As traduções de nenoróc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nenoróc» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nenoróc» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nenoróc
EXEMPLOS
2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NENORÓC»
Descubra o uso de nenoróc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nenoróc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
D - O - Pagina 800
ET. vgl. kaschubisch nena, nenia, türk. nene, nine, „Mutter", magy. nène „ältere Schwester", russ. njanja, njanjka, poln. nianjka „Kinderfrau" etc. nenoróc S. п. (1644 GCR I, 1 10) Mißgeschick, Unglück N. în flecare famille, nenorocul putea sä se ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 390
e) pan brat nenoróc rz. nij. nieszczeácie, pecn nenorocí, nenorocésc cz. IV. przech. i zwr. unie- szczçáliwiac (siç) nenorocire, nenorociri rz. i. nieszczçscie; din ~ na nieszczçácie, niestety nenorocít, -á, nenorociti, -te 1. przym.
Jan Reychman, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nenoróc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nenoroc>. Abr 2024 ».