Significado de "nereídă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEREÍDĂ

lat. Nereides, fr. néréide

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NEREÍDĂ EM ROMENO

nereídă

O QUE SIGNIFICA NEREÍDĂ EM ROMENO

definição de nereídă no dicionário romeno

Nada é f. (Na mitologia grega) Nimfa protetor dos marinheiros.

NEREÍDĂ ~e f. (în mitologia greacă) Nimfă ocrotitoare a marinarilor.

TRADUÇÃO DE NEREÍDĂ

Conheça a tradução de nereídă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de nereídă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nereídă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 沙蚕
• Tradutor português - espanhol: nereida
• Tradutor português - inglês: nereid
• Tradutor português - hindi: Nereid
• Tradutor português - arabe: الناريدة واحدة من حوريات البحر
• Tradutor português - russo: нереида
• Tradutor português - português: nereida
• Tradutor português - bengali: গ্রীক জলদেবী
• Tradutor português - francês: néréide
• Tradutor português - malaio: dewi laut
• Tradutor português - alemão: Nereide
• Tradutor português - japonês: ネレイス
• Tradutor português - coreano: 네 레이스
• Tradutor português - javanês: Nereid
• Tradutor português - vietnamita: hải nữ thần
• Tradutor português - tâmil: nereid
• Tradutor português - marata: nereid
• Tradutor português - turco: su perisi
• Tradutor português - italiano: nereide
• Tradutor português - polonês: nereida
• Tradutor português - ucraniano: нереїда
• romeno: nereídă
• Tradutor português - grego: νεράιδα
• Tradutor português - africâner: zeenimf
• Tradutor português - sueco: nereid
• Tradutor português - norueguês: Nereid

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEREÍDĂ»

Descubra o uso de nereídă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nereídă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 250

nereidă: Ca şi oreadă la Eminescu (vezi mai sus) tot aşa acest termen mitologic (înregistrat de D. fără exemplu) a pătruns în română prin filiera franceză (< fr. nereide). Ca stilem poetic, l-am relevat la Iacobescu: „Departe orizontul se închide, ...

László Gáldi, 1976

Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV. ... - Pagina 558

184, 653 Nerea 5l, 268 Nereaque 344, 94 Ncre'ia 370, 162 Nereïda 325, 880 Nereide 344, 93 Nereides 18, 302. 324, 361. 413, 264 Nereïdum 136, 17 Nerc'is 320, 259. 393, 749 Neru'ius 214, 690 Nereus 1:1, 187. 393, 742 _ Nereusque 324, ...

Ovid, ‎Daniel CRISPINUS (the Elder.), 1825

Le Droit international théorique et pratique... - Pagina 334

La Néréida . Conduite observée par les Etats - Unis dans les guerres soutenues par les anciennes colonies espagnoles dans l ' Amérique du Sud . Réclamations du gouvernement espagnol . pas en droit d ' accepter une commission du ...

Carlos Calvo, 1872

Parnasianismul - Pagina 240

A Nereide de Harlem (Nereida lui Harlem), de o plasticitate ce aminteşte maniera lui Leconte de Lisle sau a lui Dierx: O rabino Moises, velho judece de Harlem Cuja riqueza aţe os pioprios reis cateava, Entre os prodigios mitos do seu palacio ...

Margareta Dolinescu, 1979

Cronica unor familii, 1877-1917 - Pagina 305

Murmură o urare, apoi alta, o sărută, murmură şi ea o urare, şi el iar simţi buzele Doinei jilave ca un şpalt proaspăt şi ea se feri, un moment, sclipitoare nereidă şi între piepturile lor, umbra mîinii ei se înalţă cu încetineală, degetele adunate ca ...

Mircea Constantinescu, 1978

Claudii Claudiani opera, quae exstant, omnia, ad ...

Amphitritem O- xon. sec. Nereïda glauco Neptunus gr. c. Ampbi- triten Vat. quart, glaucum vet. Gyr. glauco vel Glaucum Rag. ingremio Bonon. Amphitritem Florent. Jun. pr. Petav. tert. Ampbitriten Jun. sec. poft fulmina Voss. sec. flumina Florent.

Claudius Claudianus, ‎Petrus Burmannus (de jongere), ‎Etienne de Clavière, 1760

Scrieri alese: Spre mare; poezil și nuyele - Pagina 4

... O. Levante Hyacinthus, eu ţi-o spui într-un cuvînt : Eşti frumos, dar n-ai viaţa ce-n orcare grec trăieşte. Tu. * Nereidă – nimfă din mitologia greco-romană, despre care se credea că trăieşte în mare. 1879, iunie Literatorul, 1880, 10 februarie 1 ...

Duiliu Zamfirescu, 1962

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 590

Pl. nereguli. nereidă s.f. (în mitologia greacă) Fiecare dintre cele cincizeci de nimfe ale mâni, despre care se credea că dădeau ajutor corâbierilorîn primejdie. - Pl. nereide. nereuşit- ă adj., s.f. 1. Adj. Care nu este reuşit; neizbutit. 2.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Le bel automne: roman - Pagina 204

Ce qu'il faut, poursuivit l'homme à tête de veau, c'est amener à nous la plus riche diversité de tendances, les ramasser dans Néréida, étendre l'influence de Néréida, faire admettre Néréida dans tous les milieux et amener tous les milieux à ...

Jean Cassou, 1950

Ovid's Metamorphoses - Pagina 395

Dum -ah, Sed memor ádmifli Nereïda collieit orbam 380 H"*s'^ txamusvmai. Damna fui inferias extincto. mittere Phoco tZ$Z?Z'ÏZ'JZ lnduerearma viros, violentaque sumere tela grest,, duirtf, «k domi» Rexjubet Oexus ; cum queis simùl ipse ...

Publius Ovidius Naso, 1797