaţia. mea. fără. înţeles,. astfel. încât, pentru a nu se înrăutăţi starea mea, a cedat şi, în loc să folosească forţa braţelor, a încercat persuasiunea“. Orice educator cu judecată îl va condamna pe acest tată.
Wilhelm Stekel, 2013
5
Minciuni pe canapea
Devin neliniştit. Cred că la mijloc e chestia aia inconştientăcu tatălmeu. — Cât de neliniştit? — Extrem de neliniştit. Cum îi spuneţi voi? Ştiţi–panică. Respiraţie rapidă şi toate astea. Shellyîlurmărea cu privirea pe Marshal, care îşi lua notiţe, ...
Irvin D. Yalom, 2013
6
Mara:
Niciodată însă soţul ei nu fusese atât de neliniştit ca acum, şi, văzându-l neliniştit pe el, nu mai avea nici ea odihnă. Cum oare ar fi putut Naţl să fie fericit?! Ţinea la copilul lui ca la lumina ochilor săi; adeseori îl cuprindea însă simţă mântui că ...
Ioan Slavici, 2014
7
Frankenstein - Pagina 205
Eram neliniştit şi atent în jur, în timp ce cu mâna dreaptă ţineam un pistol pe care îl ascunsesem în sân; fiecare zgomot mă îngrozea, dar am hotărât că-mi voi vinde scump pielea şi că nu voi evita conflictul până când nu voi pieri ori eu, ...
Shelley, Mary, 2013
8
Bărbați care urăsc femeile. Millennium 1 - Pagina 375
Nu trebuie să fii neliniștit. — Nu sunt neliniștit și nu la asta mă refeream. Mă întreb, cui va trebui să-i raportez, în absenţa lui? Dirch Frode oftă: — Mikael, tu știi la fel de bine ca și mine că toată această istorie despre Harriet Vanger nu este ...
Stieg Larsson, 2014
9
Procesul:
întrebă unchiul lui Ion încă o dată, "Pari atât de neliniştit." "Frecventaţi cercurile acestor judecători?" întrebă Ion "Da", spuse avocatul. "Pui întrebări copilăreşti", spuse unchiul lui Ion. "Ce cercuri ar trebui să frecventez atunci, dacă nu cele ale ...
Franz Kafka, 2015
10
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 295
Ar trebui să sun la Gabe. Dar n-ar părea că sunt neliniştit? Nu vreau să par neliniştit. Nu vreau să par un părinte ros de gelozie pe copilul lui care îşi petrece timpul cu prietenii, mai aproape de doamna H..., al cărui fiu ne place, dar pe care nu îl ...
Dave Eggers, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neliniștít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nelinistit>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z